<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<font size="-1">Para ganar tiempo he eliminado la versión de la
carta en inglés y así os llega primero.</font><br>
<br>
-------- Mensaje original --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Asunto: </th>
<td>MdN Parlamento Europeo Fwd: EN WIB URGENT - Spain</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Fecha: </th>
<td>Tue, 08 May 2012 17:07:53 +0200</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">De: </th>
<td>Yolanda Rouiller <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:roal@nodo50.org"><roal@nodo50.org></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE"><br>
</th>
<td><br>
</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Para: </th>
<td>Red Cercana de Mujeres de Negro
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:redcercanamdn@llistes.moviments.net"><redcercanamdn@llistes.moviments.net></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><o:smarttagtype
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName">
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.hps
{mso-style-name:hps;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal"><font color="#993300"><span class="hps">Hola
a todas:<br>
</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><span class="hps"><font color="#993300">Estos
son los mensajes de Marijke (MdN de Holanda que trabaja
especialmente el tema de Palestina). En Sevilla se
propusieron acciones contra los acuerdos especiales
UE-Israel cuando este país viola los acuerdos que ha
firmado. <br>
He traducido el mensaje de Marijke y en adjunto está la
carta preparada en Sevilla por las 4 compañeras que firman y
que cada grupo debería enviar a los <b>europarlamentarios
miembros del AFET (ver abajo).</b> Esto se puede hacer ya
de forma inmediata pues ya me he retrasado unos días en
enviaros todo. Luego se puede hacer lo mismo con <b>los de
la lista de INTA. </b>(lo dice Marijke en el último
mensaje en inglés).<br>
Seguimos en contacto para seguir con los envíos a los demás
miembros del parlamento europeo; si hay dudas, nos
comunicamos.<br>
Un abrazo,<br>
Yolanda</font><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="hps"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="hps">Compañeras </span><span
style="mso-spacerun:yes"> </span><span class="hps">Mujeres</span>
<span class="hps">de Negro</span> <span class="hps">de Europa</span>,<br>
<br>
Les<span class="hps"> enviamos</span> <span class="hps">la
carta que</span> preparamos en<span class="hps"> el</span> <span
class="hps">Encuentro</span> <span class="hps">Europeo de
Sevilla</span>. Como esta<span class="hps"> </span><span
style="mso-spacerun:yes"> </span><span class="hps">carta se ha
redactado </span><span class="hps">en inglés</span> se envío <span
class="hps">sólo</span> <span class="hps">al presidente del</span>
<span class="hps">AFET (European Parliament's Foreign Affairs
Committe/ Comité de Asuntos Exteriores del Parlamento
Europeo). Además</span> <span class="hps">no todos los grupos</span>
<span class="hps">europeos de</span> MdN <span class="hps">estaban
allí.</span><br>
<span class="hps">Así que por favor</span> <span class="hps">traduzca
este mensaje</span> <span class="hps">y la letra</span>
adjunta en<span class="hps"> tu propio idioma</span> <span
class="hps">y enviala a</span> <span class="hps">todos los
grupos de</span> <span class="hps">WIB</span> <span
class="hps">en tu país.</span><br>
<span class="hps">Pídales que envíen</span> <span class="hps">esta
carta a</span> <span class="hps">las direcciones de correo</span>
<span class="hps">electrónico de los</span> <span class="hps">miembros
de <st1:personname productid="la Comisión" w:st="on">la
Comisión</st1:personname> de Asuntos Exteriores</span> que <span
