[energiadecreixent] un apunt

[facilillo en moviments.net]

No veig clar lo de fer l'acte el dia de la dona. Crec que es millor fer-ho
el divendres encara que sigui a un altre lloc.

No es extrany fer xerrades en que la traducció ve després de la
intervenció. Es més casolà i es fa més llarg, però funciona i es més
càlid. Coneixem molta gent que sap traduir bé desde el francés.

Si es massa cutre, també tenim l'opció de llogar equips i fer-ho a un
altre lloc. Potser ens hi podem gastar aquí les peles. Millor gastar-les
en això que no en portar algú desde Chile.

El avió es massa pasta, i aquí encara tenim varis candidats: el Fernandez
Duran, el professor de Valencia (com es deia?) o el de Crisis Energética
de Madrid. Potser el Naredo ens pot donar noms...

Una opció també es pagar-li algo a qui faci la xerrada, doncs aquesta gent
especialitzada en fer conferències no es el mateix que un activista que fa
una xerrada ocasionalment. En el cas dels professors universitaris no fa
falta, però en altres casos...

arnau