[Agroecologia] FW: URGENT! MASACRE DE SENSE TERRA A bRASIL

[Gloria Casaldaliga Riera]

>From: gloria casaldaliga <glocari8 en yahoo.es>
>To: glocari8 en hotmail.com
>Subject: URGENT! MASACRE DE SENSE TERRA A bRASIL
>Date: Thu, 25 Nov 2004 15:19:14 +0100 (CET)
>
>
>Benvolguts/des Amics /gues,
>
>Ens posem en contacte amb vosaltres per tal d'informar-vos, desgraciadament 
>de la brutal Masacre de treballadors Sense Terra a Brasil.
>
>En document adjunt us fem arribar més informació i també possible model de 
>carta de denuncia per fer arribar a les adreces indicades.
>
>Us agrairem que ens feu arribar copia a la nostra adreça mstbcn en pangea.org.
>
>Moltes Gracies
>
>COMITE DE SUPORT AL MST
>
>BARCELONA
>
>
>
>São Paulo, a 23 de noviembre de 2004.
>
>Masacre de Trabajadores Sin Tierra en Felizburgo – Minas Gerais
>
>
>Estimados/as compañeros/as,
>
>A través de este comunicado, enviamos un informe resumido de los 
>acontecimientos de Minas Gerais (MG), donde cinco trabajadores rurales sin 
>tierra, acampados, fueron asesinados.
>El día 20 de noviembre, alrededor de las doce del mediodía, cerca de 200 
>familias que ocupan la hacienda Nova Alegria desde el 1 de mayo de 2002, 
>fueron sorprendidas por ráfagas de balas disparadas por 18 pistoleros, tres 
>de los cuales iban encapuchados, coordinados por el Sr. Adriano Shafíco y 
>su primo que, fuertemente armados, asesinaron a cinco trabajadores. Cuatro 
>compañeros murieron inmediatamente y otro murió cuando era trasladado al 
>hospital.
>
>Los compañeros asesinados fueron: Iraguiar Ferreira da silva de 23 años,
>Miguel José dos Santos de 56 años,  Francisco Nascimento Rocha de 62 años,
>Juvenal Jorge da Silva de 65 a 70 años, Joaquim José dos Santos de 65 a 70 
>años.
>
>Más de 13 trabajadores fueron heridos de bala y tres están en estado grave 
>(han sido transferidos al hospital del municipio de Teófilo Otoni – MG). 
>Entre los heridos hay un niño de 12 años. Además de los disparos, los 
>pistoleros incendiaron todas las barracas.
>
>La hacienda Nova Alegria está situada en el municipio de Felizburgo, región 
>del Valle del Jequitinhonha, Estado de Minas Gerais.
>
>El Instituto de Tierras de Minas Gerais (ITER), a través del examen de una 
>serie  de registros de propiedades, constató que la hacienda está 
>expropiada y pertenece al Estado de Minas Gerais. Pero, debido a la 
>morosidad del Poder Judicial, aún no concluyó el proceso de asentamiento de 
>las familias.
>
>Conociendo este hecho, el latifundista pasó estos dos años haciendo todo 
>tipo de provocaciones y amenazas, llegando a secuestrar adolescentes, 
>intentando hacer de todo para que los sin-tierra abandonasen el terreno.
>
>La solidaridad hacia el campamento es bastante grande: en todo momento 
>continúan llegando a la área muchas personas; labradores, líderes 
>populares, sindicalistas, colaboradores y autoridades de todo el país.
>
>El día 21, domingo, estuvieron en el campamento Miguel Rosseto (Ministro de 
>Desarrollo Agrario), Holf Hackbart (Presidente del Instituto Nacional de 
>Colonización y Reforma Agraria – INCRA) y Nilmário Miranda (Secretario 
>Especial de Derechos Humanos de la Presidencia de la República), 
>prometiendo castigo ejemplar en el caso.
>
>Las víctimas sobrevivientes prestaron declaración y tres pistoleros ya se 
>encuentran presos. La prisión preventiva del latifundista Adriano Shafíco y 
>de otras nueve personas fue decretada. Las pruebas contra el latifundista 
>son muchas: el planeó, contrató a los pistoleros y participó personalmente 
>en la masacre, según declaración de casi todas las víctimas escuchadas.
>
>
>
>El Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST), espera que la 
>Justicia sea establecida, que todos los pistoleros y el latifundista 
>mandante, sean inmediatamente apresados. Y que el gobierno del Estado de 
