[CRISI] 17-S infos CAT / CAST / ENG
info 17-s.info
infoa17-s.info
Div Oct 24 21:30:52 CEST 2008
CAT / CAST / ENG
CAT
Hola a tots i totes!
Hem creat una llista de correu publicaciocrisia17-s.info
per tal que la gent que s'ha interessat en rebre informació i/o
col.laborar després del dia 17 de setembre poguem estar en contacte. Tot
i que ja es va enviar un missatge el divendres, Aquest missatge és una
benvinguda a aquesta llista, un primer contacte i algunes informacions
que us poden resultar interessants. De totes maneres, si teniu alguna
aportació o dubte escriviu a infoa17-s.info i per opinar i dir la vostra
ho podeu fer als fòrums webs, ja que aquesta llista és unidireccional i
informativa.
Per començar, us fem saber que en general tant els continguts de la
publicació com l'acció de desobediència que s'hi explicava han tingut
molt bona rebuda. Hi ha molta gent que s'ha interessat, molta gent que
vol rebre informació i participar, molta gent il.lusionada. Hi ha hagut
i hi haurà, debat públic, i això ja és una gran fita aconseguida.
Remoure consciències!
De fa ja unes setmanes, podeu trobar una carta de l'Enric Duran dirigida
als moviments socials i a totes les persones que es van implicar en la
distribució en més o menys mesura, o que van donar suport de diferents
maneres, aquí:
http://www.17-s.info/ca/carta-les-companyes-i-companys-dels-moviments-socials
També us recordem el seu darrer comunicat que divendres ell ja va enviar
http://www.17-s.info/ca/com-que-sha-demostrat-qui-son-els-que-roben-aviat-tornare-lactivitat-publica
i amb la resposta oficial, publicada en aquest enllaç
<http://www.europapress.es/catalunya/noticia-18-entidades-bancarias-denuncian-impago-creditos-concedidos-activista-estafador-20081017193201.html>,
podeu disposar de la informació més actualitzada que tenim.
Les novetats també les podeu trobar al seu bloc:
http://www.17-s.info/ca/blog
L'altra cosa que és important saber per el moment, és que a la web
podreu trobar
diversos fòrums de debat on discutir idees, propostes i el que us
sembli, amb molta altra gent. Hi ha fòrums de comunitat de morosos, de
propostes, d'explicar el que has fet, d'insubmissió financera, de
materials i articles i d'alternatives econòmiques i de vida.
A més, podreu trobar diversos materials per ampliar coneixements.
Passeu-vos-hi!!
http://www.17-s.info/forum
A nivell d'accions més concretes, també s'estan discutint moltes coses:
hi ha propostes per coordinar-nos els usuaris i usuàries dels bancs en
les nostres accions, i un grup de treball sorgit de la trobada de
moviments socials de juliol al Bages està preparant per finals d'any una
setmana
d'accions descentralitzades sobre habitatge i banca, en coordinació amb
altres moviments i associacions que aposten pel mateix o amb idees
semblants.
L'enllaç del seu fòrum aquí
<http://www.decreixement.net/index.php?option=com_fireboard&Itemid=170&func=view&id=773&catid=14>
Esperem seguir informant i si voleu poseu-vos en contacte amb nosaltres
i utilitzeu el fòrum! i si no voleu seguir formant part d'aquesta
llista, us podeu donar de baixa vosaltres mateixos a l'enllaç de sota
cada correu.
Gràcies
PubliCRISI
http://www.17-s.info
--------------------------------------------------------------------------------------
CAST
Hola a todos y todas!
Hemos creado una lista de correo publicaciocrisia17-s.info para que la
gente interesada en recibir información y/o colaborar después del 17 de
septiembre podamos estar en contacto. Aunque ya se envió un mensaje el
viernes este e-mail es de bienvenida a esta lista, un primer contacto y
algunas informaciones que os pueden resultar interesantes. De todas
formas, si teneis alguna aportación o duda escribid a infoa17-s.info y
para opinar y decir la vuestra lo podeis hacer en el fórum de la web,
porqué esta lista es unidireccional e informativa.
Para empezar, os hacemos saber que en general, los contenidos de la
publicación como la acción de desobediencia que allí se explicaba han
tenido muy buena acceptación.Hay mucha gente interesada, mucha gente que
quiere recibir información y participar, mucha gente ilusionada. Ha
habido y habrá, debate público y eso es ya una gran meta conseguida.
Remover conciencias!
