[Deuda-QdQ] Banco Mundial prevé desaceleración mundial que afectará a países en desarrollo

Mie Ene 18 19:30:42 CET 2012

Banco Mundial prevé desaceleración mundial que afectará a países en
desarrollo
 *Disponible en:
*Français<http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/ACCUEILEXTN/NEWSFRENCH/0,,contentMDK:23089688%7EpagePK:64257043%7EpiPK:437376%7EtheSitePK:1074931,00.html>,
русский<http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTRUSSIANHOME/NEWSRUSSIAN/0,,contentMDK:23089805%7EpagePK:64257043%7EpiPK:437376%7EtheSitePK:1081472,00.html>,
العربية<http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTARABICHOME/NEWSARABIC/0,,contentMDK:23089316%7EpagePK:64257043%7EpiPK:437376%7EtheSitePK:1052299,00.html>,
日本語<http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/BANCOMUNDIAL/NEWSSPANISH/0,,contentMDK:23089886%7EpagePK:64257043%7EpiPK:437376%7EtheSitePK:1074568,00.html>,
Português<http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/BANCOMUNDIAL/NEWSSPANISH/0,,contentMDK:23089807%7EpagePK:64257043%7EpiPK:437376%7EtheSitePK:1074568,00.html>,
中文<http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTCHINESEHOME/EXTNEWSCHINESE/0,,contentMDK:23088267%7EpagePK:64257043%7EpiPK:437376%7EtheSitePK:3196538,00.html>,
English<http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0,,contentMDK:23088473%7EpagePK:64257043%7EpiPK:437376%7EtheSitePK:4607,00.html>
*Comunicado de prensa Nº:*2012/236/DEC

*Beijing, 18 de enero de 2012*. Los países en desarrollo deben prepararse
para más riesgos de regresión económica, ya que la crisis de la deuda de la
zona del euro y el frágil crecimiento de diversas economías emergentes
están oscureciendo el panorama a nivel general, advierte el Banco Mundial
en la última edición del informe *Perspectivas económicas mundiales* (GEP,
por sus siglas en inglés).

La institución ha corregido a la baja su previsión de crecimiento para
2012, a 5,4% para los países en desarrollo y a 1,4% para los países de
ingreso alto (-0,3% para la zona del euro). En junio de 2011, el Banco
pronosticó un crecimiento de 6,2% y 2,7%, (1,8% para la zona del euro),
respectivamente. En este momento se espera que la economía mundial crezca
en 2,5% y 3,1%[1]<http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/BANCOMUNDIAL/NEWSSPANISH/0,,contentMDK:23089803%7EpagePK:64257043%7EpiPK:437376%7EtheSitePK:1074568,00.html#_ftn1>en
2012 y 2013, respectivamente.

Un crecimiento más lento ya se manifiesta en el debilitamiento del comercio
internacional y en los precios de los productos básicos. Se calcula que las
exportaciones mundiales de bienes y servicios crecieron solo 6,6% en 2011
(a diferencia del 12,4% conseguido en 2010) y se prevé un aumento de solo
4,7% en 2012. Mientras tanto, los precios mundiales de la energía, metales
y minerales, y de los productos agrícolas han disminuido 10,25%, y 19%,
respectivamente, desde los récords registrados a comienzos de 2011. La baja
en los precios de los productos básicos ha contribuido a mitigar la
inflación en la mayoría de los países en desarrollo. Aunque los precios
internacionales de los alimentos descendieron en los últimos meses, bajando
en 14% desde el nivel máximo registrado en febrero de 2011, la seguridad
alimentaria de los más pobres, incluidos quienes viven en el Cuerno de
África, sigue siendo un problema alarmante.

