<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12pt;color:#800000;"><div></div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; "><div class="attribute-header"><h1 style="font-weight: normal; font-style: normal; margin-top: 20px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 24px; color: rgb(80, 80, 80); background-image: none; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; "><font class="Apple-style-span" color="#BF00BF">Bienvenidos los debates...</font> </h1><h1 style="font-weight: normal; font-style: normal; margin-top: 20px;
margin-right: 0px; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 24px; color: rgb(80, 80, 80); background-image: none; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; ">Carta Abierta De La Comisión Coordinadora Estratégica Del 12 Encuentro Feminista Latinoamericano Y Del Caribe</h1></div><div id="shareButtons" style="position: absolute; right: 0px; white-space: nowrap; width: 124px; "><div class="addthis_toolbox addthis_default_style"><a onclick="pageTracker._trackEvent('Social','Share','Twitter');" class="addthis_button_twitter at300b" title="Tweet This"
href="http://awid.org/esl/Las-Noticias-y-Analisis/Temas-y-Analisis/Carta-abierta-de-la-Comision-Coordinadora-Estrategica-del-12-Encuentro-Feminista-Latinoamericano-y-del-Caribe#" style="color: rgb(234, 68, 152); text-decoration: none; cursor: pointer; float: left; padding-top: 0px; padding-right: 2px; padding-bottom: 0px; padding-left: 2px; "><span class="at300bs at15nc at15t_twitter" style="cursor: pointer; background-image: url(http://s7.addthis.com/static/r07/widget33.png); background-repeat: no-repeat; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; display: block; height: 16px; width: 16px; line-height: 16px; float: left; background-position: 0px -5088px; "></span></a><a onclick="pageTracker._trackEvent('Social','Share','Facebook');" class="addthis_button_facebook at300b" title="Send to Facebook"
href="http://awid.org/esl/Las-Noticias-y-Analisis/Temas-y-Analisis/Carta-abierta-de-la-Comision-Coordinadora-Estrategica-del-12-Encuentro-Feminista-Latinoamericano-y-del-Caribe#" style="color: rgb(234, 68, 152); text-decoration: none; cursor: pointer; float: left; padding-top: 0px; padding-right: 2px; padding-bottom: 0px; padding-left: 2px; "><span class="at300bs at15nc at15t_facebook" style="cursor: pointer; background-image: url(http://s7.addthis.com/static/r07/widget33.png); background-repeat: no-repeat; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; display: block; height: 16px; width: 16px; line-height: 16px; float: left; background-position: 0px -1552px; "></span></a><a onclick="pageTracker._trackEvent('Social','Share','Favorite');" class="addthis_button_favorites at300b" title="Save to Favorites"
href="http://awid.org/esl/Las-Noticias-y-Analisis/Temas-y-Analisis/Carta-abierta-de-la-Comision-Coordinadora-Estrategica-del-12-Encuentro-Feminista-Latinoamericano-y-del-Caribe#" style="color: rgb(234, 68, 152); text-decoration: none; cursor: pointer; float: left; padding-top: 0px; padding-right: 2px; padding-bottom: 0px; padding-left: 2px; "><span class="at300bs at15nc at15t_favorites" style="cursor: pointer; background-image: url(http://s7.addthis.com/static/r07/widget33.png); background-repeat: no-repeat; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; display: block; height: 16px; width: 16px; line-height: 16px; float: left; background-position: 0px -1728px; "></span></a><a onclick="pageTracker._trackEvent('Social','Share','Mail');" class="addthis_button_email at300b" title="Email"
href="http://awid.org/esl/Las-Noticias-y-Analisis/Temas-y-Analisis/Carta-abierta-de-la-Comision-Coordinadora-Estrategica-del-12-Encuentro-Feminista-Latinoamericano-y-del-Caribe#" style="color: rgb(234, 68, 152); text-decoration: none; cursor: pointer; float: left; padding-top: 0px; padding-right: 2px; padding-bottom: 0px; padding-left: 2px; "><span class="at300bs at15nc at15t_email" style="cursor: pointer; background-image: url(http://s7.addthis.com/static/r07/widget33.png); background-repeat: no-repeat; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; display: block; height: 16px; width: 16px; line-height: 16px; float: left; background-position: 0px -1440px; "></span></a><a onclick="pageTracker._trackEvent('Social','Share','Print');" class="addthis_button_print at300b" title="Print"
href="http://awid.org/esl/Las-Noticias-y-Analisis/Temas-y-Analisis/Carta-abierta-de-la-Comision-Coordinadora-Estrategica-del-12-Encuentro-Feminista-Latinoamericano-y-del-Caribe#" style="color: rgb(234, 68, 152); text-decoration: none; cursor: pointer; float: left; padding-top: 0px; padding-right: 2px; padding-bottom: 0px; padding-left: 2px; "><span class="at300bs at15nc at15t_print" style="cursor: pointer; background-image: url(http://s7.addthis.com/static/r07/widget33.png); background-repeat: no-repeat; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; display: block; height: 16px; width: 16px; line-height: 16px; float: left; background-position: 0px -4016px; "></span></a><a class="addthis_button_compact at300m"
