<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Por si os interesa<div><br></div><div>besos desde Haití y recuerdos de Camille Challmers, que se acuerda mucho de ¿Quien debe a Quien? (nuestras hermanas en el Norte nos llamó ayer en una reunión con gente de via campesina y la coordinadora por la retirada de las tropas de la Minustah de Haití). </div><div><br></div><div><br><div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Iolanda Fresnillo</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><a href="http://haitiotrosterremotos.info"><b>haitiotrosterremotos.info</b></a><br><br><a href="mailto:ifresnillo@riseup.net" style="font-weight: normal;">ifresnillo@riseup.net</a> | <a href="http://twitter.com/ifresnillo" style="font-weight: normal;">@ifresnillo</a><br><a href="http://iolandafresnillo.wordpress.com" style="font-weight: normal;">iolandafresnillo.wordpress.com</a> | <a href="http://iolandafresnillofoto.wordpress.com" style="font-weight: normal;">iolandafresnillofoto.wordpress.com</a></div>
</div>
<div><br><div>Inici del missatge reenviat:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>De: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';">Iolanda Fresnillo <<a href="mailto:ifresnillo@riseup.net">ifresnillo@riseup.net</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Tema: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';"><b>Haití: Mai vaig marxar | Nunca me fuí</b><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Data: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';">6 de maig de 2014 20.03.41 GMT-4<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Per a: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';"> <<a href="mailto:ifresnillo@riseup.net">ifresnillo@riseup.net</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Respondre a: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';">Iolanda Fresnillo <<a href="mailto:ifresnillo@riseup.net">ifresnillo@riseup.net</a>><br></span></div><br><div>
<!-- NAME: 1:2 COLUMN -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Haití: Mai vaig marxar | Nunca me fuí</title>
<!--[if gte mso 6]>
<style>
table.mcnFollowContent {width:100% !important;}
table.mcnShareContent {width:100% !important;}
</style>
<![endif]-->
<style type="text/css">
body,#bodyTable,#bodyCell{
height:100% !important;
margin:0;
padding:0;
width:100% !important;
}
table{
border-collapse:collapse;
}
img,a img{
border:0;
outline:none;
text-decoration:none;
}
h1,h2,h3,h4,h5,h6{
margin:0;
padding:0;
}
p{
margin:1em 0;
padding:0;
}
a{
word-wrap:break-word;
}
.ReadMsgBody{
width:100%;
}
.ExternalClass{
width:100%;
}
.ExternalClass,.ExternalClass p,.ExternalClass span,.ExternalClass font,.ExternalClass td,.ExternalClass div{
line-height:100%;
}
table,td{
mso-table-lspace:0pt;
mso-table-rspace:0pt;
}
#outlook a{
padding:0;
}
img{
-ms-interpolation-mode:bicubic;
}
body,table,td,p,a,li,blockquote{
-ms-text-size-adjust:100%;
-webkit-text-size-adjust:100%;
}
#bodyCell{
padding:20px;
}
.mcnImage{
vertical-align:bottom;
}
.mcnTextContent img{
height:auto !important;
}
body,#bodyTable{
background-color:#F2F2F2;
}
#bodyCell{
border-top:0;
}
#templateContainer{
border:0;
}
h1{
color:#606060 !important;
display:block;
font-family:Helvetica;
font-size:40px;
font-style:normal;
font-weight:bold;
line-height:125%;
letter-spacing:-1px;
margin:0;
text-align:left;
}
h2{
color:#404040 !important;
display:block;
font-family:Helvetica;
font-size:26px;
font-style:normal;
font-weight:bold;
line-height:125%;
letter-spacing:-.75px;
margin:0;
text-align:left;
}
h3{
color:#606060 !important;
display:block;
font-family:Helvetica;
font-size:18px;
font-style:normal;
font-weight:bold;
line-height:125%;
letter-spacing:-.5px;
margin:0;
text-align:left;
}
h4{
color:#808080 !important;
display:block;
font-family:Helvetica;
font-size:16px;
font-style:normal;
font-weight:bold;
line-height:125%;
letter-spacing:normal;
margin:0;
text-align:left;
}
#templatePreheader{
background-color:#FFFFFF;
border-top:0;
border-bottom:0;
}
.preheaderContainer .mcnTextContent,.preheaderContainer .mcnTextContent p{
color:#606060;
font-family:Helvetica;
font-size:11px;
line-height:125%;
text-align:left;
}
.preheaderContainer .mcnTextContent a{
color:#606060;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
#templateHeader{
background-color:#FFFFFF;
border-top:0;
border-bottom:0;
}
.headerContainer .mcnTextContent,.headerContainer .mcnTextContent p{
color:#606060;
font-family:Helvetica;
font-size:15px;
line-height:150%;
text-align:left;
}
.headerContainer .mcnTextContent a{
color:#6DC6DD;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
#templateBody{
background-color:#FFFFFF;
border-top:0;
border-bottom:0;
}
.bodyContainer .mcnTextContent,.bodyContainer .mcnTextContent p{
color:#606060;
font-family:Helvetica;
font-size:15px;
line-height:150%;
text-align:left;
}
.bodyContainer .mcnTextContent a{
color:#6DC6DD;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
