[energiadecreixent] TXERNÒBIL, FUKUSHIMA, REALITATS PRESENTS I LLIÇONS QUE NO CAL OBLIDAR - CHERNÓBIL, FUKUSHIMA, REALIDADES Y LECCIONES QUE ES NECESARIO NO OLVIDAR

dij abr 25 12:58:35 CEST 2013

Txernòbil 2013 - Chernóbil 2013 <http://www.chernobyl-day.org/?lang=en>
tln-nce <http://www.tanquemlesnuclears.org>
	FACEBOOK 
<https://www.facebook.com/pages/Tanquem-les-Nuclears-100-Renovables/220984591262073> 
TWITTER <https://twitter.com/#%21/TanquemLNuclear> blog 
<http://tanquemlesnuclears.blogspot.com/>
*El llarg i tortuós camí cap al final de l'era nuclear - El largo y 
tortuoso camino hacia el final de la era nuclear*

*TXERNÒBIL, FUKUSHIMA**, REALITATS I LLIÇONS QUE CAL NO OBLIDAR*

*CH**ERNÓBIL, FUKUSHIMA**, REALIDADES Y LECCIONES QUE ES NECESARIO NO 
OLVIDAR*

Què sabem realment del que passa avui a Ucraïna, a Bielorússia, a les 
hectàrees de la zona d'exclusió 
<http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tchernobyl_radiation_1996-es.svg> determinades 
per la catàstrofe de Txernòbil? Les poques dades de que es disposen 
parlen de una realitat devastadora i complexa 
<http://es.wikipedia.org/wiki/Zona_de_alienaci%C3%B3n> de contraban de 
materials contaminats, saqueig i activitats furtives.

Però a mesura que s'acosta l'aniversari de la catàstrofe torna a 
aparèixer una imatge neutra que ja es fa repetitiva, una imatge en que 
es combinen les ja clàssiques d'edificis i espais abandonats 
<http://www.theatlantic.com/health/archive/2013/01/inside-chernobyls-abandoned-hospital/266693/> 
amb altres enganyoses de una vida salvatge 
<http://www.independent.co.uk/news/world/europe/life-after-chernobyl-sergei-gaschaks-photography-from-inside-the-zone-8467725.html?action=gallery&ino=1> 
que es mou "lliure <http://www.youtube.com/watch?v=zVv1vsZxV00>" de la 
pressió humana. En aquest discurs Txernòbil apareix com un lloc 
històric, com les runes d'un antic castell, un poblat romà, una imatge 
de contingut turístic per a gent amb diners i amant d'emocions fortes 
<http://www.chernobylwel.com/>.

Aquestes imatges dominants, alienes a les persones,als efectes econòmics 
i socials 
<http://es.wikipedia.org/wiki/Efectos_del_desastre_de_Chernobyl> de la 
catàstrofe, es combinen amb les de la solidaritat de les que es 
beneficien un nombre petit de les víctimes, especialment els nens i 
nenes <http://asociacionchernobilelkartea.blogspot.com.es/>.

A Ucraïna no menys de 55 000 km ² (equivalent a les superfícies de 
Catalunya més la Comunitat Valenciana juntes), un 4,8% del seu 
territori, estan contaminats, tot i que hi viuen prop de 2 milions de 
persones.

La veïna Bielorússia, que va rebre el 70% de la precipitació radioactiva 
més d'un quart del seu territori està afectat. L'ONU estima que el 20% 
de la població, inclosos 500 000 nens (tristament coneguts com "Els nens 
de Txernòbil"), el 20% de la terra cultivable i el 23% dels boscos 
bielorussos estan contaminats. Les Nacions Unides també han xifrart el 
dany infligit a l'economia del país en 30 anys, en fins a 230 milers de 
milions de dòlars ("Les Nacions Unides i Txernòbil 
<http://chernobyl.undp.org/english/>").

