[Agroecologia] Saludos a tod en s desde Permacultura Barcelona!

[Alfred]

[Cat / Cast]
~~~~~~~~~~~~~

Bones gent!!

Moltes gràcies a totes i tots els que vau vindre a la festa d’inauguració de Permacultura Barcelona (PB), va ser tot un èxit!! Aquest inici ens està aportant molta il·lusió i inspiració ;)

Estem processant la informació que vau escriure als paperets...

Ens agradaria compartir una gran quantitat d’informació amb vosaltres i demanar-vos ajuda i participació en la construcció de PB.

A excepció de certes activitats com ara el projecte de Boscos Comestibles, anem a passar la resta de l’estiu en la organització i estructura de PB i en la preparació d’una sèrie d’activitats a partir de l’octubre (quan ja tothom es troba de tornada de la platgeta i el clima comença a esser mes fred...) Tot i així, ens possarem en contacte via correu electrònic, així que siusplau, escribiu-nos amb les propostes o la informació que us agradaria compartir.

Formes amb els que podeu participar i ajudar a construir PB aquest estiu:

• Us volem demanar ajut per a traduir textos, anuncis, etc. Entre castella i català, i a vegades de l’anglès al català i castellà. És una prioritat per a nosaltres. Tenim el somni de crear una Wiki en català i castella de PB i també organitzar una xarxa de persones que tradueixin textos de permacultura, perquè en aquests moments hi han molts més textos en anglès i això ha de canviar!!

• També tenim el somni de crear un mapa i relacionar entre si els diferents projectes qiue participen en els aspectes de la permacultura, quelcom similar a aquest projecte impressionant d’Italia: http://gramignamap.it/
Si us ve de gust participar (i sobre tot si teniu habilitats tècniques per ajudar a crear un mapa com aquest) siusplau, posseu-vos en contacte amb nosaltres.

• Tens fotos o videos de les activitats organitzades per PB en els últims mesos?? Siusplau, envia’ns-ho!
Estem buscant a dissenyadors gràfics i webmasters per a ajudar-nos amb la pagina web, fulletons, publicacions i wikis.

• També estem buscant a algú per a grabar vídeo dels events, editar video i crear clips curts sobre diferents tecniques en permacultura.

• Demanar-vos també que ens suggeriu diferents maneres d’associar-se o crear grup a nivell legal. Algun expert en qüestions burocràtiques i/o administratives?? 

• Seguim construint l’estructura del grup com a part del diseny permacultural del que estem inmersos. Així que ben aviat estarem en condicions de propossar-vos les comissions de PB per a que pogueu participar en les que més us facin vibrar i us interessin.


Us seguim informant a través de Permabcn-noticies. Salut i feliç present!!

~Permacultura Barcelona

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hola gente!!

Muchas gracias a tod en s l en s que vinieron a la fiesta de inauguración de Permacultura Barcelona (PB), fue un gran éxito! Este encuentro nos está aportando ilusión e inspiración ;)

Estamos procesando la información que escribisteis en los papelillos ...

Nos gustaría compartir una gran cantidad de información con vosotr en s, y pedir vuestra ayuda y participación en la construcción de PB.

A excepción de ciertas actividades como el proyecto de Bosques Comestibles, vamos a pasar el resto del verano en la organización y estructura de PB, y en la preparación de una serie de actividades a partir de octubre (cuando todo el mundo está de vuelta de la playa, y el clima comienza a ser frío). Sin embargo, nos pondremos en contacto vía email, así que por favor escribirnos con las propuestas o la información que os gustaría compartir.

Maneras en que podeis participar y ayudar a construir PB este verano:

• Queremos pedir vuestra ayuda para traducir textos, anuncios, etc. entre castellano y catalan, y a veces de ingles a catalan y castellano. Es una prioridad para nosotros. Tenemos el sueño de montar una wiki en català y castellano, y también organizar una red de permacultores que traducen textos de permacultura, porque en este momento hay muchos más textos y información en inglés, y esto tiene que cambiar!