#templateColumns{
background-color:#FFFFFF;
border-top:0;
border-bottom:0;
}
.leftColumnContainer .mcnTextContent,.leftColumnContainer .mcnTextContent p{
color:#606060;
font-family:Helvetica;
font-size:15px;
line-height:150%;
text-align:left;
}
.leftColumnContainer .mcnTextContent a{
color:#6DC6DD;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
.rightColumnContainer .mcnTextContent,.rightColumnContainer .mcnTextContent p{
color:#606060;
font-family:Helvetica;
font-size:15px;
line-height:150%;
text-align:left;
}
.rightColumnContainer .mcnTextContent a{
color:#6DC6DD;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
#templateFooter{
background-color:#FFFFFF;
border-top:0;
border-bottom:0;
}
.footerContainer .mcnTextContent,.footerContainer .mcnTextContent p{
color:#606060;
font-family:Helvetica;
font-size:11px;
line-height:125%;
text-align:left;
}
.footerContainer .mcnTextContent a{
color:#606060;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
@media only screen and (max-width: 480px){
body,table,td,p,a,li,blockquote{
-webkit-text-size-adjust:none !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
body{
width:100% !important;
min-width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[id=bodyCell]{
padding:10px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[class=mcnTextContentContainer]{
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[class=mcnBoxedTextContentContainer]{
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[class=mcpreview-image-uploader]{
width:100% !important;
display:none !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
img[class=mcnImage]{
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[class=mcnImageGroupContentContainer]{
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnImageGroupContent]{
padding:9px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnImageGroupBlockInner]{
padding-bottom:0 !important;
padding-top:0 !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
tbody[class=mcnImageGroupBlockOuter]{
padding-bottom:9px !important;
padding-top:9px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[class=mcnCaptionTopContent],table[class=mcnCaptionBottomContent]{
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[class=mcnCaptionLeftTextContentContainer],table[class=mcnCaptionRightTextContentContainer],table[class=mcnCaptionLeftImageContentContainer],table[class=mcnCaptionRightImageContentContainer],table[class=mcnImageCardLeftTextContentContainer],table[class=mcnImageCardRightTextContentContainer]{
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnImageCardLeftImageContent],td[class=mcnImageCardRightImageContent]{
padding-right:18px !important;
padding-left:18px !important;
padding-bottom:0 !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnImageCardBottomImageContent]{
padding-bottom:9px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnImageCardTopImageContent]{
padding-top:18px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[class=mcnCaptionLeftContentOuter] td[class=mcnTextContent],table[class=mcnCaptionRightContentOuter] td[class=mcnTextContent]{
padding-top:9px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnCaptionBlockInner] table[class=mcnCaptionTopContent]:last-child td[class=mcnTextContent]{
padding-top:18px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnBoxedTextContentColumn]{
padding-left:18px !important;
padding-right:18px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=columnsContainer]{
display:block !important;
max-width:600px !important;
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=mcnTextContent]{
padding-right:18px !important;
padding-left:18px !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[id=templateContainer],table[id=templatePreheader],table[id=templateHeader],table[id=templateColumns],table[class=templateColumn],table[id=templateBody],table[id=templateFooter]{
max-width:600px !important;
width:100% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
h1{
font-size:24px !important;
line-height:125% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
h2{
font-size:20px !important;
line-height:125% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
h3{
font-size:18px !important;
line-height:125% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
h4{
font-size:16px !important;
line-height:125% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[class=mcnBoxedTextContentContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=mcnBoxedTextContentContainer] td[class=mcnTextContent] p{
font-size:18px !important;
line-height:125% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
table[id=templatePreheader]{
display:block !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=preheaderContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=preheaderContainer] td[class=mcnTextContent] p{
font-size:14px !important;
