[Gracia_crea] [CdB] DOCUMENT D'ADHESIONS CasSantaMònica

Dma Oct 7 07:26:32 CEST 2008

[Cat / Cast]

Aquest document busca manifestar de manera simple i directe un  
malestar general i una protesta concreta vers una forma de fer  
política cultural, entenent que les qüestions de fons afecten de  
manera àmplia a tots els sectors de la cultura.
Des de CdB volem proposar un espai en el que treballadors culturals,  
artistes i col·lectius de diferents àmbits puguem sumar les nostres  
veus per fer-nos sentir i forçar rectificacions, tant en relació a  
aquest conflicte com en altres ja oberts o encara per venir del  
nostre precari context cultural.

Pots subscriure el document enviant un correu electrònic a l'adreça  
cassantamonicaagmail.com amb el títol 'adhesió' i el teu nom o el  
del teu col·lectiu, o també directament a la pàgina web  http:// 
www.culturadebase.net/cassm

Agrairem que el facis córrer entre tots aquells que puguin estar  
interessats.

DOCUMENT D'ADHESIONS CasSantaMònica
Els col·lectius, entitats, associacions, artistes i agents culturals  
independents sota signants s'adhereixen públicament al següent  
comunicat promogut des de CdB (http://www.culturadebase.net) :

Manifestem el nostre profund desacord i el nostre cansament amb la  
manera amb la que des de les instàncies polítiques es ve gestionant  
i menyspreant l'activitat cultural del nostre context.

Rebutgem l'intervencionisme amb el que la Conselleria de Cultura i  
Mitjans de Comunicació ha decidit el canvi d'orientació del Centre  
d'Art Santa Mònica. Entenem que aquest és un cas més d'una manera  
irresponsable i errònia de fer política cultural, i que no  
compromet  només a un sector sinó a tots els sectors de la cultura  
que en un moment o altre es veuen afectats per aquestes polítiques.

Per aquest motiu, reclamem i exigim col·lectivament una rectificació  
en aquest cas, que serveixi de precedent a un canvi de rumb dirigit a  
atendre les veritables necessitats d'una activitat cultural  
independent i de qualitat, amb respecte i d'acord amb els qui  
treballem en la cultura.

Com a col·lectius, entitats i associacions, o com a artistes i agents  
culturals independents, podeu donar el vostre recolzament a aquest  
comunicat omplint el formulari a la pàgina web http:// 
www.culturadebase.net/cassm, o enviant un e-mail amb el títol  
³adhesió² i el vostre nom o del vostre col·lectiu a l'adreça de  
correu electrònic: cassantamonicaagmail.com

[Cat / Cast]

Este documento busca manifestar de manera simple y directa un  
malestar general y una protesta concreta a un modo de hacer política  
cultural, entendiendo que las cuestiones de fondo afectan de manera  
amplia a todos los sectores de la cultura.
Desde CdB queremos proponer un espacio en el que trabajadores  
culturales, artistas y colectivos de distintos ámbitos podamos sumar  
nuestras voces para hacernos oír y forzar rectificaciones, tanto en  
relación a este conflicto como en otros ya abiertos o todavía por  
venir de nuestro precario contexto cultural.

Puedes suscribir el documento enviando un correo electrónico a la  
dirección cassantamonicaagmail.com con el título 'adhesión' y tu  
nombre o el de tu colectivo, o también directamente en la página  
web: http://www.culturadebase.net/cassm

Agradeceremos que lo muevas entre todos aquellos que puedan estar  
interesados.

DOCUMENTO DE ADHESIONES CasSantaMònica

Los colectivos, entidades, asociaciones o artistas y agentes  
culturales independientes abajo firmantes se adhieren públicamente al  
siguiente comunicado promovido desde CdB (http://www.culturadebase.net):

Manifestamos nuestro profundo desacuerdo y nuestro cansancio respecto  
a cómo desde las instancias políticas se viene gestionando y  
menospreciando la actividad cultural de nuestro contexto.

Rechazamos el intervencionismo con el que la Conselleria de Cultura i  
Mitjans de Comunicació ha decidido el cambio de orientación del  
Centre d'Art Santa Mònica. Entendemos que éste es un caso más de  
una manera irresponsable y errónea de hacer política cultural, y que  
no atañe únicamente a un sector sino a todos los sectores de la  
cultura que en un momento u otro se ven afectados por estas políticas.

Por ello reclamamos y exigimos colectivamente una rectificación en  
este caso, que sirva de precedente a un cambio de rumbo que atienda a  
las verdaderas necesidades de una actividad cultural independiente y  
de calidad, con respeto y de acuerdo con quienes trabajamos en la  
cultura.

Como colectivos, entidades y asociaciones o como artistas y agentes  
culturales independientes, podéis dar vuestro apoyo a este comunicado  
rellenando el formulario en la página web http:// 
www.culturadebase.net/cassm, o enviando un e-mail con el título  
³adhesión² y vuestro nombre o de vuestro colectivo  a la dirección  
de correo electrónico: cassantamonicaagmail.com

-------------- següent part --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/gracia_crea/attachments/20081007/d1672958/attachment-0004.htm>
-------------- següent part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cdb_logo_pet.gif
Type: image/gif
Size: 3699 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/gracia_crea/attachments/20081007/d1672958/attachment-0001.gif>
-------------- següent part --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/gracia_crea/attachments/20081007/d1672958/attachment-0005.htm>
-------------- següent part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CdB_ADHESIONES_cast.pdf
Type: application/octet-stream
Size: 50444 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/gracia_crea/attachments/20081007/d1672958/attachment-0002.obj>
-------------- següent part --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/gracia_crea/attachments/20081007/d1672958/attachment-0006.htm>
-------------- següent part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CdB_ADHESIONS_cat.pdf
Type: application/octet-stream
Size: 45553 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/gracia_crea/attachments/20081007/d1672958/attachment-0003.obj>
-------------- següent part --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/gracia_crea/attachments/20081007/d1672958/attachment-0007.htm>