href="http://awid.org/esl/Las-Noticias-y-Analisis/Temas-y-Analisis/Carta-abierta-de-la-Comision-Coordinadora-Estrategica-del-12-Encuentro-Feminista-Latinoamericano-y-del-Caribe#" style="color: rgb(234, 68, 152); text-decoration: none; cursor: pointer; float: left; padding-top: 0px; padding-right: 2px; padding-bottom: 0px; padding-left: 2px; "><span class="at300bs at15nc at15t_compact" style="cursor: pointer; background-image: url(http://s7.addthis.com/static/r07/widget33.png); background-repeat: no-repeat; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; display: block; height: 16px; width: 16px; line-height: 16px; float: left; margin-right: 4px; background-position: 0px -3344px; "></span></a><div class="atclear" style="clear: both; "></div></div></div><div class="attribute-byline" style="background-image: none; padding-bottom: 17px;
margin-bottom: -0.25em; background-repeat: no-repeat; display: block; background-position: 50% 100%; "><p class="author" style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0.2em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em; display: inline; font-size: 0.85em; color: rgb(83, 85, 72); "><b>Source: </b><a href="http://www.12encuentrofeminista.org/pagina.php?p_a=69" target="_blank" style="color: rgb(234, 68, 152); text-decoration: none; ">CCE</a> </p><p class="date" style="margin-top: 0px; margin-right: 0.2em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.2em; line-height: 1.25em; display: inline; color: rgb(83, 85, 72); font-size: 0.85em; ">07/07/2011</p></div><div class="attribute-short" style="color: black; margin-bottom: 0px; float: none; margin-top: 2px; font-size: 1.2307em; font-weight: bold; "><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em; ">Desde la Comisión Coordinadora Estratégica del
12 Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe enviamos esta carta abierta a todas las mujeres feministas del país y de la región a propósito de las divergencias sobre la elección del sitio del 12 Encuentro: el hotel Crown Plaza Tequendama.</p></div><div class="attribute-long" style="font-size: 1.1538em; background-image: none; padding-bottom: 25px; background-repeat: no-repeat; background-position: 50% 100%; "><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em; ">Queridas feministas:</p><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em; ">Desde hace dos años hemos tomado decisiones conjuntas sobre distintos asuntos políticos y operativos, las hemos discutido, las hemos repensado y hemos desarrollado un ejercicio muy rico de aprendizaje colectivo, de sentimientos y razonamientos, y de construcción de consensos entre mujeres
feministas con trayectorias amplias que dan cuenta de nuestras luchas por la paz, contra el conflicto, por la pluralidad y por la diversidad. Somos mujeres feministas que le apostamos a la transformación desde el feminismo en todos los ámbitos en los que actuamos tanto privados como públicos.</p><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em; ">Escuchamos desde la razón y el corazón las múltiples observaciones, críticas y sentires dirigidos a la Comisión Coordinadora Estratégica (CCE), o a integrantes de las comisiones de trabajo, de parte de feministas de la región en torno a la escogencia del sitio para la realización del 12 Encuentro. Agradecemos los que fueron expresados desde un lugar de reconocimiento de los múltiples retos que la organización de un Encuentro como este implica. También escuchamos a quienes manifestaron su disenso, reconociendo, la multiplicidad de voces y
expresiones que constituyen el movimiento feminista en Colombia y la región de Latinoamérica y el Caribe.</p><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em; ">Hemos hablado y reflexionado mucho entre nosotras, examinando sentimientos encontrados, resonancias y disonancias, memorias personales y vivencias en contextos tan dolorosos como los referidos en algunas de estas comunicaciones sobre el horror de la guerra y el efecto de la militarización de nuestros países, en nuestros cuerpos, en nuestras vidas y en las de las mujeres por y con las que trabajamos. Por eso nos tomamos un tiempo para desenredar nuestros propios cuestionamientos, trascender las lógicas dicotómicas y, desde ahí, re-conocer y re-conocernos en nuestras identidades y trayectorias y llegar a una lógica dialogante lo más clara y amplia posible sabiendo que en todos los procesos de organización de los Encuentros en