Desde hace unas semanas, podeis encontrar una carta de Enric Duran
dirigida a movimientos sociales y a todas las personas que se implicaron
en la distribución en más o menos medida, o que dieron soporte de
diferentes formas, aquí:
http://www.17-s.info/ca/de-lenric-carta-les-companyes-i-companys-dels-moviments-socials
También os recordamos su último comunicado que el viernes él ya envió
http://www.17-s.info/es/puesto-que-se-ha-demostrado-quienes-son-los-que-roban-pronto-volvere-la-actividad-publica
i con la respuesta oficial publicada en este enlace,
<http://www.europapress.es/catalunya/noticia-18-entidades-bancarias-denuncian-impago-creditos-concedidos-activista-estafador-20081017193201.html>
podeis disponer de la información más actualizada que tenemos.
Las novedades tambien las podeis encontrar en su blog:
http://www.17-s.info/ca/blog
La otra cosa que es importante saber por el momento, es que en la web
podeis encontrar diversos fórums de debate donde discutir ideas,
propuestas y lo que os parezca, con mucha otra gente. Hay fórums de
comunidad de morosos, de propuestas, de explicar lo que has hecho, de
insubmisión financiera, de materiales y artículos y de alternativas
económicas y de vida. Además, podreis encontrar diferentes materiales
para ampliar informaciones. Pasaros por allí!
http://www.17-s.info/forum <http://polaris.moviments.net:8000/forum>
A nivel de acciones más concretas, también se están discutiendo muchas
cosas: hay propuestas para cordinarnos los usuarios y usarias de bancos
y cajas en nuestras acciones, y un grupo de trabajo surgido del
encuentro de movimientos sociales del mes de julio, en la comarca del
bages, está preparando para fiinales de año una semana de acciones
descentralizadas sobre vivienda y banca, en coordinación con otros
movimientos y asociaciones que apuestan por lo mismo o con ideas parecidas
El enlace de su fòrum aquí
<http://www.decreixement.net/index.phpoption=com_fireboard&Itemid=170&func=view&id=773&catid=14>:
Esperamos seguir informando y si quereis poneros en contacto con
nosotros y utilizad el fórum!y si no quereis seguir formando parte de
esta lista, os podeis dar de baja vosotras mismas en el enlace de debajo
de cada correo.
Gracias!
PubliCRISI
http://www.17-s.info
----------------------------------------------------------------------------------------
ENG
Hello everybody!
We have created an e-mail list publicaciocrisia17-s.info so people
interested in receiving information and/or collaborating after 17-s can
keep in touch. Although we sent an e-mail on friday, this e-mail now is
for welcoming you to this list, it is a first contact and it contains
some information which may be interesting for you to know. Anyway, if
you have any contributions or any doubts, please send them to
infoa17-s.info <mailto:infoa17-s.info> and if you want to express any
opinions or thoughts, you can use the webs forums as this is an
informative one way list.
First of all, we would like to tell you that in general, both contents
of the publication as well as the disobedience action have been really
well accepted. There are a lot of people interested, loads who want to
receive more information and participate in some way, and there are
loads of people who are very excited about it. There was and there will
be public debate and that is a great aim already reached: to provoke a
lot of soul-searching!
We would also like to send you Enric Duran's last report, the one he
already sent last friday:
http://www.17-s.info/it-has-been-proved-who-are-ones-who-are-actually-robbing-i-will-soon-come-back-public-activities
and the official response to it was the police announcing they had
received 18 banks formal complaints against him a few hours after his
release.
You can find some other information about his situation and other news
at his blog: http://www.17-s.info/blog
Another thing which might be important for you to know for now is that
you can find various forums in the web http://www.17-s-info
<http://www.17-s-info/> where you can discuss your ideas, proposals and
whatever you think you would like to share with other people. You can
find topics such as Debtors community, proposals, some for giving your
experience on what you have done, forums for financial disobedience, for
information and articles, for economic (and life) alternatives. You can
find several materials for expanding informations. Drop in!!
http://www.17-s.info/forum <http://polaris.moviments.net:8000/forum>
Regarding more concrete actions, we're thinking about several things:
there are some proposals for coordinating banks users actions, one of
the work groups created since the social movements meeting we did in
July, in Bages, is preparing one week of decentralized actions about
housing and banks coordinated with other social movements and related
groups which will take place at the end of this year.
We hope to continue informing you and if you want you can get in touch
with us and you can use the forum! And if you want to unregister, you
can remove yourself from the list by using the link which will appear at
the end of every e-mail we send you.
Thank you.
PubliCRISI
http://www.17-s.info
-------------- següent part --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/publicaciocrisi/attachments/20081024/2affe996/attachment.htm>
Més informació de la llista de correu Publicaciocrisi