<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Hola a todas:<br>
<br>
Este es la respuesta de Martha Elena al llamamiento para un 25 de
noviembre en apoyo a las mujeres de Colombia. Las compañeras que no
están en la lista internacional pueden leer el llamamiento y el
'mandato' en este mismo mensaje.<br>
De momento hay 2 respuestas en la lista en inglés que son favorables
y ambas mujeres preguntan si podría ser una semana en lugar de un
día preciso para que puedan coincidir con su día habitual de vigilia
u otro día ya reservado para actividades. Voy a esperar unos días
para ver si llegan más mensajes antes de difundirlos.<br>
Marianita, por favor, difunde la respuesta de Martha Elena en
vuestra red.<br>
Un abrazo,<br>
Yolanda<br>
<br>
-------- Mensaje original --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Asunto: </th>
<td>RE: Llamamiento para el 25 de noviembre</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Fecha: </th>
<td>Sat, 17 Sep 2011 22:02:00 +0000</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">De: </th>
<td>Martha Elena Giraldo Giraldo Mendoza
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:marthagiraldoucc@hotmail.com"><marthagiraldoucc@hotmail.com></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Para: </th>
<td><a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:roal@nodo50.org"><roal@nodo50.org></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
<div dir="ltr">
Querida Yolanda y compañeras MUJERES DE NEGRO.<br>
<br>
Agradecemos toda la gestión eficiente que estan haciendo para que
los derechos de las mujeres colombianas en general y las de
Buenaventura en particular tengan eco en el mundo.<br>
<br>
Nuestras reivindicaciones son posibles si estamos unidas y ustedes
y nosotras al menos estamos dando los pasos necesarios para que
nuestras peticiones sean una realidadf.<br>
<br>
En la semana proxima les reenviaré las ideas y los pasos
organizativos que desde la Ruta se darán para lograr que este 25
de NOVIEMBRE SEA UN ESPACIO DE DIGNIFICACION DE LA MUJER
COLOMBIANA QUE RESPONDA A SUS INTERESES Y APUESTA POLITICA CONTRA
LA GUERRA , TODAS LAS VIOLENCIAS Y POR UNA PAZ DURADERA.<br>
<br>
Un abrazo hasta entonces<br>
<br>
MARTHA ELENA GIRALDO MENDOZA<br>
<br>
<div>
<hr id="stopSpelling">Date: Fri, 16 Sep 2011 22:34:29 +0200<br>
From: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:roal@nodo50.org">roal@nodo50.org</a><br>
To: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:mujeresdenegro@listas.nodo50.org">mujeresdenegro@listas.nodo50.org</a><br>
Subject: Llamamiento para el 25 de noviembre<br>
<br>
<meta name="Generator" content="Microsoft SafeHTML">
<style>
</style>
<style>
.ExternalClass p.ecxMsoNormal, .ExternalClass li.ecxMsoNormal, .ExternalClass div.ecxMsoNormal
{margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;}
.ExternalClass div.ecxSection1
{page:Section1;}
</style><span style="font-family: Verdana;"></span>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;">Queridas Amigas de la Red
Internacional de Mujeres de Negro:</span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;">Al concluir el XV Encuentro de
Bogotá, un grupo de MdN de España e Italia, acompañadas por
Martha Elena Giraldo de la Ruta Pacifica, nos fuimos a
Buenaventura, una ciudad de la región del Valle del Cauca,
respondiendo a la invitación de las MdN y de otras
organizaciones de esta ciudad. </span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;">La situación de Buenaventura,
uno de los puertos más importantes de la Costa del Pacífico,
es muy difícil debido a la presencia de todos los actores
armados (ejército, policía, narcotraficantes, paramilitares,
guerrillas) y las mujeres sufren muchas violencias de todo
tipo -asesinatos, agresiones físicas y sexuales,
“desplazamientos” (abandono forzado de su lugar de
residencia).</span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;">A pesar de todo ello, resisten
y han creado muchas organizaciones para prevenir las
violencias y exigir el respeto de sus derechos.</span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;">Nosotras, mujeres
internacionales, hemos participado en sus iniciativas y
hemos escrito y leído públicamente una declaración de apoyo
y de solidaridad (que adjuntamos a este mensaje).</span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;">También hemos pensado dedicar
el próximo 25 de noviembre, día internacional contra la
violencia hacia las mujeres, a Colombia, para dar a conocer
la realidad que viven las mujeres de este país donde, desde
décadas, un conflicto armado muy violento no deja de
destruir la vida de la población.</span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;">Nos gustaría que por esa
