[Deuda-QdQ] EN-FR-CAS PEOPLE FORUM IN MALI / FORUM DES PEUPLES AU MALI / FORO DEL PUEBLOS IN MALI

[Jérôme Duval]

Français çi-dessous, Castillan abajo

-EN-

*PRESS RELEASE*
*Africa gathers against G20 in Niono ( Mali) from October 31st till
November 3rd, 2011*
The increase of the crises into which are plunged the world these last
years has respite to call to the peoples whose voices are never understood.
Of meetings in meetings, the proposed solutions and the effects of
announcement of the end of crisis, economic recovery appear more and more
as deceits repeated to vote-catching purposes. It makes no more doubt that
the system is bankrupt. The rescue renewed the European private banks and
the recapitalization of the IMF (INTERNATIONAL MONETARY FUND) to the
detriment of the peoples are so many recent proofs of the contempt of the
human suffering by the governments of the so-called savings the richest in
the World.
One more time outside G20, the African peoples decided to gather and show
their “ras-le-bol” in front of a slave and inhuman economic system and to
reaffirm their solidarity with all the peoples in fights. African - not
after three decades of crises of the debt that neither the institutions of
Brettons Woods nor the countries considered as rich managed to resolve, are
determined to make their voices listen in the world governance. The spark
of the revolutions in Morocco, in Tunisia, in Egypt and the popular
uprisings of the African peoples against their dictators-presidents imposed
by the powers of G20, relaunching on the continent the unfinished movement
of liberation of the peoples. Against the religion of the money and the
profit, the peoples of Africa best demand to live and the respect for their
sovereignty.
As the reconquest of Africa is in progress by means of the grapping of the
lands, forests and mining resources on the continent,
As new colonial wars repeat in Africa and in Asia,
The peoples of the North, the South, the center, east, western and the
African Diaspora gathers in the city of Niono to Mali for a FORUM OF THE
PEOPLE to say together " NO TO G20 ".