class="hps">se mencionan a continuación</span>, tan pronto <span
class="hps">como sea posible.</span> <span class="hps"></span><span
class="hps">Unas semanas más tarde</span>, esperamos <span
class="hps">que estéis preparadas para</span> <span
class="hps">enviar correos electrónicos</span> <span
class="hps">a INTA</span> (International Trade Comitte/
Comisión del Comercio Internacional) <span class="hps">y algún
tiempo después</span> <span class="hps">se puede</span> <span
class="hps">enviar e-mails</span> <span class="hps">a todos
los diputados</span> <span class="hps">individualmente.</span>
<span class="hps">Así que por favor</span> <span class="hps">empezad
a hacer una</span> <span class="hps">lista de los</span> <span
class="hps">diputados al Parlamento Europeo</span> <span
class="hps">que</span> <span class="hps">creo será</span> <span
class="hps">útil para informar</span>.<br>
<br>
</p>
<p class="MsoNormal"> <span class="hps">Le informaremos</span> <span
class="hps">sobre el procedimiento</span> <span class="hps">en
el</span> <span class="hps">Parlamento Europeo</span> <span
class="hps">y cuál es el</span> <span class="hps">mejor
momento para comenzar</span> <span class="hps">un e-mail</span>
<span class="hps">a <st1:personname productid="la INTA"
w:st="on">INTA</st1:personname> y</span> a <span
class="hps">los</span> otros <span class="hps">diputados al
Parlamento Europeo</span>.<br>
</p>
<p class="MsoNormal"><br>
<span class="hps"></span></p>
<p class="MsoNormal"> <span class="hps">Gracias por su</span> <span
class="hps">cooperación.<br>
<br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"> <span class="hps">Patricia</span> <span
class="hps">Tough</span> <span class="hps">-</span> <span
class="hps">Bolonia, Italia</span><br>
<span class="hps">Martine</span> <span class="hps">Ullmann</span>
<span class="hps">-</span> <span class="hps">Lyon, Francia</span><br>
<span class="hps">Michèle</span> <span class="hps">Radovanovitch</span>
<span class="hps">-</span> <span class="hps">Lyon, Francia</span><br>
<span class="hps">Marijke</span> <span class="hps">Kruyt</span>
<span class="hps">-</span> <span class="hps">Utrecht, Países
Bajos<o:p></o:p></span></p>
</o:smarttagtype><br>
<br>
-------- Mensaje original --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Asunto: </th>
<td>EN WIB URGENT - Spain</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Fecha: </th>
<td>Mon, 30 Apr 2012 23:01:35 +0200</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">De: </th>
<td>Marijke Kruyt <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-rfc2396E"
href="mailto:marijkekruyt@gmail.com"><marijkekruyt@gmail.com></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Para: </th>
<td><a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:roal@nodo50.org">roal@nodo50.org</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span"
style="color:rgb(0,32,96);font-family:Calibri;font-size:16px"></span></p>
<div style="font-weight:bold"><b><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="FR">Dear European Women in Black,</span></b></div>
<div><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="FR"><br>
</span></div>
<div><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="FR">Herewith we send you the letter that we did send from
the European Gathering In Sevilla. But that letter was in
English and send only to the chairman of AFTA And not all </span>European
groups of WiB were there.</div>
<div><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="FR">So please translate this message and the letter in the
annex into your own language and forward it to all groups of WiB
in your country.</span></div>
<div><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="FR">Ask them to send this letter to the e-mail addresses
of the members of the AFET mentioned below as soon as possible.