line-height:115% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=headerContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=headerContainer] td[class=mcnTextContent] p{
font-size:18px !important;
line-height:125% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=bodyContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=bodyContainer] td[class=mcnTextContent] p{
font-size:18px !important;
line-height:125% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=leftColumnContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=leftColumnContainer] td[class=mcnTextContent] p{
font-size:18px !important;
line-height:125% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=rightColumnContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=rightColumnContainer] td[class=mcnTextContent] p{
font-size:18px !important;
line-height:125% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=footerContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=footerContainer] td[class=mcnTextContent] p{
font-size:14px !important;
line-height:115% !important;
}
} @media only screen and (max-width: 480px){
td[class=footerContainer] a[class=utilityLink]{
display:block !important;
}
}</style>
<div leftmargin="0" marginwidth="0" topmargin="0" marginheight="0" offset="0" style="margin: 0;padding: 0;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color: #F2F2F2;height: 100% !important;width: 100% !important;">
<center>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" id="bodyTable" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;margin: 0;padding: 0;background-color: #F2F2F2;height: 100% !important;width: 100% !important;">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" id="bodyCell" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;margin: 0;padding: 20px;border-top: 0;height: 100% !important;width: 100% !important;">
<!-- BEGIN TEMPLATE // -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateContainer" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;border: 0;">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!-- BEGIN PREHEADER // -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templatePreheader" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color: #FFFFFF;border-top: 0;border-bottom: 0;">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="preheaderContainer" style="padding-top: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="366" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="mcnTextContent" style="padding-top: 9px;padding-left: 18px;padding-bottom: 9px;padding-right: 0;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 11px;line-height: 125%;text-align: left;">
Mai he marxat | Nunca me fui
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="197" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="mcnTextContent" style="padding-top: 9px;padding-right: 18px;padding-bottom: 9px;padding-left: 0;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 11px;line-height: 125%;text-align: left;">
<a href="http://us3.campaign-archive1.com/?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=9645822460&e=6dddf9de8d" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #606060;font-weight: normal;text-decoration: underline;">View this email in your browser</a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
<!-- // END PREHEADER -->
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!-- BEGIN HEADER // -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateHeader" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color: #FFFFFF;border-top: 0;border-bottom: 0;">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="headerContainer" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnImageBlock" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody class="mcnImageBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" style="padding: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnImageBlockInner">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnImageContentContainer" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td class="mcnImageContent" valign="top" style="padding-right: 9px;padding-left: 9px;padding-top: 0;padding-bottom: 0;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<img align="left" alt="" src="http://gallery.mailchimp.com/cba9d48411a47f490db4ec7f0/images/18193cc5-16c7-481d-aa89-8282f3c13487.png" width="564" style="max-width: 1084px;padding-bottom: 0;display: inline !important;vertical-align: bottom;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" class="mcnImage">
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
<!-- // END HEADER -->
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!-- BEGIN BODY // -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateBody" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color: #FFFFFF;border-top: 0;border-bottom: 0;">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="bodyContainer" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="mcnTextContent" style="padding-top: 9px;padding-right: 18px;padding-bottom: 9px;padding-left: 18px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 15px;line-height: 150%;text-align: left;">
