[Agroecologia] [Fwd: para difundir ampliamente]

[soez en moviments.net]

--------------------------- Missatge original ----------------------------
Assumpte: para difundir ampliamente
De:       alvarop en pangea.org
Data:     Wed, Novembre 8, 2006 8:02 pm
A:        alvarop en pangea.org
--------------------------------------------------------------------------

Hola a todos:
Si teneis un momento mirar a ver si podeis ayudarnos en esta campaña de
presión
(en el adjunto lo mismo y algo más de info en word y rtf)
Alvaro

Silvino Talavera de 11 años murió hace 3 años en Paraguay al ser fumigado
por un
productor de soja. Toda su familia quedó intoxicada y desde entonces un
sobrino
suyo ha muerto a los pocos meses de nacer y un tío suyo ha sido asesinado
todo
ellos en relación al caso. Gracias a la tenacidad de su madre y un grupo de
mujeres campesinas el caso se difundió y se han ganado dos juicios. Ahora
esperando la respuesta a una desesperada apelación de los sojeros y ante
claros
indicios de soborno el caso puede caducar a principios de Diciembre debido al
retraso de 15 meses en dar respuesta a la apelación por parte de tribunal.
Desde Paraguay se convoca a hacer presión internacional sobre el caso para
evitar que caduque, en diferentes países se han conformado redes de apoyo que
este mes ejercerán su presión vía cartas, acciones, llamadas, prensa,
emiails,
faxes...

¿Por qué tiene especial interés este caso para nosotros?

– porque España y en especial Cataluña es un de los principales
importadores de
soja del mundo, cuya producción está en la razi de todo esto (más info:
www.notecomaselmundo)
– porque es significativo: puede ser un precedente legal para  los miles de
campesinos que sufren los efectos de los agrotóxicos vinculados a la
agricultura transgénica en Paraguay además de ser un referente político de la
lucha campesina contra los agronegocios.
– porque es factible ganar:  el caso de Silvino se ha ganado ya dos veces
en los
tribunales pero la corrupción va a conseguir que “caduque” por la falta de
respuesta a una apelación que debía darse en 15 días y lleva 15 meses de
retraso.
– porque es efectivo: Paraguay demuestra que pese a su inmensa desigualdad y
corrupción es permeable a la presión internacional
– porque al buscar apoyo para esta campaña difundimos una problemática que se
encuentra en el corazón de nuestro modelo agroalimentario y las injusticias
provocadas por nuestro “modus consumendi”

¿Qué puedes hacer tú?

– Email: Abajo encontrarás un conjunto de emails que puedes cortar y pegar
de ua
vez en el Bcc del email incluyendo el texto de la carta que encontrarás más
abajo
Para hacer corta y pega en el destinatario del email:
eticajudicial en pj.gov.py, amendoza en senado.gov.py, vbejarano en senado.gov.py,
jnmorinigo en senado.gov.py, ddhh en senado.gov.py, conamuri en rieder.net.py,
embapar en arrakis.es, silvinoapoyo en pangea.org
(abajo información sobre los destinatarios)
– Fax; puedes mandar por fax la carta a los números que te ofrecemos:
Número de fax Corte Suprema en Paraguay: 00 595 21 425 493
Número de fax consulado en Barcelona: 93 414 69 96
Número fax embajada en Madrid: 91 308 49 05

¿Qué más haremos desde aquí?
Pretendemos entregar una carta firmada por varias organizaciones en
persona en el consulado Paraguayo en Barcelona (recogeremos los apoyos de los
que envieis el email ya que hemos incluído un email nuestro en el corta-pega)


Más info sobre el caso Silvino
Para mas información: http://www.silvinotalavera.phy.ca


Carta para mandar (fax, email...):

Estimados Ministros,
Consejo de Superintendencia de la Corte Suprema de Justicia
República del Paraguay

Nos dirigimos a ustedes para transmitirles nuestra preocupación con
relación a
la causa judicial “Querella criminal c/ Lauro. A. Laustenlager y Hermann
Schlender  s/ producción de riesgos comunes y homicidio culposo en Pirapey”,
en el cual se investiga el homicidio del niño Silvino Talavera, quien murió
intoxicado tras ser fumigado con agrotóxicos en el 2003 por los
productores de
soja Hermann Schlender y Alfred Laustenlager, en el departamento de Itapúa,
Paraguay.

