[Deuda-QdQ] IMPORTANTE: (english/french/castellano): inscripción Talleres y Tribunal en la Cumbre de los Pueblos "Enlazando Alternativas IV"

[Monica - ODG]

/*ENGLISH BELOW - FRANÇAIS CI-DESSOUS*/



Compañero/as,

Queremos compartir con ustedes la Convocatoria a la *Cumbre de los 
Pueblos Enlazando Alternativas 4 *que tendrá lugar en *Madrid del 14 al 
18 de Mayo 2010*, de forma paralela a la reunión de jefes de estado de 
la Unión Europea, América Latina y Caribe, bajo la presidencia española 
de la UE. La Convocatoria está disponible en Español 
<http://www.enlazandoalternativas.org/IMG/pdf/Convocatoria-ES.pdf>, y en 
Inglés 
<http://www.enlazandoalternativas.org/IMG/pdf/Convocatoria-EN.pdf>, 
Francés 
<http://www.enlazandoalternativas.org/IMG/pdf/Convocatoria-FR.pdf>e 
Italiano 
<http://www.enlazandoalternativas.org/IMG/pdf/Convocatoria-IT.pdf>en la 
página web de Enlazando Alternativas 
<http://www.enlazandoalternativas.org/spip.php?article534>, dónde su 
organización puede adherirse  
(http://www.enlazandoalternativas.org/spip.php?article534).  Más de 280 
organizaciones se han adherido ya a la convocatoria!!

*Importante: La convocatoria para presentar propuestas de 
Talleres/Actividades Autogestionadas a la Cumbre de los Pueblos estará 
abierta _hasta el 15 de marzo de 2010._

**Para registrar actividades se debe completar un formulario en el 
siguiente enlace:* http://www.enlazandoalternativas.org/spip.php?article562

/Para más información sobre la inscripción de los Talleres/actividades, 
gracias por escribir a: /
inscripciones_foro_enlazando en cumbrealternativa2010ueal.org 
<mailto:inscripciones_foro_enlazando en cumbrealternativa2010ueal.org>

*Para registrar casos ante el Tribunal Permanente de los Pueblos, ver:* 
http://www.enlazandoalternativas.org/spip.php?article570/
/*El plazo de envio es el _8 de marzo._ */

Información sobre la Cumbre en general: /
red.enlazandoalternativas en gmail.com

Esperamos poder contar con su presencia en Madrid!

Red Birregional Enlazando Alternativas
www.enlazandoalternativas.org

----
*ENGLISH VERSION*

Dear All,

We're happy to share with you all the Call for the *People's Summit 
Enlazando Alternativas 4* that will take place in *Madrid  from 14th to 
18th May 2010*, at the same time as the European Union, Latin America 
and Caribean heads of state meeting, under the spanish presidency of the 
EU. The call is in Spanish 
<http://www.enlazandoalternativas.org/IMG/pdf/Convocatoria-ES.pdf>, 
English 
<http://www.enlazandoalternativas.org/IMG/pdf/Convocatoria-EN.pdf>, 
French 
<http://www.enlazandoalternativas.org/IMG/pdf/Convocatoria-FR.pdf>and 
Italian  
<http://www.enlazandoalternativas.org/IMG/pdf/Convocatoria-IT.pdf> at 
the Enlazando Alternativas Web 
<http://www.enlazandoalternativas.org/spip.php?article534> site 
<http://www.enlazandoalternativas.org/spip.php?article534>, where your 
organisation can endorse this call 
(http://www.enlazandoalternativas.org/spip.php?article534).  More than 
280 organisations have already endorsed the call.

*Important: The People's Summit call for workshop proposals is open 
until _March 15th 2010._

To register a workshop please fill the form at: 
*http://www.enlazandoalternativas.org/spip.php?article562

/For further information on the workshops, please contact: /
<inscripciones_foro_enlazando en cumbrealternativa2010ueal.org>inscripciones_foro_enlazando en cumbrealternativa2010ueal.org 
<mailto:inscripciones_foro_enlazando en cumbrealternativa2010ueal.org>
<inscripciones_foro_enlazando en cumbrealternativa2010ueal.org>
*To register cases a the Permanent People's Tribunal see:* 
http://www.enlazandoalternativas.org/spip.php?article570/
/*The deadline is _March 8th 2010. _*

/General information contact on the Summit: /
red.enlazandoalternativas en gmail.com

We hope you can join us in Madrid!

Red Birregional Enlazando Alternativas
www.enlazandoalternativas.org

------
*VERSION FRANÇAISE*

Cher/ès Ami/es,

Nous voulons partager avec vous l'appel à la réalisaton du *Sommet 
Alternatif des Peuples 4*, qui aura lieu à Madrid du 14 au 18 mai 2010, 
parallèlement à la réunion de Présidents et Chefs d'Etat de l'Union 
européenne, de l'Amérique latine et des Caraïbes, sous la présidence 
espagnole de l'Union Européenne. L'appel est disponible en Espagnol 
<http://www.enlazandoalternativas.org/IMG/pdf/Convocatoria-ES.pdf>, 
anglais 
<http://www.enlazandoalternativas.org/IMG/pdf/Convocatoria-EN.pdf>, 
français 
<http://www.enlazandoalternativas.org/IMG/pdf/Convocatoria-FR.pdf>, 
italien 
<http://www.enlazandoalternativas.org/IMG/pdf/Convocatoria-IT.pdf>sur le 
Site Enlazando Alternativas 
<http://www.enlazandoalternativas.org/spip.php?article534>, òu vous 
pouvez aussi ajouter votre adhesion 
(http://www.enlazandoalternativas.org/spip.php?article534).  Plus de 280 
organisations ont déjà adhéré à l'Appel!!

*Important: L'inscription aux Ateliers/activités auto-gérées du Sommet 
Alternatif des Peuples reste ouverte _jusqu'au 15 mars 2010_.
 
* *Pour inscrire vos activités/ateliers, merci de compléter le 
formulaire que vous trouverez à: * 
http://www.enlazandoalternativas.org/spip.php?article562

/Pour avoir plus d'informations sur l'inscription aux Ateliers/activités 
auto-gérées, le contact est:/
inscripciones_foro_enlazando en cumbrealternativa2010ueal.org 
<mailto:inscripciones_foro_enlazando en cumbrealternativa2010ueal.org>

*Pour présenter des cas au Tribunal Permanent des Peuples, voir: * 
http://www.enlazandoalternativas.org/spip.php?article570/
/*La date limite est le _8 mars 2010_. _ _*
/
Contact pour infos générales sur le Sommet: /
red.enlazandoalternativas en gmail.com

Nous nous réjouissons de vous retrouver à Madrid en mai 2010!

Red Birregional Enlazando Alternativas
www.enlazandoalternativas.org
 

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://llistes.moviments.net/pipermail/deuda-2005/attachments/20100304/bd0c419e/attachment.htm 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 6128 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://llistes.moviments.net/pipermail/deuda-2005/attachments/20100304/bd0c419e/attachment.jpeg