fecha, en muchas ciudades del mundo donde están presentes
las MdN, se organizasen iniciativas coordinadas, ya hemos
acordado con Martha Elena quedar en contacto con las MdN de
Colombia y la Ruta Pacífica para recibir también materiales
e indicaciones de trabajo que podremos utilizar en nuestros
escenarios.</span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;">OS PEDIMOS VUESTRO PARECER LO
ANTES POSIBLE ACERCA DE ESTA PROPUESTA, que necesita, para
hacerse realidad, que nos pongamos en marcha de inmediato y
con mucho compromiso.</span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;">Gracias y calurosos saludos,</span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;">Las MdN de Italia y España que
visitaron Buenaventura del 21 al 24 del mes de agosto.<br>
</span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><br>
</p>
<div align="center">*********************************<br>
<style>
</style>
<style>
.ExternalClass p.ecxMsoNormal, .ExternalClass li.ecxMsoNormal, .ExternalClass div.ecxMsoNormal
{margin-right:0cm;margin-bottom:10.0pt;margin-left:0cm;line-height:115%;font-size:11.0pt;font-family:Calibri;}
.ExternalClass p.ecxMsoBodyText, .ExternalClass li.ecxMsoBodyText, .ExternalClass div.ecxMsoBodyText
{margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;line-height:115%;font-size:11.0pt;font-family:Calibri;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;}
.ExternalClass div.ecxSection1
{page:Section1;}
.ExternalClass ol
{margin-bottom:0cm;}
.ExternalClass ul
{margin-bottom:0cm;}
</style><big><span style="line-height: 115%; font-family: Arial;
font-size: 10pt;"></span></big>
<style>
</style>
<style>
.ExternalClass p.ecxMsoNormal, .ExternalClass li.ecxMsoNormal, .ExternalClass div.ecxMsoNormal
{margin-right:0cm;margin-bottom:10.0pt;margin-left:0cm;line-height:115%;font-size:11.0pt;font-family:Calibri;}
.ExternalClass p.ecxMsoBodyText, .ExternalClass li.ecxMsoBodyText, .ExternalClass div.ecxMsoBodyText
{margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;line-height:115%;font-size:11.0pt;font-family:Calibri;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;}
.ExternalClass div.ecxSection1
{page:Section1;}
.ExternalClass ol
{margin-bottom:0cm;}
.ExternalClass ul
{margin-bottom:0cm;}
</style>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"
class="ecxMsoNormal"><b><span style="font-family: Verdana;
font-size: 10pt;">MANDATO</span></b></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText"><span
style="line-height: 115%; font-family: Verdana; font-size:
10pt;">Nosotras, que hicimos parte del XV Encuentro
Internacional de Mujeres de Negro en Bogotá, feministas,
antimilitaristas en contra de la guerra y todas las formas
de violencias, creemos en las redes de apoyo mutuo entre
mujeres contra la invisibilidad, el silencio y la
impunidad ante las violencias y crímenes que se ejercen
contra las<span> </span>mujeres.</span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText"><b><span
style="line-height: 115%; font-family: Verdana;
font-size: 10pt;"> </span></b></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText"><b><span
style="line-height: 115%; font-family: Verdana;
font-size: 10pt;">CONSIDERANDO</span></b></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: -18pt;
margin-left: 36pt; tab-stops: list 36.0pt;"
class="ecxMsoBodyText"><span style="line-height: 115%;
font-family: Symbol; font-size: 10pt;"><span>·<span
style="font: 7pt/normal "Times New Roman";
font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="line-height: 115%;
font-family: Verdana; font-size: 10pt;">Que las muertes
violentas y abusos de toda índole contra las mujeres en
Buenaventura se han incrementado de forma sustancial y que
las respuestas institucionales han sido insuficientes,
favoreciendo la impunidad e incluso mostrando complicidad.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: -18pt;
margin-left: 36pt; tab-stops: list 36.0pt;"
class="ecxMsoBodyText"><span style="line-height: 115%;
font-family: Symbol; font-size: 10pt;"><span>·<span
style="font: 7pt/normal "Times New Roman";
font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="line-height: 115%;
font-family: Verdana; font-size: 10pt;">Que el conflicto
armado, la militarización de la vida civil y la pobreza,
han exacerbado la violencia específica sobre las mujeres.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: -18pt;
margin-left: 36pt; tab-stops: list 36.0pt;"
class="ecxMsoBodyText"><span style="line-height: 115%;
font-family: Symbol; font-size: 10pt;"><span>·<span
style="font: 7pt/normal "Times New Roman";
font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="line-height: 115%;