Preferably within one week.</span></div>
<div><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="FR"><br>
</span></div>
<div><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="FR">A few weeks later we hope you are prepared to send
e-mails to the INTA and some time after that we can send e-mails
to all MEPs individually. So please start to make a list of MEPs
you think it will be useful to inform.</span></div>
<div><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="FR">We will inform you about the procedure within the EP
and what is the best time to start e-mailing to the INTA and to
the other individual MEPs</span></div>
<div><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="FR"><br>
</span></div>
<div><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="FR">Thank you for your cooperation.</span></div>
<div><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="FR">Patricia Tough - Bologna, Italy</span></div>
<div><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="FR">Martine Ullmann - Lyon, France</span></div>
<div><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="FR">Michèle Radovanovitch - </span>Lyon, France</div>
<div><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="FR">Marijke Kruyt - Utrecht, Netherlands</span></div>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="FR"><br>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="FR">Members of </span></b><b><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="EN-US">AFET committee </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="EN-US">Spain</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="EN-US">Willy Meyer</span></p>
<p class="MsoNormal"><span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="EN">Confederal Group of the European United Left -
Nordic Green Left</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="EN-US"><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:willy.meyer@europarl.europa.eu" target="_blank"><span
style="color:#002060" lang="FR">willy.meyer@europarl.europa.eu</span></a></span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="EN-US"> </span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="FR"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="FR">Francisco José MILLÁN MON</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="FR">EPP </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="IT"><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:francisco.millanmon@europarl.europa.eu"
target="_blank">francisco.millanmon@europarl.europa.eu</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="IT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="IT">María MUÑIZ DE URQUIZA</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="IT">S&D</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="IT"><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:maria.munizdeurquiza@europarl.europa.eu"
target="_blank">maria.munizdeurquiza@europarl.europa.eu</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="IT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="IT">Raimon OBIOLS</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="IT">S&D</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="IT"><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:raimon.obiolsigerma@europarl.europa.eu"
target="_blank">raimon.obiolsigerma@europarl.europa.eu</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="IT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="IT">José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="IT">EPP </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="IT"><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:joseignacio.salafranca@europarl.europa.eu"
target="_blank">joseignacio.salafranca@europarl.europa.eu</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><br>
</p>
<p class="MsoNormal"><br>
</p>
<p class="MsoNormal"><br>
</p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="EN-US">Members of </span></b><b><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="EN-US">INTA committee </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12pt;font-family:Calibri;color:rgb(0,32,96)"
lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-weight:bold"><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri" lang="EN-US">Spain</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="font-weight:bold"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri" lang="IT"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11pt;font-family:Calibri" lang="IT">Maria Badia
i Cutchet</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri" lang="IT">(S&D)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri" lang="IT"><a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:maria.badiaicutchet@europarl.europa.eu"
target="_blank">maria.badiaicutchet@europarl.europa.eu</a> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri" lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri" lang="EN-US">Maria
Auxiliadora Correazamora</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri" lang="EN-US">(EPP)
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri" lang="EN-US"><a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:mariaauxiliadora.correazamora@europarl.europa.eu"
target="_blank">mariaauxiliadora.correazamora@europarl.europa.eu</a>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri" lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font-size:19px;font-weight:bold"><font
face="Arial"><b><span style="font-size:11pt;font-family:Arial"
lang="EN-US">Members de European Parliament</span></b></font></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font-size:19px;font-weight:bold"><font
face="Arial"><b><span style="font-size:11pt;font-family:Arial"
lang="EN-US"> </span></b></font></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font-size:19px;font-weight:bold"><font
face="Arial"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial"
lang="EN-US"><a moz-do-not-send="true"
href="http://www.europarl.europa.eu/meps/en/performsearch.html"
target="_blank">http://www.europarl.europa.eu/meps/en/performsearch.html</a></span></font></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font-size:19px;font-weight:bold"><font
face="Arial"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial"
lang="EN-US"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font-size:19px"><font
face="Arial"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial"
lang="EN-US">Choose your country and find all MEP's of your
country, or fill in the political group of your choice.</span></font></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font-size:19px"><font
face="Arial"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial"
lang="EN-US">Click on the name of the MEP you want to send an
e-mail to.</span></font></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font-size:19px"><font
face="Arial"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial"
lang="EN-US">Find the e-mail address on the right side of the
page next to the little envelop.</span><span
style="font-size:11pt" lang="NL"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:#002060"
lang="IT"><b><br>
</b></span></p>
<div><br>
</div>
El 3 de mayo Marijke escribió otros mensaje: <br>
<br>
<div><small><i>You can also start to address the INTA members,
because this is already the good time for this action.</i></small></div>
<div><small><i><br>
</i></small></div>
<div><small><i>Today I did send the letter on behalf of the
gathering to the secretariats of AFET and of INTA.</i></small></div>
<div><small><i><br>
</i></small></div>
<div><small><i>Lets hope that they pay attention to our call!</i></small></div>
<div><small><i><br>
</i></small></div>
<div><small><i>It was very nice to meet you and to work together
with you.</i></small></div>
<div><small><i>Hope to see you next time.</i></small></div>
<div><small><i><br>
</i></small></div>
<div><small><i>Love,</i></small></div>
<small><i>Marijke</i></small><br>
<br>
</body>
</html>