>Minas Gerais tome posesión de la tierra, para distribuirla a los 
>trabajadores.
>
>Esa masacre es de total responsabilidad del Gobierno Estatal y del 
>latifundio improductivo. El Estado de Minas Gerais posee 11 MILLONES DE 
>HECTÁREAS DE TIERRAS RESTITUIDAS, y no hace nada para agilizar la Reforma 
>Agraria en el Estado y los procesos de expropiación no encuentran 
>respuestas judiciales rápidas. Mientras la Reforma Agraria no salga del 
>papel, los campesinos continuarán siendo víctimas.
>
>Pedimos que envíen mensajes para las autoridades abajo indicadas, exigiendo 
>la prisión de los pistoleros y de los mandantes, el inmediato asentamiento 
>de las familias en la tierra y agilidad para la aplicación de la reforma 
>agraria:
>
>
>Gobernador de Minas Gerais - Aécio Neves
>
>Praça da Liberdade S/nº (Palácio da Liberdade) – Funcionários
>
>Belo Horizonte - CEP: 30.140-912
>
>Fax: (31) 3250 6339
>
>Correo electrónico: governadorgab en governo.mg.gov.br
>
>
>Ministro de Justicia - Marcio Thomaz Bastos
>
>Esplanada dos Ministérios - Bloco T - 4º Andar - Sala 400
>
>  CEP: 70064-900 - Brasília/DF
>
>Fax: 61 322 – 6817
>
>Correo electrónico: gabinetemj en mj.gov.br
>
>
>Secretario Especial de Derechos Humanos - Nilmário Miranda
>
>Esplanada dos Ministérios - Bloco T - 4º Andar - Sala 422
>
>CEP: 70064-900 - Brasília/DF
>
>Fax: 61 223 – 2260
>
>Correo electrónico: nilmario.miranda en sedh.gov.br  o 
>direitoshumanos en sedh.gov.br
>
>Por favor enviar copia del mensaje al Sector de Derechos Humanos del MST
>
>Alameda Barão de Limeira, 1232
>
>Campos Elíseos, SP/SP
>
>CEP: 01202-002
>
>Fax: (11) 3361-3866
>
>Correo electrónico: sdh en mst.org.br
>
>
>Giane Alvares / Angélica Kuhn
>
>P/ Sector de Derechos Humanos del MST / Secretaría Nacional
>
>
>MODELO CARTA
>
>
>
>Señor,
>
>Con la presente, queremos manifestar nuestro repudio a la Masacre 
>acontecida el  pasado dia 20 de los corrientes en el acampamento situado en 
>la  Hacienda Nova Alegria , situada en el municipio de Felizburgo, región 
>del Valle del Jequitinhonha, Estado de Minas Gerais.
>
>En dicha masacre, han sido brutalmente asesinados los trabajadores rurales 
>Iraguiar Ferreira da Silva de 23 años, Miguel José dos Santos de 56 años,  
>Francisco Nascimento Rocha de 62 años,Juvenal Jorge da Silva de 65 a 70 
>años, Joaquim José dos Santos de 65 a 70 años, y un minimo  de 13 
>trabajadores fueron heridos de bala estando tres de ellos en estado grave. 
>Entre los heridos hay un niño de 12 años. Además de los disparos, los 
>pistoleros incendiaron todas las barracas.
>
>Responsabilizamos de estos graves hechos al Gobierno Estatal y al 
>latifundio improductivo. Solo cabe recordar que el estado de Minas Gerais 
>posee 11 millones de hectareas de tierra ociosa, y el gobierno estatal no 
>hace nada para agilizar la Reforma Agraria en el Estado y los procesos de 
>expropiación no encuentran respuestas judiciales rápidas. Entendemos, que 
>mientras la Reforma Agraria no salga del papel, los campesinos continuarán 
>siendo víctimas.
>
>Exigimos que la Justicia sea establecida,  que el coordinador de la 
>terrible masacre Adriano Shafíco y su primo que, fuertemente armados, 
>asesinaron a cinco trabajadores,   así como todos los pistoleros 
>participantes y el latifundista mandante, sean inmediatamente apresados y 
>castigados . Y que el gobierno del Estado de Minas Gerais tome posesión de 
>la tierra, para distribuirla a los trabajadores.
>
>Esperamos ser atendidos en nuestra solicitud.
>
>Atentamente.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>---------------------------------
>

_________________________________________________________________
La información más fresca desde diferentes puntos de vista en la Revista de 
Prensa de MSN. http://es.newsbot.msn.com/