(*LLEGIR MÉS* 
<http://www.tanquemlesnuclears.org/nucinternacional/txernobil/txernobilactualitat.html>)

27 ANYS MÉS TARD, LA DESINFORMACIÓ IMPERA.

Una peça clau d'aquesta desinformació és la *subordinació* que 
l'Organització Mundial de la Salut (OMS) té respecte a l'Associació 
Internacional de l'Energia Atòmica (AIEA) 
<http://www.chernobyl-day.org/article/denounce-who-world-health?lang=en>, que 
té el poder de supervisar qualsevol aspecte relacionat amb la salut de 
la població. Aquesta subordinació ha estat denunciada 
<http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/may/28/who-nuclear-power-chernobyl>, 
i hi ha unacampanya d'informació <http://independentwho.org/en/> a la 
que *us convidem a participar* <http://independentwho.info/>.

*Txernòbil i Fukushima són un recordatori permanent de com és 
d'irracional intentar "normalitzar" la tecnologia nuclear mitjançant 
impostos. L'única postura racional i humana davant aquest problema és el 
tancament. Per això cal una decisió política que a Catalunya, amb 3 
centrals nuclears en funcionament, i a Espanya, amb quatre més, és 
urgent prendre.*

Catalunya, 26 d'abril del 2013

*I FUKUSHIMA COM ADVERTIMENT D'UNA REALITAT PITJOR, QUE ES POT TORNAR A 
REPETIR.*
*Y FUKUSHIMA COMO ADVERTENCIA DE UNA REALIDAD PEOR, QUE SE PUEDE VOLVER 
A REPETIR.*

*- CATALÀ - MARÇ 2013. UNA CRÒNICA DE LA SITUACIÓ ACTUAL I UN BALANÇ DE 
DOS ANYS DE CONVIURE AMB LA CATÀSTROFE. 
<http://www.tanquemlesnuclears.org/nucinternacional/fukushima/fukushima2013.html#genermarc2013>*
                       LA RADIACIÓ - LES PERSONES - LA INFORMACIÓ

*- CASTELLANO - MARZO 2013. UNA CRÓNICA DE LA SITUACIÓN ACTUAL Y UN 
BALANCE DE DOS AÑOS DE CONVIVIR CON LA CATÁSTROFE 
<http://www.tanquemlesnuclears.org/nucinternacional/fukushima/fukushima2013.html#eneromarzo2013>*
                       LA RADIACIÓN - LES PERSONAS - LA INFORMACIÓN

- ENGLISH *- **MARCH 2013. A CHRONICLE OF THE CURRENT SITUATION AND A 
BALANCE OF TWO YEARS OF LIVING WITH DISASTER*. 
<http://www.tanquemlesnuclears.org/nucinternacional/fukushima/fukushima2013.html#januarymarch2013>
                       RADIATION - PEOPLE - INFORMATION

*BARCELONA* <http://www.energiasostenible.org/mm/file/27ccfsn_tritpicA4.pdf>
	*GIRONA* <http://comarquesgironinesantinuclears.blogspot.com/>

¿Qué sabemos realmente de lo que pasa hoy en Ucrania, en Bielorrusia, en 
las hectáreas de la zona de exclusión 
<http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tchernobyl_radiation_1996-es.svg> marcadas 
por la catástrofe de Chernóbil. Los pocos datos de que se disponen 
hablan de una realidad devastadora y compleja, 
<http://es.wikipedia.org/wiki/Zona_de_alienaci%C3%B3n> de contrabando de 
materiales contaminados, saqueo y actividades furtivas.

