[Deuda-QdQ] info / Texto sobre los conflictos políticos en Tailandia

[gmail]

Llamado contra la represión en Tailandia

[se puede firmar el Llamado y ver la lista completa de las firmas : 
http://www.europe-solidaire.org/spip.php?article17832]


Con constancia y determinación, los Camisas Rojas se movilizaron durante 
más de dos meses en las calles de Bangkok para afirmar su aspiración a 
la democracia y la justicia social.

El gobierno dirigido por Abhisit Vejjajiva eligió responder a sus 
aspiraciones con la violencia y la represión. Al autorizar el uso de 
armas de guerra para dispersar las movilizaciones, cometió serias 
violaciones a los derechos humanos. El balance es grave : por lo menos 
89 muertos y más de 2000 heridos.

Hoy en día, no existen las más mínimas libertades democráticas : hay 
órdenes de detención contra 99 personas sin que se hayan divulgado sus 
nombres. Los lugares donde se encuentran detenidos la mayoría de los 
oponentes al régimen son guardados en secreto. El gobierno censura a los 
medios alternativos. Las penas con que amenaza el régimen son 
particularmente graves : de 3 a 15 años por el delito de "lesa majestad" 
e incluso la pena de muerte por "terrorismo".

El gobierno trata a los Camisas Rojas como si fueran "terroristas". Es 
un movimiento complejo constituido en lo esencial por gente común del 
pueblo pauperizado, cuyos derechos políticos elementales, como el 
respeto a la decisión de las urnas, son violados.

El gobierno tailandés puede llevar adelante libremente su política 
represiva porque sus constantes violaciones a los derechos humanos no 
suscitan ni la solidaridad ni la condena internacional que merecen. 
Llamamos a las organizaciones progresistas y democráticas : a exigir en 
el mayor número de países que sea posible el fin de la represión y el 
respeto de las libertades fundamentales en Tailandia, a iniciar una 
campaña internacional por la liberación de los prisioneros políticos, y 
a reclamar el fin de las intimidaciones y las inculpaciones contra los 
Camisas Rojas.

Exigimos del gobierno tailandés la anulación del Estado de Urgencia y el 
restablecimiento de las libertades democráticas en el país, el fin de la 
represión contra los Camisas Rojas y la liberación inmediata de todos 
los detenidos.

El 05/07/2010 18:39, Tom Kucharz - Ecologistas en Acción escribió:
> Buenas tardes,
>
> en el mes de abril y mayo, en Bangkok (Tailandia) alrededor de 50.000 
> partidarios del ex primer ministro Thaksin Shinawatra tomaron las 
> calles para exigir elecciones anticipadas y la dimisión inmediata del 
> primer ministro, Abhisit Vejjajiva. Las protestas concluyeron cuando 
> el Ejército dispersó a los "camisas rojas" del centro de Bangkok, el 
> 19 de mayo, luego de las sangrientas manifestaciones que dejaron 87 
> muertos y cientos de heridos.
>
> Se trata de un conflicto poco conocido (aquí) y bastante más complejo 
> que muchos medios intentaban transmitir (y con enormes repercusiones 
> en Asia).
>
> Para intentar aclarar algunas preguntas y dudas sobre este conflicto 
> os mandamos un corto análisis de Jacques-chai Chomthongdi y Chanida 
> Chanyapate de la organización Focus on the Global South (Aftermath of 
> the Battle: Picking up the pieces).
>
> La traducción está hecha por voluntarias/ios y puede contener algunos 
> errores, por ello anexamos también el texto original en inglés.
>
> Espero que os pueda ser útil.
>
> Un abrazo,
>
> Tom
>
>
> _______________________________________________
> Deuda-2005 mailing list
> Deuda-2005 en llistes.moviments.net
> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/deuda-2005
>    
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://llistes.moviments.net/pipermail/deuda-2005/attachments/20100706/1a38996e/attachment.htm