<div style="text-align: center;"><span style="font-size:18px"><strong>Mai he marxat [Crònica de tornada a Haití] <br>
Nunca me fui [Crónica de vuelta a Haití]</strong></span></div><p style="margin: 1em 0;padding: 0;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 15px;line-height: 150%;text-align: left;">Ja estic de nou a Haití, aquest cop només per dues setmanes, espero que ben intenses. En la mesura que pugui faré cròniques com en l'anterior viatge i, a banda de penjar-les al bloc, us les aniré enviant. Espero que les trobeu interessants.<br>
<br>
Ya estoy de nuevo en Haití, esta vez sólo por dos semanas, espero que muy intensas. En la medida que pueda haré crónicas como en el anterior viaje y, a parte de colgarlas en el blog, os las iré enviando, espero que las encontrés interesantes.</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
<!-- // END BODY -->
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!-- BEGIN COLUMNS // -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateColumns" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color: #FFFFFF;border-top: 0;border-bottom: 0;">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="top" class="columnsContainer" width="50%" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="templateColumn" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="leftColumnContainer" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnCaptionBlock" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody class="mcnCaptionBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnCaptionBlockInner" valign="top" style="padding: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnCaptionBottomContent" width="false" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td class="mcnCaptionBottomImageContent" align="center" valign="top" style="padding: 0 9px 9px 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<img alt="" src="http://gallery.mailchimp.com/cba9d48411a47f490db4ec7f0/images/723be2fe-2088-4674-9aec-8a199714b402.jpg" width="264" style="max-width: 600px;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;vertical-align: bottom;" class="mcnImage">
</td>
</tr>
<tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style="padding: 0 9px 0 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 15px;line-height: 150%;text-align: left;" width="264">
Les fronteres son un espai ben curiós. Línies artificials construïdes a base de guerres, tractats i negociacions. Sembla que tot hagi de ser igual a una banda i l’altra d’aquesta línia divisòria, però sovint les fronteres acaben determinant on comença una realitat i on s’acaba una altra. Les fronteres poden ser una línia traçada a la terra, o un aeroport i milers de kilòmetres de vol.<br>
Un cop la creues la frontera et transporta a un món desconegut o et dóna la benvinguda a allà on pertanys, per naixença o per vivència.<br>
Fa sis mesos vaig creuar una frontera d’aire i em va donar la benvinguda un país ben diferent al meu, ben diferent al que coneixia. Les <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=959f078f1b&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">idees preconcebudes i prejudicis</a>poc a poc van anar caient, a mesura que anava fent-me amb aquest poble, la seva cultura, els seus carrers i carreteres, les seves formes i colors, la seva calor humana i força per tirar endavant malgrat tot.<br>
Ahir vaig creuar una frontera de terra, des de l’altra meitat de <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=1026a3eea4&e=6dddf9de8d" title="Quisqueya, la cuna de la vida|Quisqueya, el bressol de la vida" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">Quisqueya</a>*, i només creuar aquesta línia imaginària que marquen els que fan la història, vaig saber-ho de seguida: havia tornat allà on d’alguna forma ja pertanyo… o potser mai he arribat a marxar de tot.<br>
<br>
<strong>Des del país veí</strong><br>
Surts de Santo Domingo, a la veïna República Dominicana en un bus de luxe (que vol dir que té l’aire condicionat a temperatures glacials), envoltada de soldats brasilers i argentins de la MINUSTAH, que deuen haver passat la frontera per descansar de la dura tasca de <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage1.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=4a2a8c9427&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">violar drets humans</a> en algun ressort de la costa dominicana. Deixes enrere la ciutat colonial (evidència d’un passat d’ocupació, esclavatge i genocidi del que els dominicans, o les seves institucions, estan curiosament orgulloses), i els barris de Santo Domingo, els benestants i els populars, fins endinsar-te per fi en un paisatge verdós tot i que no excessivament frondós. La geografia i la vegetació es va fent cada cop més àrida. Muntanyes i planícies que recorden vagament al paisatge de la sabana africana.<br>
