[Redcercana] Carta a la Red Internacional en inglés

[María Palomares Arenas Cabral]

Hola amores
Feliz año y todo eso...
He estado un poco perdida en estas fechas, pero en cuanto pueda envío la carta a mi contacto en la red en francés...
Sobre el dinero, cuando preguntaba no quería levantar suspicacias, seguro que lo sabéis, era solo para actualizar los datos, después de los últimos gastos consensuados que hemos tenido.
Espero ponerme en unos días con todas las cosas que tengo, que además de este debate, es el tema de la web en el que andamos liadas las mujeres de Londres y de Leuven. Por eso mismo creo que sería muy interesante un encuentro regional. Como ya se dijo en su día para Colombia, no tenemos por qué ir todas a todos los encuentros, podemos enviar "representantas"... pero sigo viendo la necesidad de vernos antes de Colombia, sobre todo para apoyar a las amigas de la Ruta y para gestionar colectivamente los fondos que necesitaremos para enviar a mujeres al otro lado del charco.
Besos
Maria


Date: Wed, 29 Dec 2010 15:30:05 +0100
From: mujeresdenegro a lacasadelapaz.org
To: redcercanamdn a llistes.moviments.net
Subject: [Redcercana] Carta a la Red Internacional en inglés

Querida Laura, ya sabes cuanto  agradecemos tu labor. Hemos enviado en
francés a Maria de Batna la traducción para que la mande ya que se propuso
para la red francofona e italiana. Sofía esta en la red anglosaxona, pero
esta bien si puedes hacer el envio tu. En francés  en la nota introductiva
- para evitar toda confusión , que parece que puede haber - se añádio algo
que dice: que en ningun momento la participación en un posible encuentro
continental pueda ser un limite para el próximo Encuentro International en
Agosto 2011 -
Por fin de bajo el sol se puede mandar besitos llenos de calor.
 
Mujeresde Negro de Sevilla
 
 
 Hola a todas:
>
> Os mando la traducción de la carta de Sevilla en inglés, por si alguien
> quiere echarle un vistazo. Si queréis la mando a la red internacional.
>
> Me parece muy interesante lo de la propuesta de un encuentro europeo, pues
> abre más la posibilidad de expandir la red y que se reuna más gente, pero
> también es verdad que supone una carga económica grande, como sugiere Luz.
> Habrá que ver cómo se acoge la propuesta en la red. La red en inglés es
> bastante activa y supongo que habrá respuesta pronto.
>
> Respecto a lo de mandar dinero, sólo puedo decir que doy mi apoyo absoluto
> a
> quienes habéis estado manejando cuentas, confío en vuestro criterio y buen
> hacer.
>
> Muchos besos y muchas energías para el nuevo año. Espero veros pronto.
> Laura
>
> El 23 de diciembre de 2010 15:01,
> <mujeresdenegro a lacasadelapaz.org>escribió:
>
>> MUJERES DE NEGRO contra la guerra
>> Casa de la Paz
>> Calle Aniceto Saenz Nº1
>> 41003 Sevilla
>> mujeresdenegro a lacasadelapaz.org
>>
>>
>>
>> Amigas queridas,
>>
>>         Otra vez estamos aquí. Queremos comunicar una decisión que
>> tomamos en nuestra última reunión de este martes: enviar  ya a
>> la Red Internacional nuestra carta a propósito del Encuentro
>> Internacional en Colombia y nuestra propuesta de realizar un
>> encuentro a nivel de Europa para esta primavera. Hemos añadido a
>> la carta una pequeña introducción explicativa Para ello hemos
>> mandado un mensaje a Laura Moreno para saber si puede traducirla
>> en inglés si no puede buscamos a otra amiga de la Red. Queremos
>> hacerlo también en  francés.
>> Yolanda  esta en Suiza pero si puede ser, le pedimos que  nos mande al
>> correo de Sevilla los datos para la red francófona, italiana etc.. La
>> red
>> en inglés, Israel, Belgrado, India las tenemos.
>>
>> Muchos besos de todas a todas para un fin de año lleno de duendecitas
>> simpáticas
>> MdN Sevilla
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Redcercanamdn mailing list
>> Redcercanamdn a llistes.moviments.net
>> https://llistes.moviments.net/listinfo/redcercanamdn
>>
>>
> _______________________________________________
> Redcercanamdn mailing list
> Redcercanamdn a llistes.moviments.net
> https://llistes.moviments.net/listinfo/redcercanamdn
>

_______________________________________________
Redcercanamdn mailing list
Redcercanamdn a llistes.moviments.net
https://llistes.moviments.net/listinfo/redcercanamdn 		 	   		  
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/redcercanamdn/attachments/20110104/35af1990/attachment.htm>