• También tenemos el sueño de crear un mapa y relacionar entre sí los diferentes proyectos que participan en los aspectos de la permacultura, algo así como este proyecto impresionante en Italia: http://gramignamap.it/
Si os apetece participar (y sobre todo si teneis habilidades técnicas para ayudar a crear un mapa como ese), por favor poneros en contacto con nosotros.

• ¿Tienes fotos o vídeos de las actividades organizadas por PB en los últimos meses? Por favor, enviarnoslo!

• Estamos buscando a diseñadores gráficos y webmasters para ayudar con nuestra página web, folletos, publicaciones y wikis.

• También estamos buscando alguien para grabar vídeo de los eventos, editar vídeo, y crear clips cortos sobre diferentes técnicas de permacultura.

• Pediros tambien que nos sugerais distintas maneras de asociarse o crear grupo a nivel legal. Algun experto en cuestiones burocraticas y/o administrativas??

• Seguimos contruyendo la estructura del grupo como parte del diseño permacultural en el que estamos inmersos. Pronto estaremos en condiciones de proponeros las comisiones de PB para que podais participar en las que más os hagan vibrar y os interesen.


• Os seguimos informando a traves de Permabcn-noticias. Saludos y feliz presente!! 

~Permacultura Barcelona

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Permacultura Barcelona
www.permacultura-bcn.org			
www.facebook.com/PermaculturaBarcelona

Permacultura Barcelona es una nueva organización que se está formando en el centro de la ciudad para todos aquellos que quieran aprender y compartir la teoría y la práctica de la permacultura, especialmente en el contexto urbano. La idea es construir una red de personas en el año 2012 y organizar reuniones, charlas, películas, cursos, excursiones y actividades prácticas. Para más información o para suscribiros a nuestra lista de correo electrónico, escribid a:  info en permacultura-bcn.org

Permacultura Barcelona és una nova organització que s'està formant al centre de la ciutat per a tothom qui vulgui aprendre i compartir la teoria i la pràctica de la permacultura, especialment dins el context urbà. La idea és construir una xarxa de persones durant l’any 2012 i organitzar reunions, xerrades, passis de pel·lícules, cursos, excursions i activitats pràctiques. So voleu més informació o subscriure-us a la nostra llista de correu electrònic, escriviu a: info en permacultura-bcn.org

Permacultura Barcelona is a new organization forming in the city center for people who want to learn and share in the theory and practice of permaculture, especially in an urban context. The idea is to build a network of people in 2012, and then begin to host meetings, talks, films, courses, excursions, and practical activities. For more information or to subscribe to our email list, write to: info en permacultura-bcn.org 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Permacultura Barcelona
www.permacultura-bcn.org			
www.facebook.com/PermaculturaBarcelona

Permacultura Barcelona es una nueva organización que se está formando en el centro de la ciudad para todos aquellos que quieran aprender y compartir la teoría y la práctica de la permacultura, especialmente en el contexto urbano. La idea es construir una red de personas en el año 2012 y organizar reuniones, charlas, películas, cursos, excursiones y actividades prácticas. Para más información o para suscribiros a nuestra lista de correo electrónico, escribid a:  info en permacultura-bcn.org

Permacultura Barcelona és una nova organització que s'està formant al centre de la ciutat per a tothom qui vulgui aprendre i compartir la teoria i la pràctica de la permacultura, especialment dins el context urbà. La idea és construir una xarxa de persones durant l’any 2012 i organitzar reunions, xerrades, passis de pel·lícules, cursos, excursions i activitats pràctiques. So voleu més informació o subscriure-us a la nostra llista de correu electrònic, escriviu a: info en permacultura-bcn.org

Permacultura Barcelona is a new organization forming in the city center for people who want to learn and share in the theory and practice of permaculture, especially in an urban context. The idea is to build a network of people in 2012, and then begin to host meetings, talks, films, courses, excursions, and practical activities. For more information or to subscribe to our email list, write to: info en permacultura-bcn.org 

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/agroecologia/attachments/20120710/6fd51b07/attachment-0001.htm>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: page1image24640.png
Type: image/png
Size: 2722 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/agroecologia/attachments/20120710/6fd51b07/attachment-0002.png>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: page2image24280.png
Type: image/png
Size: 2722 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/agroecologia/attachments/20120710/6fd51b07/attachment-0003.png>