<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>Moltes gràcies per donar suport amb la firma de les vostres
entitats/organitzacions!!</p>
<div class="moz-forward-container"><br>
<br>
-------- Mensaje reenviado --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Asunto:
</th>
<td>[tnc-etns-global] Acción Día Internacional AntiChevron.
Contra la impunidad corporativa</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Fecha: </th>
<td>Wed, 18 May 2016 10:05:48 -0500</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">De: </th>
<td>Asamblea de Afectados por Texaco
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:casotexaco@gmail.com"><casotexaco@gmail.com></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Responder
a: </th>
<td>Asamblea de Afectados por Texaco
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:casotexaco@gmail.com"><casotexaco@gmail.com></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Para: </th>
<td>Campaña ETNs global
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:tnc-etns-global@lists.riseup.net"><tnc-etns-global@lists.riseup.net></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<div dir="ltr"><br>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote"><br>
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p><font size="+1"><font color="#3333ff"><i><b>[English
below]</b></i></font></font> </p>
<p align="center"><font size="+1"><font color="#3333ff"><i><b><a
moz-do-not-send="true"
href="http://texacotoxico.net/dia-antichevron/"
target="_blank"><img alt=""
src="cid:part1.466386C0.FFB7EF29@gmail.com"
height="279" border="2" width="260"></a></b></i></font></font></p>
<br>
Estimados/as colegas,<br>
<br>
Los Afectados por Chevron en el mundo, requieren ahora
su soporte, al realizarse, el 21 de Mayo, el <b><a
moz-do-not-send="true"
href="http://texacotoxico.net/dia-antichevron/"
target="_blank">Día Internacional Anti-Chevron</a></b>.
Este año se ha programado el lanzamiento de un Mapa
Temático con los conflictos ambientales de la compañía
en el mundo y su lanzamiento, a realizarse el 20 de Mayo
será el evento principal.<br>
<br>
El mismo esperamos sea acompañado por la<a
moz-do-not-send="true"
href="https://drive.google.com/open?id=0BwpF7ngOyGnjOW5HbnpMWjJwX0hpV0tab3N3Z1ZLX3BSY2VV"
target="_blank"><b> carta de apoyo</b></a>, que
esperamos la puedan suscribir y que se enmarca en la
lucha contra la impunidad de las corporaciones.<br>
<br>
Por otra parte es importante que la voz de todos los
afectados del mundo pueda ser escuchada, por lo que les
pedimos su apoyo para difundir<a moz-do-not-send="true"
href="http://texacotoxico.net/los-afectados-hacen-un-llamado-a-los-accionistas-de-chevron/"
target="_blank"><b> la carta que hemos enviado a los
accionistas de Chevron,</b></a> para que adopten una
posición más ética y responsable sobre sus inversiones y
la acción de la compañía.<br>
<br>
También les invitamos a<b><a moz-do-not-send="true"
href="https://drive.google.com/open?id=0BwpF7ngOyGnjcGJpY1VFUmthMHRlejBpcTRROW8tYkI4cVhj"
target="_blank"> apoyarnos con la difusión de todos
los mensajes</a></b> con motivo del Día
Internacional Anti-Chevron, para que la posición, tanto
de los afectados ecuatorianos, las víctimas de Chevron
en el mundo y la acción de la Campaña Global tenga
repercusión y fuerza.<br>
<br>
<b><font color="#ff0000">Gracias por <u>enviar la firma
de apoyo de su organización </u>al siguiente
correo electrónico (NO a la lista por favor, sino a
esa direccion específica): </font></b> <a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:casotexaco@gmail.com" target="_blank"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:casotexaco@gmail.com">casotexaco@gmail.com</a></a><br>
<br>
A continuación las direcciones de nuestras redes
sociales<br>
<br>
Web: <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.texacotoxico.net/" target="_blank">www.texacotoxico.net</a><br>
<br>