font-family: Verdana; font-size: 10pt;">Que esta violencia
tan dramática no golpea sólo el cuerpo y la vida de las
mujeres sino también su posibilidad de expresarse
libremente y de imaginar un futuro sin miedo.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: -18pt;
margin-left: 36pt; tab-stops: list 36.0pt;"
class="ecxMsoBodyText"><span style="line-height: 115%;
font-family: Symbol; font-size: 10pt;"><span>·<span
style="font: 7pt/normal "Times New Roman";
font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="line-height: 115%;
font-family: Verdana; font-size: 10pt;">Que la falta de
reconocimiento y de respeto por la vida y los derechos de
las mujeres, es la consecuencia de una visión sexista y
patriarcal asociada a la violencia contra la mujer.</span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText"><b><span
style="line-height: 115%; font-family: Verdana;
font-size: 10pt;"> </span></b></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText"><b><span
style="line-height: 115%; font-family: Verdana;
font-size: 10pt;">EXIGIMOS</span></b></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: -18pt;
margin-left: 36pt; tab-stops: list 36.0pt;"
class="ecxMsoBodyText"><span style="line-height: 115%;
font-family: Symbol; font-size: 10pt;"><span>·<span
style="font: 7pt/normal "Times New Roman";
font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="line-height: 115%;
font-family: Verdana; font-size: 10pt;">Justicia para las
mujeres de Colombia en general y de Buenaventura en
particular y el cumplimiento de todos los mandatos
nacionales e internacionales, así como el reconocimiento
de sus derechos.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: -18pt;
margin-left: 36pt; tab-stops: list 36.0pt;"
class="ecxMsoBodyText"><span style="line-height: 115%;
font-family: Symbol; font-size: 10pt;"><span>·<span
style="font: 7pt/normal "Times New Roman";
font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="line-height: 115%;
font-family: Verdana; font-size: 10pt;">Que los crímenes
que se cometen contra las mujeres por la razón de ser
mujer, se reconozcan como FEMINICIDIO y que éste se asuma
en la Legislación Colombiana, como lo hemos exigido y se
ha adoptado en otros países del mundo.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: -18pt;
margin-left: 36pt; tab-stops: list 36.0pt;"
class="ecxMsoBodyText"><span style="line-height: 115%;
font-family: Symbol; font-size: 10pt;"><span>·<span
style="font: 7pt/normal "Times New Roman";
font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="line-height: 115%;
font-family: Verdana; font-size: 10pt;">Que las
autoridades garanticen la participación en la vida social,
política, económica y el empoderamiento de las mujeres,
brindando apoyo concretamente a las organizaciones que
actúan en esos ámbitos.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: -18pt;
margin-left: 36pt; tab-stops: list 36.0pt;"
class="ecxMsoBodyText"><span style="line-height: 115%;
font-family: Symbol; font-size: 10pt;"><span>·<span
style="font: 7pt/normal "Times New Roman";
font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="line-height: 115%;
font-family: Verdana; font-size: 10pt;">Que las
instituciones tomen las medidas adecuadas en la educación
y en los medios de comunicación, para erradicar todas las
discriminaciones y formas de lenguaje que justifican y
exacerban la violencia contra las mujeres.</span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText"><span
style="line-height: 115%; font-family: Verdana; font-size:
10pt;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText"><span
style="line-height: 115%; font-family: Verdana; font-size:
10pt;">Nosotras, como activistas de esta Red
Internacional, asumimos el compromiso de denunciar la
situación que viven las mujeres de Buenaventura y darla a
conocer a todos los niveles, solicitando a las
instituciones nacionales e internacionales y presionando
al gobierno colombiano para que respete los derechos de
las mujeres y respalde a las organizaciones que dirigen
sus esfuerzos a lograr un proceso de salida negociada del
conflicto colombiano.</span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText"><span
style="line-height: 115%; font-family: Verdana; font-size:
10pt;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoBodyText"><span
style="line-height: 115%; font-family: Verdana; font-size:
10pt;">Dado en Buenaventura, Primer Puerto del Pacífico
Colombiano, a los 22 días del mes de Agosto de 2011.</span></p>
</div>
<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span
style="font-family: Verdana;"></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>