[LaCrisi-paguinElsRics] Ampliat termini inscripció - SeminariODG: I qui paga la factura de la crisi al Sud? - 18 d'abril

[per-difondre en moviments.net]

(en castellano al final)

I qui paga la factura de la crisi al Sud?
Impactes i sortides de la crisi als països empobrits

Seminaris de Formació de l'ODG (XVIII)

18 d'abril de 2009
Sala Auditori de la Casa de Cultura de Sant Cugat del Vallès
Carrer Castellví s/n

Organitza: Observatori del Deute en la Globalització (ODG)
Càtedra UNESCO de Sostenibilitat de la UPC

PRESENTACIÓ

En els darrers mesos no parem d'escoltar, veure i viure com ens està  
afectant la crisi financera i econòmica en el nostre entorn més  
immediat. Tanmateix, es parla molt poc (per no dir gairebé gens) de  
l'abast dels impactes de l'actual crisi als països empobrits, una  
crisi que ells no han provocat i que, en menor o major mesura, els pot  
debilitar encara més. És per això que des de l'ODG volem, a través  
d'aquest seminari, analitzar en profunditat com està afectant la crisi  
a aquests països i com poden fer-ne front.

D'aquesta manera, en una primera sessió analitzarem els impactes tant  
a nivell social, econòmic com ecològic d?aquesta crisi entre els  
pobles del Sud. A partir d'aquí volem presentar quines són les  
propostes que des del Nord i des d'organismes internacionals com el  
Banc Mundial, l'FMI o el G20, s'estan plantejant per a que els països  
del Sud puguin fer front a la crisi. Amb les propostes sobre la taula  
intentarem contrastar algunes d'aquestes 'recomanacions'? amb els  
impactes abans observats. Així, plantejarem un debat
sobre si la sortida a la crisi ha de ser més o menys connexió al  
comerç internacional, avaluant les propostes sobre proteccionisme i  
lliure comerç que s'estan plantejant des de diferents sectors. Alhora,  
voldrem discutir sobre si els països del Sud necessiten nous fluxos  
monetaris externs per poder fer front a la crisi o, si pel contrari,  
ara és el moment de buscar noves fonts i formes de finançament i  
trencar així la dependència de les fonts exteriors. Com a colofó final  
volem debatre sobre quines són les alternatives que intuïm podrien ser  
les més vàlides perquè finalment els països del Sud no hagin de pagar  
la factura d'aquesta crisi.

PROGRAMA

Dissabte 18 d'abril de 2009

9h30. Inscripcions i lliurament de carpetes

10h00. Benvinguda i presentació del seminari

10h15. Quins són els impactes socials, econòmics i ecològics de la  
crisi al Sud?
Rafael Vilasanjuán, sotsdirector gerent del CCCB (Centre de Cultura  
Contemporània de Barcelona)
Miquel Ortega, investigador de l'ODG

11h15. Quines són les 'receptes' per a que els països del Sud surtin  
de la crisi?
Núria Molina, investigadora d'EURODAD (Xarxa Europea de Deute i  
Desenvolupament)

12h00. Descans

12h30. Cal reforçar el paper dels països del Sud en el comerç  
internacional? El
proteccionisme pot ser una sortida o és un error?
Antón Costas, profesor Departament de Política Econòmica i Estructura  
Econòmica Mundial de la Universitat de Barcelona
Alberto Montero, Professor d'Economia Aplicada de la Universitat de Màlaga

14h00. Dinar

16h00. Necessiten els països del Sud nous fluxos financers del Nord  
per fer front a la crisi?
Eric Toussaint, president del CADTM (Comitè per l'Abolició del Deute  
del Tercer Món)

17h30. Debat final: I qui paga la factura de la crisi al Sud?

LLOC

Sala Auditori de la Casa de Cultura de Sant Cugat del Vallès
Carrer Castellví s/n
(al costat del Monestir de Sant Cugat)

Ferrocarrils de la Generalitat

(veure plànol a la web www.odg.cat)

INSCRIPCIÓ

El seminari és obert a tothom i la inscripció és gratuïta. Tot i això,  
aquest seminari està adreçat a persones vinculades a ONG o moviments  
socials, estudiants universitaris i d'altres persones amb certs  
coneixements bàsics sobre globalització i relacions Nord - Sud.

Totes les persones inscrites prèviament rebran documentació sobre els  
temes tractats al seminari. El període d'inscripció restarà obert fins  
al 17 d?abril. Les places són limitades a l'aforament de la sala.

Oferim la possibilitat de dinar conjuntament, per un preu al voltant  
de 10 euros. Indiqueu si us quedareu a dinar en el moment de la  
inscripció.  Per inscriure-us envieu un missatge de correu electrònic  
amb el vostre nom i cognoms, adreça de correu electrònic i un telèfon  
de contacte, indicant si us quedareu a dinar, a formacio en odg.cat, o  
truqueu al 93 301 17 93 de 10 a 14 h.