estos treinta años se han dado y se seguirán dando críticas al enfoque, el formato, la metodología, los espacios y los temas articuladores… Sabemos, además, que esto hace parte de la riqueza de nuestro movimiento.</p><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em; ">Lamentamos que algunas de las críticas recibidas provengan de mujeres que sólo expresaron su disenso frente el espacio escogido cuando la decisión se hizo pública, pues creemos en la necesidad de tejer puentes de diálogo que permitan llegar a soluciones políticas y prácticas en los momentos pertinentes. Pero en este complejo proceso también hemos recibido apoyos solidarios de muchas feministas del país y de la región que han abrazado nuestras decisiones políticas y prácticas impulsándonos a continuar. Muchas de ellas han acompañado políticamente la organización del Encuentro en el entendido de que se
trata de un esfuerzo regional.</p><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em; ">El trabajo que hicimos para escoger el lugar del 12 Encuentro se expresa, entre otras, en la exhaustiva investigación que realizamos no sólo en trece ciudades del país sino en diversos sitios de Bogotá, la ciudad elegida para el 12 Encuentro, como ya lo comunicamos en la Boletina 5 (<a href="http://www.12encuentrofeminista.org/" target="_self" style="color: rgb(234, 68, 152); text-decoration: none; ">www.12encuentrofeminista.org</a>).<a href="http://www.12encuentrofeminista.org/pagina.php?p_a=69#_ftn1" target="_self" style="color: rgb(234, 68, 152); text-decoration: none; ">[1]</a> En esta investigación tuvimos en cuenta profundas consideraciones políticas y logísticas cuyo objetivo último es lograr que el número de mujeres previsto pueda participar en el 12 Encuentro. Alojarnos en un mismo lugar
nos facilita encontrarnos, nos da la posibilidad de estar juntas en las mismas condiciones y, hasta donde sabemos, el Crown Plaza Tequendama es tal vez la opción más económica de esta ciudad y la que nos permitirá desatar, desnudar y reanudar los múltiples asuntos que nos ocupan como feministas.</p><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em; ">Desde hace dos meses cuando decidimos escoger el Crown Plaza Tequendama como lugar del 12 Encuentro le apostamos a nuestra capacidad feminista de re-significar este espacio. Sabemos que podemos hacerlo como también lo han hecho muchas otras mujeres en espacios como este con enormes cargas históricas y simbólicas en un país y una región atravesados estructuralmente por décadas de conflicto armado, narcotráfico, corrupción y violencias en sus múltiples expresiones. Re-significar los espacios es un tema de construcción colectiva que tiene
por objeto transformar el interior del lugar, las caras que circulan, las voces que se levantan y los cuerpos que se posicionan ahí.</p><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em; ">El Crown Plaza Tequendama es un hotel con sistemas de seguridad y vigilancia con los mismos estándares de cualquier hotel similar en otro lugar del mundo y en el cual se han desarrollado reuniones y eventos de todo tipo, incluidos algunos definitivos para la historia de Colombia como fue la firma de la Constitución de 1991, y tan emblemáticos como las reuniones realizadas por mujeres que luchan contra la guerra, por la paz y por la justicia, entre muchos otros.<a href="http://www.12encuentrofeminista.org/pagina.php?p_a=69#_ftn2" target="_self" style="color: rgb(234, 68, 152); text-decoration: none; ">[2]</a></p><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px;
line-height: 1.25em; ">Teniendo en cuenta lo anterior, hicimos un ejercicio de repensar la decisión inicialmente tomada en forma unánime por la Comisión Coordinadora Estratégica. En este ejercicio recogimos las voces de las integrantes de las comisiones de trabajo y los aquelarres regionales en torno al 12 Encuentro. Reflexionamos de manera comprometida y responsable sobre lo que implica<b>cambiar de lugar</b> a menos de cinco meses del Encuentro. Hacerlo significa, muy probablemente, poner en riesgo no sólo su realización sino también los múltiples compromisos ya adquiridos con donantes y los acuerdos establecidos para la realización de múltiples actividades que se llevarán a cabo en los espacios aledaños al Crown Plaza Tequendama. Así mismo, se afectarían los compromisos establecidos con muchas mujeres de Colombia y de toda la región que realizarán reuniones previas y posteriores al Encuentro y que han tomando decisiones y
adelantado gestiones a partir de los avances anunciados relativos al lugar, la fecha y otros aspectos políticos y logísticos del Encuentro.</p><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em; ">Sabiéndonos acompañadas, reafirmamos hoy la decisión mayoritaria, aunque no unánime, de mantener la realización de nuestro Encuentro en el Crown Plaza Tequendama y aprovechar todo el debate que se ha generado en torno a esta decisión para avanzar en nuestras reflexiones alrededor de preguntas necesarias para el feminismo latinoamericano: ¿Qué es y cómo ser feminista y pacifista en Colombia y en la región hoy? ¿Qué significa ser feminista y antimilitarista en Colombia y en la región en la actualidad? ¿En qué se traduce el ejercicio de la no violencia en Colombia, en la región y entre nosotras mismas como feministas? Estas y otras preguntas pueden transformarse en pro-vocaciones que