Ya pasaron poco más de tres años desde que comenzó el proceso judicial y que
hasta hoy sigue sin  resolverse, con el agravante de que el caso pueda
extinguirse en el mes de diciembre, sin que la justicia paraguaya se
pronuncie
sobre la muerte de Silvino Talavera.

Silvino tenía 11 años cuando fue fumigado por un cóctel de agrotóxicos usado
para los monocultivos de soja Roundup Ready, en el 2003, en el
departamento de
Itapúa, Paraguay. La fumigación implicó también la contaminación de
víveres que
portaba Silvino y consecuentemente causó la intoxicación de 22 miembros de su
familia. Además de Silvino, sus hermanas Sofía (13) y Patricia (2), debieron
ser hospitalizadas en los siguientes días por la extrema exposición a
agrotóxicos que habían sufrido. Cuando el estado de salud de los niños se
estabilizó, volvieron a casa pero nuevamente la familia se vio expuesta a
otras
fumigaciones; esta vez, de parte del otro vecino sojero. Silvino no
resistió y
murió a los pocos días. En la sangre de los hermanos se encontró fenol,
carbamato y glifosato. Todo el grupo familiar se caracteriza por presentar un
cuadro degradativo de su salud a causa del uso indiscriminado de
agrotóxicos en
la región. El 11 de Septiembre de este año, también murió Vidal Ocampos de 5
meses, hijo de la Sofia Talavera, hermana de Silvino. El bebe murió a
causa de
hidrocefalia, una malformación del sistema nervioso central relacionada
con la
exposición a agrotóxicos. Asimismo,  la familia viene recibiendo innumerables
presiones para desistir del juicio, incluyendo amenazas de muerte.

En el primer juicio en el año 2004 por la muerte de Silvino Talavera, Hermann
Schlender y Alfred Laustenlager fueron hallados culpables por la comisión de
homicidio culposo y producción de riesgos comunes. El  juicio fue anulado a
instancia de los condenados. Un segundo juicio en junio de 2005, los condenó
nuevamente por estos hechos punibles. Inmediatamente, los condenados
volvieron
a apelar la sentencia de dos años de cárcel. El tribunal tenía 15 días para
expedirse, según el artículo 471 del Código Procesal Penal; sin embargo,
lleva
15 meses sin expedirse sobre al cuestión.

Toda esta situación, en la práctica, implica un retardo y negación de
justicia;
es sumamente grave, pues además de la muerte de un niño se han dañado las
bases
naturales del sustento y la salud de toda su familia, que sobrevive con
dificultades a las graves secuelas producidas por la intoxicación con
agrotóxicos, además del dolor irreparable por la muerte de un miembro de la
familia.

POR ELLO PEDIMOS:

-QUE, la Corte Suprema de Justicia en cumplimiento de sus funciones de
Superintendencia (Ley 609/95) exija a los miembros del Tribunal de Apelación
que entiende en la causa, el cumplimiento de los deberes establecidos para
los
jueces; en este caso, resolver una apelación planteada.

-QUE, la Corte Suprema de Justicia investigue las posibles irregularidades
que
están ocasionando este innecesario retardo de justicia a la familia de
Silvino
Talavera.

- QUE,  la Corte Suprema de Justicia arbitre los medios para que el
asesinato de
Silvino Talavera no quede impune y se comience un camino donde el derecho a
vivir en un ambiente sano se considere como un Derecho Humano Básico para
cada
paraguayo/a.

Aprovechamos esta oportunidad para instarle que tomen en consideración las
observaciones expuestas en esta carta, y sobre todo,  rogamos que no olvide a
las múltiples víctimas de contaminación que se extienden por todo el
Paraguay.

Atentamente
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : carta caso Silvino.doc
Tipo       : application/octet-stream
Tamaño     : 24910 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://www.moviments.net/pipermail/agroecologia/attachments/20061109/6db80f65/cartacasoSilvino-0001.obj
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : carta caso Silvino.rtf
Tipo       : application/msword
Tamaño     : 28645 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://www.moviments.net/pipermail/agroecologia/attachments/20061109/6db80f65/cartacasoSilvino-0001.wiz