[Agroecologia] Cena/Fiesta "Fin del Mundo" de Permacultura Barcelona, 20 Diciembre al RAI (C/ Carders 12)

[Alfred]

[Castellano]

Como todo el mundo sabe, el día 20 de diciembre será el fin del mundo según el calendario Maya (los números: 20/12/20/12). Para esta ocasión os invitamos a celebrar el lanzamiento de Permacultura Barcelona que casualmente comienza justo antes del fin! 

Nuestros colegas de Barrinar Cap a la Sostenibilitat <http://www.barrinarcapalasostenibilitat.org/>, una asociación genial integrada por personas de distintas nacionalidades y diversas disciplinas profesionales unidas por una idea común de la sostenibilidad, van a preparar una cena riquísima, adecuada a la época que estamos, nutricionalmente equilibrada y vegetariana. Habrá un plato contundente con verduras sabrosas, cereales y legumbres para que nos pille el fin del mundo bien alimentados y también un postre goloso "chocoláctico" (por aquello de los mayas) para "marchar" contentos. 

El menú fin del mundo quedaría de la forma siguiente:

-Cús-cús de la huerta de invierno acompañado de garbanzos y algas al aroma de pimentón de la Vera y pimienta de sichuan. (si no se acaba el mundo acabaremos con él!!!)

-Brownie de chocolate apocalíptico!!  (mmmmmmmmm sagrado xocolatl -de donde se tradujo la plabra chocolate de la lengua náhuati-)

Todos los productos son de producción ecológica, local y de temporada. Así mismo la mayoría provienen directamente de pequeños productores favoreciendo una economía más justa con el productor y una estrecha relación consumidor/productor.

Quedamos para rezar y beber a partir de las 19h, y la cena comienza a las 21h. Sale por 6€/persona.

La cena tendrá lugar en el local de la asociación RAI, que se define como una plataforma de proyectos para la transformación social. Para poder disfrutar de este espacio debemos hacernos socios por 3€/año. 

Sólo hay 65 plazas, así que las reservas son imprescindibles!!  http://doodle.com/m2dp5ykv4buzkcw8

Todo el mundo está invitado a beber y rumbear con nosotros.

Hasta el fin,

~Permacultura Barcelona

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Català]

Sopar / Festa "La fi del Món" de Permacultura Barcelona, 20 de desembre, al centre RAI (C/ Carders 12)

Com tothom sap, el 21 de desembre serà la fi del món segons el calendari maia (els números 20/12/20/12). Per aquesta ocasió us convidem a celebrar el llançament de Permacultura Barcelona, que casualment comença tot just abans de la fi!!  amb un sopar el 20 de desembre.

Els nostres col·legues de Barrinar Cap a la Sostenibilitat,  http://www.barrinarcapalasostenibilitat.org, una associació genial integrada per persones de diferents nacionalitats i diverses disciplines professionals, unides per la idea comuna de la sostenibilitat, prepararan un sopar boníssim, adient a l'època de l'any, nutricionalment equilibrat i vegetarià. Hi haurà un plat contundent de verdures gustoses, cereals i llegums perquè ens agafi la fi del món ben alimentats, i també un postre golafre "xocolàctic" -per allò dels maies- per "marxar" contents.

El menú consistirà en:
-Cús-cús de l'horta d'hivern acompanyat de cigrons i algues a l'aroma de pebre vermell de la Vera i pebre de Sichuan (si no s'acaba el món, nosaltres acabarem amb ell, jijij)
-Brownie de xocolata apocal·líptic (mmmmmm sagrat xocolatl -d'on es traduí la paraula xocolata de la llengua náhuatl-)

Tots els productes són de producció ecològica, local i de temporada. A més, la majoria provenen de petits productors;  afavorint una economia més justa amb el productor i una estreta relació consumidor / productor.

Quedem per a resar i beure a partir de les 19h, el sopar comença a les 21h, i surt per 6€/persona.

El sopar tindrà lloc al local de l'associaciò RAI, que es defineix com una plataforma de projectes per a la transformació social. Per poder gaudir d'aquest espai ens hem de fer socis per 3€/any.

Només hi ha 65 places, així que les reserves són imprescindibles !!!  http://doodle.com/m2dp5ykv4buzkcw8

Tothom està convidat a beure i rumbejar amb nosaltres.

Fins a la fi!!!!

~Permacultura Barcelona




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Permacultura Barcelona
www.permacultura-bcn.org			
www.facebook.com/PermaculturaBarcelona

Permacultura Barcelona es una nueva organización que se está formando en el centro de la ciudad para todos aquellos que quieran aprender y compartir la teoría y la práctica de la permacultura, especialmente en el contexto urbano. La idea es construir una red de personas en el año 2012 y organizar reuniones, charlas, películas, cursos, excursiones y actividades prácticas. Para más información o para suscribiros a nuestra lista de correo electrónico, escribid a:  info en permacultura-bcn.org

Permacultura Barcelona és una nova organització que s'està formant al centre de la ciutat per a tothom qui vulgui aprendre i compartir la teoria i la pràctica de la permacultura, especialment dins el context urbà. La idea és construir una xarxa de persones durant l’any 2012 i organitzar reunions, xerrades, passis de pel·lícules, cursos, excursions i activitats pràctiques. So voleu més informació o subscriure-us a la nostra llista de correu electrònic, escriviu a: info en permacultura-bcn.org

Permacultura Barcelona is a new organization forming in the city center for people who want to learn and share in the theory and practice of permaculture, especially in an urban context. The idea is to build a network of people in 2012, and then begin to host meetings, talks, films, courses, excursions, and practical activities. For more information or to subscribe to our email list, write to: info en permacultura-bcn.org 

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/agroecologia/attachments/20121213/a1b4c292/attachment-0001.htm>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: flyer-permacultura-findelmundo.jpeg
Type: image/jpg
Size: 342409 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/agroecologia/attachments/20121213/a1b4c292/attachment-0001.jpg>