*“Los países en desarrollo deben evaluar sus vulnerabilidades y prepararse
para más crisis, mientras todavía hay tiempo”, advirtió Justin Yifu Lin, primer
economista y primer vicepresidente de Economía del Desarrollo del Banco
Mundial. *

Los países en desarrollo tienen ahora menos espacio fiscal y monetario para
aplicar medidas correctivas como lo hicieron en 2008 y 2009. Por esta
razón, si el flujo financiero internacional se agota y se deteriora
súbitamente el comercio mundial, su capacidad para reaccionar podría estar
limitada.

* *

Para prepararse para ese escenario, *Hans Timmer**, director del Grupo de
Análisis de las Perspectivas de Desarrollo del Banco Mundial*, sostuvo
que:*“Los países en desarrollo deberían encontrar financiamiento
anticipado para
sus déficits presupuestarios, dar prioridad al gasto en redes de protección
social e infraestructura y someter a pruebas de esfuerzo a sus
instituciones bancarias nacionales”.*

A pesar de que las perspectivas económicas de los países de ingreso bajo y
mediano son todavía favorables, la onda expansiva de la crisis en las
economías de ingreso alto se está haciendo sentir en todo el mundo. A la
fecha, el riesgo soberano de los países en desarrollo ha aumentado en 45
puntos básicos en promedio y los flujos bruto de capital hacia estos países
cayó a US$170.000 millones en el segundo semestre de 2011, mucho menor a
los US$309.000 millones que recibieron en el mismo período de 2010.

*“La escalada de la crisis no dejará a nadie indemne. Las tasas de
crecimiento de los países desarrollados y en desarrollo podrían caer tanto
o más que en 2008 y 2009”, agregó Andrew Burns, jefe del Equipo de
Tendencias Macroeconómicas Mundiales y autor principal del informe. “No
podemos dejar de enfatizar en la importancia de tener planes de
contingencia”.*

El informe completo y sus respectivas bases de datos están disponibles en:
www.worldbank.org/globaloutlook.

*Contactos para los medios de comunicación:*

*En la ciudad de Washington:*

Merrell Tuck-Primdahl +1 (202) 473-9516, +1 (202) 476-9897,
mtuckprimdahl en worldbank.org

Indira Chand +1 (202) 458-0434, ichand en worldbank.org

*En Beijing:*Li Li +86 (10) 5861 7850, *lli2 en worldbank.org*

*Para difusión por radio y televisión*:

Mehreen A. Sheikh +1 (202) 458-7336, msheikh1 en worldbank.org

* *

*Datos destacados por región*

Las proyecciones de crecimiento de cada país están disponibles en el
informe completo en:

 www.worldbank.org/globaloutlook

Si bien la región de *Asia oriental y el Pacífico* se recuperó rápidamente
del desastre de Tohoku en Japón en marzo de 2011, las inundaciones en
Tailandia y la agitación en Europa han comenzado a minar su crecimiento.
Después de crecer 9,7% en 2010, el PIB de la zona aumentó, según se estima,
en 8,2% en 2011 pero se proyecta que disminuya a 7,8% en 2012 y 2013.
China, que contribuye con el 80% del PIB regional, vio disminuir su
crecimiento de 10,4% en 2010 a 9,1% en 2011, según indican las
proyecciones. Se espera que las medidas aplicadas por las autoridades para
desalentar el crecimiento excesivamente rápido en ciertas áreas específicas
de la economía bajen esa cifra a 8,4% en 2012.

Por su parte, a pesar de la agitación financiera que afecta a todo el mundo
desde agosto de 2011 y la disminución de la demanda externa, especialmente
de los países de la zona del euro, el crecimiento del PIB en *Europa y Asia
central* aumentó marginalmente del resultado de 2010 a 5,3% en 2011. Sin
embargo, la desaceleración que afecta a los países de ingreso alto de
Europa, algunas problemáticas presiones inflacionarias y la reducción en
los flujos de capital debido a la crisis de la eurozona podrían frenar el
crecimiento regional a 3,2% en 2012, antes de volver a recuperarse y llegar
a 4,0% para 2013. La estrecha vinculación comercial y financiera con los
países europeos de ingreso alto dejará a esta región particularmente
expuesta a los acontecimientos de la zona del euro.