Pero a medida que se acerca el aniversario de la catástrofe vuelve a 
aparecer una imagen neutra que ya se hace repetitiva, una imagen en que 
se combinan las clásicas de edificiosy espacios abandonados 
<http://www.theatlantic.com/health/archive/2013/01/inside-chernobyls-abandoned-hospital/266693/> 
con otras engañosas de una vida salvaje 
<http://www.independent.co.uk/news/world/europe/life-after-chernobyl-sergei-gaschaks-photography-from-inside-the-zone-8467725.html?action=gallery&ino=1> 
que se mueve "libre <http://www.youtube.com/watch?v=zVv1vsZxV00>" de la 
presión humana. En este discurso Chernóbil aparece como un lugar 
histórico, como las runes de un antiguo castillo, un poblado romano, una 
imagen de contenido turístico para gente con dinero y amante de 
emociones fuertes <http://www.chernobylwel.com/>.

Estas imágenes dominantes, ajenas a las personas,a los efectos 
económicos y sociales 
<http://es.wikipedia.org/wiki/Efectos_del_desastre_de_Chernobyl> de la 
catástrofe, se combinan con las de la solidaridad de las que se 
benefician un pequeño número de víctimas especialmente los niños y niñas 
<http://asociacionchernobilelkartea.blogspot.com.es/>.

En Ucrania no menos de 55 000 km ² (equivalente a las superficies de 
Catalunya más la Comunidad Valenciana juntas), un 4,8% de su territorio, 
están contaminados, aunque allí viven cerca de 2 millones de personas.

La vecina Bielorrusia, que recibió el 70% de la precipitación radiactiva 
más de un cuarto de su territorio está afectado. La ONU estima que el 
20% de la población, incluidos 500 000 niños (tristemente conocidos como 
"Los niños de Chernóbil"), el 20% de la tierra cultivable y el 23% de 
los bosques bielorussos están contaminados. Las Naciones Unidas también 
han xifrart el daño infligido a la economía del país en 30 años, en 
hasta 230 miles de millones de dólares ("Las Naciones Unidas y Chernóbil 
<http://chernobyl.undp.org/english/>").

(*LEER MÁS* 
<http://www.tanquemlesnuclears.org/nucinternacional/txernobil/txernobilactualitat.html#txernobil2013castellano>)

27 AÑOS MÁS TARDE, LA DESINFORMACIÓN IMPERA.

Una pieza clave de esta desinformación es la subordinación que la 
Organización Mundial de la Salud (OLMOS) tiene respeto a la Asociación 
Internacional de la Energía Atómica (AIEA) 
<http://www.chernobyl-day.org/article/denounce-who-world-health?lang=en>, que 
tiene el poder de supervisar cualquier aspecto relacionado con la salud 
de la población. Esta subordinación ha sido denunciada 
<http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/may/28/who-nuclear-power-chernobyl>, 
y hay unacampaña de información <http://independentwho.org/en/> a la que 
*os invitamos a participar* <http://independentwho.info/>.

*Chernóbil y Fukushima son un recordatorio permanente de como es de 
irracional intentar "normalizar" la tecnología nuclear mediante 
impuestos. La única postura racional y humana ante este problema es el 
cierre. Para ello hace falta una decisión política que en Catalunya, con 
3 centrales nucleares en funcionamiento, y en España, con cuatro más, es 
urgente tomar.*

Cataluña, 26 de abril del 2013.

------------ pr�a parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/energiadecreixent/attachments/20130425/c35bf506/attachment-0001.htm>
------------ pr�a parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: no disponible
Type: image/gif
Size: 71225 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/energiadecreixent/attachments/20130425/c35bf506/attachment-0002.gif>
------------ pr�a parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: no disponible
Type: image/gif
Size: 16826 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/energiadecreixent/attachments/20130425/c35bf506/attachment-0003.gif>
------------ pr�a parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: no disponible
Type: image/jpeg
Size: 1559 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/energiadecreixent/attachments/20130425/c35bf506/attachment-0003.jpeg>
------------ pr�a parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: no disponible
Type: image/jpeg
Size: 1964 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/energiadecreixent/attachments/20130425/c35bf506/attachment-0004.jpeg>
------------ pr�a parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: no disponible
Type: image/jpeg
Size: 2019 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/energiadecreixent/attachments/20130425/c35bf506/attachment-0005.jpeg>