Per a més informació:
Correu-e: formacio en odg.cat
Web: www.odg.cat


¿Y quién paga la factura de la crisis en el Sur?
Impactos y salidas de la crisis en los países empobrecidos

Seminarios de Formación del ODG (XVIII)

18 de abril de 2009
Sala Auditori de la Casa de Cultura de Sant Cugat del Vallès
Carrer Castellví s/n

Organiza: Observatori del Deute en la Globalització (ODG)
Càtedra UNESCO de Sostenibilitat de la UPC

PRESENTACIÓN

En los últimos meses no paramos de escuchar, ver y vivir como nos está  
afectando la crisis financiera y económica en nuestro entorno más  
inmediato. Aun así, se habla muy poco (por no decir casi nada) del  
alcance de los impactos de la actual crisis en los países  
empobrecidos, una crisis que ellos no han provocado y que, en menor o  
mayor medida, los puede debilitar todavía más. Es por esto que desde  
el ODG queremos, a través de este seminario, analizar en profundidad  
cómo está afectando la crisis en estos países y cómo pueden hacerle  
frente.

De este modo, en una primera sesión analizaremos los efectos tanto a  
nivel social, económico como ecológico de esta crisis entre los  
pueblos del Sur. A partir de aquí queremos presentar cuáles son las  
propuestas que desde el Norte y desde organismos internacionales como  
el Banco Mundial, el FMI o el G20 se están planteando para que los  
países del Sur puedan hacer frente a la crisis. Con las propuestas  
sobre la mesa intentaremos contrastar algunas de estas  
?recomendaciones' con los impactos antes observados. Así, plantearemos  
un debate sobre si la salida a la crisis debe ser más o menos conexión  
al comercio internacional, evaluando las propuestas sobre  
proteccionismo y  libre comercio que se están planteando desde  
diferentes sectores. A la vez, querremos discutir sobre si los países  
del Sur necesitan nuevos flujos monetarios externos para
poder hacer frente a la crisis o, si por el contrario, ahora es el  
momento de buscar nuevas fuentes y formas de financiación y romper así  
la dependencia de las fuentes exteriores. Como colofón final queremos  
debatir sobre cuáles son las alternativas que intuimos podrían ser las  
más válidas para que finalmente los países del Sur no tengan que pagar  
la factura de esta crisis.

PROGRAMA

Sábado 18 de abril de 2009

09h30. Inscripciones y entrega de carpetas

10h00. Bienvenida y presentación

10h15. ¿Cuáles son los impactos sociales, económicos y ecológicos de  
la crisis en el Sur?
Rafael Vilasanjuán, subdirector gerente del Centre de Cultura  
Contemporània de Barcelona
Miquel Ortega, investigador del ODG

11h15. ¿Cuáles son las ?recetas? para que los países del Sur salgan de  
la crisis?
Núria Molina, investigadora de EURODAD (Red Europea de Deuda y Desarrollo)

12h00. Descanso

12h30. ¿Es necesario reforzar el papel de los países del Sur en el comercio
internacional?
Antón Costas, profesor del Departamento de Política Económica y  
Estructura Econòmica Mundial de la Universitat de Barcelona
Alberto Montero, Profesor de Economía Aplicada en la Universidad de Málaga

14h00. Comida

16h00. ¿Necesitan los países del Sur nuevos flujos financieros del  
Norte para hacer frente a la crisis?
Eric Toussaint, presidente del CADTM (Comité por la Abolición de la  
Deuda del Tercer Mundo)

17h30. Debate final: ¿Y quién paga la factura de la crisis en el Sur?

LUGAR

Sala Auditori de la Casa de Cultura de Sant Cugat del Vallès
Carrer Castellví s/n
(al lado del Monasterio de Sant Cugat)

Ferrocarrils de la Generalitat


Mapa en la web www.odg.cat

INSCRIPCIONES

El seminario es abierto a todo el mundo y la inscripción es gratuita.  
Aunque, este seminario esta orientado a personas vinculadas a ONG o  
movimientos sociales, estudiantes universitarios, y entre otras  
personas con ciertos conocimientos básicos sobre la deuda,  
globalización y relaciones Norte - Sur.

Todas las personas inscritas previamente recibirán documentación sobre  
los temas tratados en el seminario. El período de inscripción restará  
abierto hasta el 17 de abril. La plazas son limitadas al aforo de la  
sala.

Ofrecemos la posibilidad de comer conjuntamente, por un precio  
alrededor de 10 euros. Indicad si os quedaréis a comer en el momento  
de la inscripción. Para inscribirse enviad un mensaje de correo  
electrónico con vuestro nombre i  apellidos, dirección electrónica y  
un teléfono de contacto, indicando si os quedareis a comer, a formacio  
@ odg.cat, o llamad al 93 301 17 93 de 10 a 14 h.

Para más información:
Correo-e: formacio en odg.cat
Web: www.odg.cat

----------------------------------------------------------------
This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.