[Interxarxes] TROCA'L: necessitem ajuda

[trocalcudia troca'l]

 (este mensaje está traducido al castellano al final del correo, en azul)

Hola!

Som unes amigues de l'Alcúdia (València) que hem muntat un mercat de troc.
El dia 27 de març va ser la segona edició, però tenim un problema i volem
consultar a altres orzanitzadors, per si enes podeu ajudar, ja que volem
reaslitzar la tercera edició quan acabe la primavera.

Resulta que, tant per a la primera edició (desembre) com per a la de març,
vam comunicar a l'ajuntament la nostra intenció, tot buscant el seu
recolzament (més que sol·licitant el seu permís), i per tal que ens deixàren
taules, cadires i presa de llum per a les dues hores del mercat.

No ha hagut problema en les dues edicions, de fet es va realitzar al parc i
participàrem unes 30 persones (vull dir que el volum de participació és molt
reduït), però ahir em va telefonar el regidor de medi ambient i em va
demanar que signàrem un "paper" de responsabilitat. Me l'ha enviat, i es
supon que es responsabilitzariem de TOT. Tot significa:

"2n.- Que per a la correcta celebració de l’acte els organitzadors de l’acte
assumeixen front a l’Ajuntament, en qualitat de titular de l’espai públic on
es realitza eixe acte comercial, la responsabilitat de vetllar pel correcte
funcionament de l’activitat, i a eixe efecte es responsabilitzen personal i
solidàriament de les següents tasques:

a.- controlar de manera efectiva la legalitat de la procedència dels
productes que són objecte d’oferta de transacció pública, així com els que
siguen entregats a canvi dels mateixos, impedint qualsevol transacció que
puga afectar a productes de procedència no legal.

            b.- controlar l’ocupació regular i ordenada de l’espai públic
ocupat pels particulars que ofereixen els seus productes i serveis,
facilitant el lliure pas de persones participants en l’acte, a l’igual que
d’altres que vullguen accedir a l’espai públic ocupat, i la ràpida evacuació
de les persones en cas de necessitat o perill.

            c.- controlar l’ús racional i responsable de les instal·lacions,
materials i elements urbans existents en la zona ocupada per part dels
participants en l’acte.

            d.- tindre en condicions de perfecte ús i amb la possessió del
legítim dret a utilitzar les instal·lacions, materials i béns de tot tipus
que s’aporten per a la celebració de l’acte.

            e.- respondre front a l’Ajuntament i front a tercers perjudicats
per alguna acció u omissió del deure de les seues responsabilitat, dels
danys i perjudicis de tot tipus que la celebració d’eixe acte puga suposar."

(hem copiat el fragment amb què no estem massa d'acord...)
Vos demanem ajuda perquè volem saber si és necessari demanar permís a
l'ajuntament per tal de realitzar un mercadet de troc (sense diners), i si
és necessari assumir eixes responsabilitats que ens demanen. També seria
d'ajut si coneixeu la normativa vigent al respecte.

Moltes gràcies per l'ajuda

Marina Ribes.

Trocalcúdia.

www.trocalcudia.blogspot.com

(també a facebook)

------------------------------------------

¡Hola!

Somos unas amigas de l'Alcúdia (València) que hemos montado un mercado de
trueque. Este sábado será la segunda edición, pero tenemos un problema y
queremos consultar a otros organizadores, por si nos podéis ayudar.

Resulta que, tanto para la primera edición (en diciembre) como para la de
este sábado, comunicamos al ayuntamiento nuestra intencion, buscando su
apoyo (más que solicitando permiso), y para que nos prestáran mesas, sillas
y toma de luz para las dos horas del mercado.

No hubo problema en la primera edición, de hecho se hizo en el parque y
participamos unas 30 personas (quiero decir que el volumen de participación
es muy reducido) pero ayer mismo me llamó un concejal y me pidió que
firmáramos un "papel" de responsabilidad. Me lo ha mandado, y se supone que
nos responsabilizaríamos de TODO. Todo significa:

"2n.- Que para la correcta celebración del acto los organizadores del acto
asumen frente al Ayuntamiento, en calidad de titular del espacio público
donde se realiza ese acto comercial, la responsabilidad de velar por el
correcto funcionamiento de la actividad, y a ese efecto se responsabilizan
personal y solidariamente de las siguientes tareas:

 a.- controlar de manera efectiva la legalidad de la procedencia de los
productos que son objeto d’e oferta de transacció npública, así como los que
sean entregados a cambio de los mismos, impiiendo qualqualquier transacción
que puged afectar a productos de procedencia no legal.

b.- controlar la ocupación regular i ordenada del espaicio público ocupado
por los particulares que ofrecen sus productos i servicios, facilitando el
libre paso de personas participantes en el actote, al igual que d’e otras
que quieran acceder a el espacio público ocupado, y la rápida evacuación de
las personas en caso de necessidad o perligro.

c.- controlar el uso racional y responsable de las instalaciones, materiales
y elementos urbanos existentes en la zona ocupada por parte de los
participantes en el acto.

d.- tener en condiciones de perfecto uso y con la posesión del legítimo
derecho a utilitzar las instalaciones, materiales y bienes de todo tipo que
se aporten para la celebración del acto.

e.- responder frente a l’Ajuntament y frente a terceros perjucidados por
alguna acción u omisión del deber de sus responsabilidades, de daños y
perjuicios de todo tipo que la celebración de ese acto pueda suponer."

(sólo hemos copiado el fragmento con el que no estamos demasiado de acuerdo)

Os pedimos ayuda porque queremos saber si es necesario pedir permiso al
ayuntamiento para realizar un mercadillo de trueque (sin dinero), y si es
necesario asumir tales responsabilidades que nos piden. También nos sería
útil si conocie´seis la normativa vigente al respecto.


Muchas gracias por la ayuda.


Marina Ribes.

Trocalcúdia.


www.trocalcudia.blogspot.com

(también en facebook)



-- 
TROCA'L
Fira d'Intercanvi de l'Alcúdia
www.trocalcudia.blogspot.com
-------------- següent part --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: http://llistes.moviments.net/pipermail/interxarxes/attachments/20100402/c8f0bd70/attachment.htm