seguramente harán parte de los debates sustantivos que se darán en el 12 Encuentro. </p><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em; ">Mantenemos nuestro compromiso con la organización de este Encuentro histórico que nos permitirá, a la luz de treinta años de encontrarnos, desatar, desnudar y reanudar nuestros andares feministas en Latinoamérica y el Caribe.</p><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em; "><b> </b></p><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em; ">Un abrazo sororal,</p><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em; ">Comisión Coordinadora Estratégica</p><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em;
">Ana Cristina González, Beatriz Quintero, María Cristina Suaza, Florence Thomas, Marina Bernal, Mónica Sánchez, Paola Salgado, Vanesa Gómez<a href="http://www.12encuentrofeminista.org/pagina.php?p_a=69#_edn1" target="_self" style="color: rgb(234, 68, 152); text-decoration: none; ">[3]</a></p><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em; "><a href="http://www.12encuentrofeminista.org/pagina.php?p_a=69#_ftnref1" target="_self" style="color: rgb(234, 68, 152); text-decoration: none; ">[1]</a>La CCE realizó una exhaustiva investigación no sólo en trece ciudades del país sino en diversos sitios de Bogotá: (i) el eje de la calle 26 y varios hoteles aledaños. Esta opción era muy costosa y encarecía de manera insostenible los costos del Encuentro, (ii) La Candelaria, el sitio al que se le dedicó más tiempo y energía porque nos gustaba mucho la idea de estar en el Centro
Histórico. Sin embargo, tenía muchos problemas: no había suficientes lugares para reunirnos ni posibilidad de realizar un número grande de actividades paralelas. Había muchas barreras para llevar alimentación a todas, incluida la prohibición de entrar comidas a los lugares que más nos gustaban. Algunos de esto lugares, ya desde principio de año tenían actividades planeadas en sus auditorios y, por lo tanto, no se podían utilizar algunos salones todos los días. Adicionalmente, el alojamiento para las mujeres, si se hacía la reunión en esta zona de la ciudad, implicaba una dispersión grande entre distintos hoteles que iba a dar origen a condiciones desiguales para algunas, dificultades para la movilización y distancias muy variables entre hoteles y el sitio del 12 Encuentro. Al final iba a ser difícil encontrarnos, (iii) Entre las universidades también se evaluó la Universidad Nacional pero no cumplía con las condiciones sanitarias
mínimas para acoger a más de mil mujeres simultáneamente y nos presentaba otras dificultades de orden práctico. Otras universidades, en general implicaban que se separara el sitio del Encuentro y el alojamiento con los problemas que esto trae. Finalmente, se identificaron algunos criterios que permitieron tomar esta difícil decisión: entre otros, la posibilidad de estar concentradas en un solo sitio fue un elemento importante. Igualmente, el<b>que fuera económico</b>, quizá el más económico de esta ciudad, nos permitiría realizar el Encuentro con la cantidad de mujeres planeada y con el menor costo posible para las asistentes. </p><p style="margin-top: 0.5em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.25em; "><a href="http://www.12encuentrofeminista.org/pagina.php?p_a=69#_ftnref2" target="_self" style="color: rgb(234, 68, 152); text-decoration: none; ">[2]</a>Por lo demás, los fondos que como empresa capta
el Crown Plaza Tequendama se destinan a apoyar a las esposas e hijos/as de los soldados que han muerto en combate o que han quedado incapacitados para mantener a sus familias. </p></div></span><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 18px; "><a href="http://www.12encuentrofeminista.org/pagina.php?p_a=69#_ednref1" target="_self" style="color: rgb(234, 68, 152); text-decoration: none; ">[3]</a>Aclaramos que Cecilia Barraza y Sandra Montealegre expresaron su desacuerdo con esta decisión y resolvieron, a título individual, renunciar a la Comisión Coordinadora Estratégica. Queremos agradecer los valiosos argumentos que aportaron ambas a la discusión en torno a la revisión de la decisión de llevar a cabo el 12 Encuentro en el Crown Plaza Tequendama, así como en muchas otras discusiones que han alimentado las decisiones en torno a la organización
del 12 Encuentro. </span> </div><div style="text-align:center;"><span class="Apple-style-span" style="color:rgb(128, 0, 255);font-size:16px;white-space:pre;">"Como mujer no tengo patria, el mundo entero es mi tierra" V. Wolf</span></div><div><br></div><div style="position:fixed"></div>
</div></body></html>