*América Latina y el Caribe* creció en torno al 4,2% en 2011 y se espera
que el crecimiento disminuya a 3,6% en 2012, antes de volver a repuntar y
alcanzar 4,2% en 2013. El debilitamiento de la economía mundial, la
incertidumbre de la crisis de la deuda de los países de la zona del euro,
la ralentización de la economía china y la aplicación de políticas que han
frenado la demanda local son algunos de los factores que están pesando en
las perspectivas de crecimiento. Se prevé que Brasil, cuyo crecimiento se
detuvo en el tercer trimestre, crezca en torno al 3,4% en 2012, ligeramente
superior a la cifra de 2011, pero muy inferior al 7,5% de 2010. Varios
países de la región podrían verse duramente afectados por esta crisis,
especialmente si los precios internacionales de los productos básicos caen
repentinamente.

Los dramáticos cambios políticos en *Oriente Medio y el Norte de
África*perturbaron considerablemente la actividad económica en algunos
de los
países de la región, mientras que el deterioro de la situación externa está
comenzando a ampliar los efectos adversos en el comercio, los precios de
los productos básicos, el turismo y en otras fuentes de ingreso. Los países
en desarrollo que exportan petróleo y los de ingreso alto del Consejo de
Cooperación del Golfo se han beneficiado sustantivamente de las alzas en
los precios de este producto, pero siguen siendo vulnerables a una
repentina caída en dichos precios. El PIB de los países en desarrollo de la
región creció alrededor de 1,7% en 2011 y se pronostica que se mantenga
bajo en 2012 (2,3%), subiendo a un  estimado de 3,2% para 2013.

El PIB de *Asia meridional* descendió a un estimado de 6,6% en el año
calendario de 2011, inferior al 9,1% de 2010, lo cual refleja la aguda
desaceleración en India en el segundo semestre del año así como otras
turbulencias externas. El debilitamiento de la demanda externa ha afectado
negativamente a las exportaciones y las remesas que recibe la región desde
el extranjero han aumentado solo moderadamente. La demanda doméstica
también ha decrecido, debido al encarecimiento del crédito, el aumento en
el precio de los insumos, la inquietud por la crisis mundial y el retraso
en la aplicación de reformas. Se espera que en 2012 el crecimiento del PIB
disminuya aún más, llegando a 5,8% antes de recuperar el ritmo y alcanzar
7,1% en 2013. La alta inflación  y el déficit fiscal siguen siendo
preocupantes.

El crecimiento en *África al sur del Sahara* se mantuvo firme en 2011 en
4,9%. Sin incluir a Sudáfrica, que representa una tercera parte del PIB
regional, el crecimiento en el resto de la región fue aún más sólido, con
una tasa de 5,9% en 2011, perfilándose como una de las regiones en
desarrollo de más rápido crecimiento. El aumento en el flujo de inversiones
y en el gasto de los consumidores, además de la incorporación de nuevas
exportaciones de minerales en varios países, son todos factores que
deberían contribuir a acelerar el crecimiento de la región a 5,3% en 2012 y
5,6% en 2013. Sin embargo, las exportaciones de mercancías, las visitas
turísticas, los precios de los productos básicos, la inversión extranjera
directa y el flujo de remesas son fuentes de ingreso que pueden ser
afectadas por una recesión en la zona del euro.

------------------------------

[1]<http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/BANCOMUNDIAL/NEWSSPANISH/0,,contentMDK:23089803%7EpagePK:64257043%7EpiPK:437376%7EtheSitePK:1074568,00.html#_ftnref1>
 Si se usa la ponderación de la paridad del poder adquisitivo, el
crecimiento mundial podría ser de 3,4% y 4,0% en 2012 y 2013,
respectivamente.

-- 
Jérôme
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/deuda-2005/attachments/20120118/d5c0a86e/attachment-0001.htm>