[Redcercana] Colombia_apoyo proceso de paz_Support to peace process 04122012

[mdnmadrid en mujerpalabra.net]

Estimadas amigas:
Ante el proceso de paz iniciado en Colombia entre el Gobierno y la
guerrilla de Las FARC, y el anuncio de estas del cese del fuego entre el
20 de noviembre y el 20 de enero del 2013, La Ruta Pacífica de Mujeres de
Colombia nos pide apoyo a la Red Internacional de Mujeres de Negro, para 
que su voz suene más fuerte y en más lugares.

Mujeres de Negro de Madrid queremos proponer a la Red Internacional de
Mujeres de Negro, que nos unamos  a la Ruta y juntas pidamos a los actores
de la mesa de negociación de la paz, que no se levanten hasta que no
firmen un compromiso serio de poner fin al conflicto armado.
Desde Madrid hacemos la propuesta de que la Red Internacional de Mujeres
de Negro dediquemos una vigilia, acción, concentración...en torno a la
misma fecha. Proponemos que puede ser hacia el 31 de enero, Día
Internacional de la Noviolencia (en España la celebramos en ese día).
Sería una fecha cercana a la que las FARC han marcado para mantener el
cese del fuego.
Si la propuesta fijada no parece bien, en Madrid nos adaptaremos a la que
se proponga.
Con solidaridad.
Mujeres de Negro de Madrid
4 de diciembre 2012

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Dear friends,
As consequence of the peace process started in Colombia between Government
and guerrilla and the announcement of cease fire since November 20 until
January 20, 2013, La Ruta Pacifica de Mujeres de Colombia ask support to
us, International Women In Black Network, in order to get their voice
sounds stronger and more relevant in a bigger number of places.
Women In Black of Madrid would like to suggest to Women In Black
International Network, the union with La Ruta and, together, demand to the
armed sectors who are in peace dialogue don´t  abandon the dialogue table
without a serious and real commitment to finish the armed conflict.