E-mail: <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:casotexaco@gmail.com" target="_blank">casotexaco@gmail.com</a><br>
<br>
Facebook: <a moz-do-not-send="true"
href="https://www.facebook.com/ChevronToxicoOficial/?ref=hl"
target="_blank">Chevron Toxico Oficial</a>; <a
moz-do-not-send="true"
href="https://www.facebook.com/toxica.realidad/?ref=hl"
target="_blank">Afectados por Texaco</a>; <a
moz-do-not-send="true"
href="https://www.facebook.com/groups/antichevron/?fref=ts"
target="_blank">Antichevron</a><br>
<br>
Twitter: @Chevron_Toxico ; @Toxica_Realidad ;
@Antichevron<br>
<br>
Agradecemos su atención<br>
<br>
***<br>
Dear colleagues<br>
<br>
Affected by Chevron in the world, now require your
support, when undertaken, on May 21ts, the International
Anti - Chevron Day (<a moz-do-not-send="true"
href="http://texacotoxico.net/dia-antichevron/">http://texacotoxico.net/dia-antichevron/</a>
) . This year has scheduled the launch of a thematic
map with the company's environmental conflicts in the
world and launch, to be held on May 20 will be the main
event.<br>
<br>
The same hope will be accompanied by the letter of
support (<a moz-do-not-send="true"
href="https://drive.google.com/file/d/0BwpF7ngOyGnjOW5HbnpMWjJwX0hpV0tab3N3Z1ZLX3BSY2VV/view">https://drive.google.com/file/d/0BwpF7ngOyGnjOW5HbnpMWjJwX0hpV0tab3N3Z1ZLX3BSY2VV/view</a>
) , which we hope you can subscribe and which is part of
the fight against impunity of corporations.<br>
<br>
Moreover, it is important that the voice of all those
affected in the world can be heard, so we ask for your
support to spread the letter we sent to Chevron’s
shareholders to take a more ethical and responsible
position on their investments and the action of the
company (<a moz-do-not-send="true"
href="http://texacotoxico.net/los-afectados-hacen-un-llamado-a-los-accionistas-de-chevron/">http://texacotoxico.net/los-afectados-hacen-un-llamado-a-los-accionistas-de-chevron/</a>).<br>
<br>
We also invite you to support the dissemination of all
messages about the International Anti - Chevron Day ( <a
moz-do-not-send="true"
href="https://drive.google.com/file/d/0BwpF7ngOyGnjcGJpY1VFUmthMHRlejBpcTRROW8tYkI4cVhj/view"><a class="moz-txt-link-freetext" href="https://drive.google.com/file/d/0BwpF7ngOyGnjcGJpY1VFUmthMHRlejBpcTRROW8tYkI4cVhj/view">https://drive.google.com/file/d/0BwpF7ngOyGnjcGJpY1VFUmthMHRlejBpcTRROW8tYkI4cVhj/view</a></a>
), so that the position of both Ecuadorians affected,
victims of Chevron in the world and the action of the
Global Campaign has impact and strength .<br>
<br>
<b><font color="#ff0000">Please send the endorsement of
your organisation to the following e-mail (please
DON'T send it to the list but to this specific
e-mail):</font></b> <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:casotexaco@gmail.com" target="_blank">casotexaco@gmail.com</a><br>
<br>
Here are the addresses of our social networks.<br>
<br>
Web: <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.texacotoxico.net/" target="_blank">www.texacotoxico.net</a><br>
<br>
E-mail: <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:casotexaco@gmail.com" target="_blank">casotexaco@gmail.com</a><br>
<br>
Facebook: <a moz-do-not-send="true"
href="https://www.facebook.com/ChevronToxicoOficial/?ref=hl"
target="_blank">Chevron Toxico Oficial</a>; <a
moz-do-not-send="true"
href="https://www.facebook.com/toxica.realidad/?ref=hl"
target="_blank">Afectados por Texaco</a>; <a
moz-do-not-send="true"
href="https://www.facebook.com/groups/antichevron/?fref=ts"
target="_blank">Antichevron</a><br>
<br>
Twitter: @Chevron_Toxico ; @Toxica_Realidad ;
@Antichevron<span class=""><font color="#888888"><span><font
color="#888888"><br>
</font></span></font></span><br clear="all">
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
-- <br>
<div class="gmail_signature">
<div>Equipo de Comunicación</div>
<div>Tel: 227-35-33 ofc. </div>
<div> </div>
<div> </div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>