[Deuda-2005] Re: [Deuda-2005-madrid] urgente / Fw: doc. Ley de Deuda para la alianza

[Ocsi-Madrid]

Estimad en s compas; después de leer el documento corregido por parte de
SDSD hacemos las siguientes apreciaciones:

1.- En general corrigen muchos aspectos de estilo, de detalle; con
algunos podemos estar de acuerdo, por estar mejor ordenado o más
claro; con otros no tanto, pero pensamos que son matices que no tienen
mucha importancia porque no cambian la esencia de las demandas.
2.- En el punto 1. sobre los principios; en el de CORRESPONSABILIDAD,
sí tenemos serias dudas al respecto de poder firmar un documento donde
se elimina la palabra RESPONSABILIDAD; A NUESTRO MODO
DE ENTENDER LA CAMPAÑA PRECISAMENTE LO QUE SE BUSCA ES DETERMINAR
RESPONSABILIDADES, TANTO EN EL NORTE COMO EN EL SUR, AL RESPECTO DE LA
DEUDA EXTERNA QUE TIENEN QUE SOPORTAR LOS PUEBLOS DEL SUR.
SI ELIMINAMOS ESTA CONNOTACIÓN Y DEJAMOS LA REDACCIÓN PROPUESTA, DAMOS
A ENTENDER QUE LAS DEUDAS SON ILEGÍTIMAS SÓLO POR HABER SIDO CONTRAIDAS CON
GOBIERNOS CORRUPTOS DEL SUR, OLVIDANDO LA OTRA CARA DE LA CORRUPCIÓN
QUE ES EL CORRUPTOR Y QUE ESTÁ EN LOS GOBIERNOS, INSTITUCIONES
FINANCIERAS Y EMPRESAS DEL NORTE. ES DECIR, QUEREMOS IR A TRAVÉS DE
LAS AUDITORÍAS A DETERMINAR LAS RESPONSABILIDADES TANTO DE LOS
GOBIERNOS CORRUPTOS DEL SUR, COMO DE LOS NO MENOS CORRUPTOS DEL NORTE.

En las siguientes líneas se habla de la corresponsabilidad por lo que
creemos que añadir el término "responsabilidad" no será un punto
muy conflictivo con SDSD. Y para nosotras es esencial que esté
presente.

ADJUNTAMOS LAS 2 REDACCIONES PARA PODER COMPARARLO.
UN SALUDO, NACHO Y MARTA, OCSI.

                             REDACCIÓN PROPUESTA QDQ:
    i.   Corresponsabilidad: El tratamiento de la Deuda Externa en
todos los países, especialmente para los países que más deuda tienen
contraída con el Estado Español, implica adoptar mecanismos eficaces
para determinar responsabilidades respecto de aquellas deudas
ilegítimas que hayan sido generadas con gobiernos corruptos o que
violen los derechos humanos. La Ley debe recoger explícitamente el
principio de corresponsabilidad entre acreedores y deudores como punto
de partida desde el cual entender el tratamiento de la deuda externa.
todos los países, especialmente para los países que más deuda tienen


                                REDACCIÓN PROPUESTA SDSD
i.      Corresponsabilidad: El tratamiento de la Deuda Externa en
todos los países, especialmente para los países que más deuda tienen
contraída con el Estado Español, implica adoptar mecanismos eficaces
para determinar aquellas deudas ilegítimas que hayan sido generadas
con gobiernos corruptos o que violen los derechos humanos. La Ley debe
recoger explícitamente el principio de corresponsabilidad entre
acreedores y deudores como punto de partida desde el cual entender el
tratamiento de la deuda externa.