[energiadecreixent] un apunt

[Jesus ODG]

Hola a tothom,

La xarxa de traductors que us comentava la podeu visitar a
http://www.babels.org 
I la seva filosofia a http://www.babels.org/article7.html

Una abraçada,


Jesús
ODG - Observatori del Deute en la Globalització
jesus.carrionadebtwatch.org 
Tel. +34 93 785 13 18
Fax. +34 93 784 14 30
www.debtwatch.org 


-----Mensaje original-----
De: enric [mailto:enricamoviments.net] 
Enviado el: miércoles, 24 de enero de 2007 11:26
Para: Xarxa pel decreixement
Asunto: Re: [energiadecreixent] un apunt


Hola!!

Si escollim opció de fer-ho amb traducció simultanea, apareixen varies
opcions, estic fent diversos contactes per a que a la reunió de dilluns
podem escollir.

En aquest cas també seria partidari de fer les dues xerrades divendres a la
tarda en una jornada més llarga.

estic consultant varies opcions, (públiques i socials)
per a que el dilluns tinguem un grapat d'opcions a escollir.

salut,
enric




En/na facililloamoviments.net ha escrit:
> No veig clar lo de fer l'acte el dia de la dona. Crec que es millor 
> fer-ho el divendres encara que sigui a un altre lloc.
> 
> No es extrany fer xerrades en que la traducció ve després de la 
> intervenció. Es més casolà i es fa més llarg, però funciona i es més 
> càlid. Coneixem molta gent que sap traduir bé desde el francés.
> 
> Si es massa cutre, també tenim l'opció de llogar equips i fer-ho a un 
> altre lloc. Potser ens hi podem gastar aquí les peles. Millor 
> gastar-les en això que no en portar algú desde Chile.
> 
> El avió es massa pasta, i aquí encara tenim varis candidats: el 
> Fernandez Duran, el professor de Valencia (com es deia?) o el de 
> Crisis Energética de Madrid. Potser el Naredo ens pot donar noms...
> 
> Una opció també es pagar-li algo a qui faci la xerrada, doncs aquesta 
> gent especialitzada en fer conferències no es el mateix que un 
> activista que fa una xerrada ocasionalment. En el cas dels professors 
> universitaris no fa falta, però en altres casos...
> 
> arnau
> 
> _______________________________________________
> energiadecreixent mailing list energiadecreixentamoviments.net
> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/energiadecreixent
> 

_______________________________________________
energiadecreixent mailing list
energiadecreixentamoviments.net
http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/energiadecreixent