<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#333399">
Hola:<br>
<br>
Reenvío esto porque veo que no todas recibís este mensaje.<br>
Personalmente, no entiendo bien que es lo que pide Sara; en la
versión en inglés da más detalles pero no sé porque no lo explica
también en castellano.<br>
<br>
Un abrazo,<br>
yolanda<br>
<div class="moz-forward-container"><br>
<br>
-------- Mensaje reenviado --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Asunto:
</th>
<td>Photographic and Poetic Project Mujer Salvaje</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Fecha: </th>
<td>Sun, 25 Jan 2015 00:58:20 +0100</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">De: </th>
<td>Sara López Juliá <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:saralopezjulia@hotmail.com"><saralopezjulia@hotmail.com></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE"><br>
</th>
<td><br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt;
font-family:Calibri
}
--></style>
<div dir="ltr"><font style="font-size: 16pt;" size="4">(Ver
version en espanol abajo)<br>
Hi girls from WiB,</font><font style="font-size: 16pt;"
size="4"><br>
</font><font style="font-size: 16pt;" size="4"><br>
</font><font style="font-size: 16pt;" size="4">I'm Sara, the
Sevilian interpreter </font><font style="font-size: 16pt;"
size="4">at the I International MdN Gathering in Seville in
2012. Do you remember me?</font><font style="font-size: 16pt;"
size="4"> I need your help, please. <br>
<br>
</font><font style="font-size: 16pt;" size="4">I'm now living in
</font><font style="font-size: 16pt;" size="4"><font
style="font-size: 16pt;" size="4">Amazonas</font>, in Peru,
and carrying out a photographic and poetic feminist project
with my friend Lucia Zapata. It's about the femenine essence
and is called <i>"Mujer Salvaje"</i>. The idea came up during
breakfast 4 months ago. We were inspired by Clarissa Pikola's
book called <i>"Mujeres que corren con los lobos"</i></font><font
style="font-size: 16pt;" size="4">. We try to rescue the
essence of femininity, from what we consider this concept,
adding a bit of mysticism and beautiful visual effects. Some
of the picturse are already done, some not, but we want to do
the opening exhibition on the 8th of March, coinciding with
the International Day of Women Rights. <br>
<br>
We want to open minds with this project, give strenght,
educating in values like fraternity between women, connection
with Mother Nature, with our selves, development of inner
intuition, etc I could talk for ages about this. I'm also
developing some feminist workshops in Chachapoyas, where I
live, and looking forward to make this one a bigger project,
as I want to repeat it in some other countries, such as
Scotland and Spain.<br>
<br>
But we need economical support, and that's why i'm writing
you, girls. Any donation will be welcome. If you are
interested I can send you the pictures I've already done. I'm
looking for support in Lima especially as the expo will be
held there. I have already some contacts like Pacha Warmi
Organisation, and looking for photographic laboratories to get
good prices. <br>
<br>
We want to publish a book with the photographs and the poems,
and some extra text, on April. We also need good editorials
with good prices. Could you give as a hand with this? any
orientation at any level?<br>
<br>
Thanks in advance!!<br>
PD: do you know if there's WiB in Lima?<br>
<br>
(En espanol)<br>
<br>
Buenas MdN,<br>
<br>
Soy Sara, la interprete de Sevilla durante el I Encuentro
Internacional de MdN en 2012. No se si os acordareis de mi. El
caso es que necesito vuestra ayuda.<br>
<br>
Actualmente estoy viviendo en Amazonas, Peru, y estoy llevando
a cabo un proyecto de alcance internacional y feminista
llamado <i>"Mujer Salvaje"</i>, junto a mi gran amiga Lucia
Zapata. Yo estoy haciendo las fotos y ella, ademas de
participar como modelo, esta escribiendo poemas con cada foto.
<br>
<br>
El proyecto nacio una mannana durante un desayuno. NOs
inspiramos en el libro de Clarisa Pikola Estes llamado </font><font
style="font-size: 16pt;" size="4"><i>"Mujeres que corren con
los lobos". </i>Queremos rescatar lo que nosotras
consideramos la esencia femenina, la conexion con la Tierra,
con la intuicion y la sabiduria ancestral, la union entre
hermanas......<br>
<br>
Vamos a inagurar el 8 de marzo si Dios quiere, coincidiendo
con el Dia INternacional de la Mujer, pero realmente lo que
queremos es publicar un libro para abril a mas tardar. Para
ello necesitamos apoyo de todo tipo y todos los frentes.
Podriais ayudarnos por favor, de alguna u otra manera?<br>
<br>
Cualquier ayuda sera bienvenida. Puedo enviarles las fotos si
estan intersadas.<br>
Estamos en contacto. Muchisimas gracias por leernos.<br>
<br>
Saben si hay MdN en LIma?<br>
Gracias!<br>
Sara<br>
</font> </div>
<br>
</div>
<br>
</body>
</html>