[Agroecologia] Per amor a l'art i a la terra! / ¡Por amor al arte y a la tierra!

[Guillem Tendero]

    /*Vols formar part del Catàleg de la faràndula per la Sobirania
    Alimentària?!*/

Si fas poesia, dansa, teatre, música en directe, narracions, glossa, 
titelles, performances, creacions audiovisuals, etc., ja sigui de manera 
professional o amateur, i tens algun muntatge, peça o espectacle que 
abordi temàtiques directament relacionades amb la lluita per la 
Sobirania Alimentària (SbA) dels pobles, t'interessarà aquesta proposta 
de catàleg.

El Catàleg de la faràndula per la SbA és una iniciativa de l'ASAC 
(l'Aliança per la Sobirania Alimentària dels pobles -- Catalunya) per 
mitjà de la qual es pretenen recopilar i promocionar conjuntament 
muntatges artístics en llengua catalana o castellana que tractin 
qüestions relacionades amb el sistema agroalimentari des d'una 
perspectiva crítica, i amb l'objectiu de promoure la reflexió i el debat.

Per mitjà de l'elaboració i la difusió del catàleg pretenem ajudar a 
difondre al màxim, entre tots aquells espais que tenen capacitat per 
programar activitats relacionades amb les arts escèniques a Catalunya, 
els muntatges artístics que mitjançant diferents disciplines promouen la 
lluita per la SbA dels pobles. I tot de forma totalment gratuïta; 
literalment, /per amor a l'art!,/... i a la terra.

Si el teu col·lectiu o la teva companyia té algun espectacle que 
coincideixi amb el perfil que s'ha especificat i té interès en que 
aquest formi part del catàleg, si us plau, omple i envia'ns la fitxa 
on-line que trobaràs al següent enllaç:

https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFRlRFBkNUxob2o3d1ZHVW9SNDI1MFE6MQ

Des de l'ASAC ens comprometem a respondre totes les candidatures que ens 
arribin en el termini de quinze dies explicant si han estat acceptades o 
no i perquè.

Com a adjunts us fem arribar:
.- la versió completa de la carta d'invitació a formar part del catàleg 
(el text d'aquest correu-e és la reproducció de només una part de la carta).
.- el Manifest de l'ASAP.
.- el Decàleg de l'ASAC.

Esperem que la informació que conté aquest correu-e sigui del vostre 
interès. En qualsevol cas, gràcies pel vostre temps i atenció.

Cordialment,


Guillem Tendero
Aliança per la Sobirania Alimentària del pobles - Catalunya (ASAC)
catalunya en alianzasoberanialimentaria.org
619650111

P.D.: us agrairem moltíssim que feu la màxima difusió d'aquest correu 
electrònic entre els vostres contactes demanant-los que el re-enviïn a 
qui creguin que pot estar interessat/da.


/*                  ¡¿Quieres formar parte del Catálogo de la farándula 
para la Soberanía Alimentaria?!*/

Si haces poesía, danza, teatro, música en directo, narraciones, glosa, 
títeres, performances, creaciones audiovisuales, etc., ya sea de manera 
profesional o amateur, y tienes algún montaje, pieza o espectáculo que 
aborde temáticas directamente relacionadas con la lucha por la Soberanía 
Alimentaria (SbA) de los pueblos, te interesará esta propuesta de catálogo.

El /Catálogo de la farándula para la SbA/ es una iniciativa de la ASAC 
(la Alianza por la Soberanía Alimentaria de los pueblos -- Cataluña) por 
medio de la cual se pretenden recopilar y promocionar conjuntamente 
montajes artísticos en lengua catalana o castellana que traten 
cuestiones relacionadas con el sistema agroalimentario desde una 
perspectiva crítica, y con el objetivo de promover la reflexión y el debate.

Mediante la elaboración y la difusión del catálago pretendemos ayudar a 
difundir al máximo los montajes artísticos que, por medio de diferentes 
disciplinas, promueven la lucha por la SbA de los pueblos entre todos 
aquellos espacios que tienen capacidad para programar actividades 
relacionadas con las artes escénicas en Cataluña. Y todo esto /¡por amor 
al arte! /(nunca mejor dicho)... y a la tierra, de forma totalmente 
gratuita.

Si tu colectivo o tu compañía tiene algún espectáculo que coincida con 
el perfil que se ha especificado y tiene interés en que este forme parte 
del catálogo, por favor, llena i envíanos la ficha on-line que 
encontrarás en el seguiente enlace:

https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dE5wTUk2UmR0QktZYmZQRzdwNF9WUEE6MA 


Desde la ASAC nos comprometemos a responder todas las candidaturas que 
nos lleguen en el plazo
de quince días explicando si han sido aceptadas o no y porqué.

Como adjuntos a este correo-e us enviamos los siguientes documentos:
.- la versión completa de la carta de invitación a formar parte del 
catálogo (el texto de este correo-e es la reproducción de solo una part 
de la carta).
.- el Manifesto de la ASAP.
.- el Decálogo de la ASAC.

Esperamos que la información que contiene este correo-e sea de vuestro 
interés. En cualquier caso, gracias por vuestro tiempo y atención.

Cordialmente,

Guillem Tendero
Aliança per la Sobirania Alimentària del pobles - Catalunya (ASAC)
catalunya en alianzasoberanialimentaria.org
619650111

P.D.: os agradeceremos muchísimo que hagais la máxima difusión de este 
correo electrónico entre vuestros contactos pidiendo que lo re-envíen a 
quien crean que le puede interesar.

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/agroecologia/attachments/20101130/26455849/attachment-0001.htm>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Carta cataleg farandula per la SbA catala_castella.pdf
Type: application/pdf
Size: 72637 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/agroecologia/attachments/20101130/26455849/attachment-0003.pdf>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Manifest ASAP.pdf
Type: application/pdf
Size: 35877 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/agroecologia/attachments/20101130/26455849/attachment-0004.pdf>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Decaleg ASAC.pdf
Type: application/pdf
Size: 57294 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/agroecologia/attachments/20101130/26455849/attachment-0005.pdf>