Després d’unes hores arribem a Barahona, i comences a veure a banda i banda de la carretera plantacions de sucre. I quan t’acostes i quan surts de la ciutat, barris que eufemísticament s’anomenen populars, o que moltes descrivim com a <em>faveles</em> o el que a casa nostra eren barris de xaboles. Son els famosos (o no tant famosos) Bateyes dominicans. Barris d’autoconstrucció on vivien i on viuen els treballadors dels ingenis sucrers. Avui, segueixen sent centenars de milers d’haitians, en moltes ocasions sense papers, que treballen de sol a sol per malviure en un Batey, com es malviu en els Bidonvilles de Port-au-Prince. (Espero que ben aviat pugui escriure sobre la situació de la migració haitiana i descendents d’haitians a República Dominicana, de moment us deixo amb aquests dos bons articles sobre el tema a <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage1.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=385ee21faa&e=6dddf9de8d" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">eldiario.es</a> i <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage1.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=6f7d538eb7&e=6dddf9de8d" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">PeriodismoHumano</a> ).<br>
<a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=7d6793cc5a&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;"><img align="none" alt="2014-05-05 11.57.45" height="187" src="http://haitiotrosterremotos.info/wp-content/uploads/2014/05/2014-05-05-11.57.45-300x225.jpg" style="width: 250px;height: 187px;margin: 0px;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" width="250"></a><br>
<br>
<span style="line-height:1.6em">Passat Barahona, durant kilòmetres el paisatge és cada cop més desèrtic, i em pregunto quant de prejudici hi ha en la idea d’una República Dominicana verda i frondosa i un Haití desforestat i irresponsable amb el medi ambient.</span><br>
A la part occidental de l’illa, Haití, queden menys del 4% dels boscos originals i bona part del territori ha estat desforestat per la tala d’arbres per exportar fusta, per les plantacions de sucre, cotó, cafè, bananes o mangos que van anar imposant les successives colonitzacions, o la tala per fer carbó vegetal, la principal font d’energia del país. (veure més a <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage1.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=e45ef71815&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">El difícil repte de ser camperola a Haití</a>). A la part oriental de la illa, l’agricultura extensiva (plantacions de sucre i d’altres), la ramaderia, la tala il·legal, el turisme o la mineria es troben entre els factors principals de desforestació, que ha <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage1.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=3fd75714dd&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">acabat amb més de 17 mil km2 de bosc</a>, un 36% de tot el territori dominicà.<br>
Situacions no tan dispars a ambdós costats de la frontera. És cert que Dominicana conserva més zones de boscos que Haití, però també ho és que té més territori i menys accidentat. Potser no són els salvatges descendents d’africans que han acabat amb els boscos a Haití, sinó el salvatge capital que ho quasi fa per igual a ambdues bandes de la frontera.<br>
<br>
<strong>Una frontera, dos països, un mercat</strong><br>
L’arribada a la frontera, un cop vorejat el Lago Enriquillo, està precedida per un caòtic i aparentment improvisat mercat a banda i banda de la cada cop més estreta carretera. Estreta per la proliferació de barraques de venda de tot una mica i de vehicles aparcats de qualsevol manera. Entre camions i camionetes que s’omplen de gent i productes de tota mena, l’autobús de luxe aconsegueix arribar a les oficines on hem de segellar la nostra sortida de República Dominicana.
<div style="text-align: center;"><a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=3834975653&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;"><img align="none" alt="2014-05-05 13.07.07" height="187" src="http://haitiotrosterremotos.info/wp-content/uploads/2014/05/2014-05-05-13.07.07-300x225.jpg" style="width: 250px;height: 187px;margin: 0px;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" width="250"></a></div>
Dues imatges em venen al cap. Un supermercat a Port-au-Prince on un amic em repta a trobar productes que no vinguin de República Dominicana o Estats Units (alguns formatges francesos vaig trobar, però poc, molt poc producte nacional). I la<a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=05dd3a84b8&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">conversa amb Franck Saint Jean</a>, responsable de Sobirania alimentària de PAPDA, en la que m’explicava com el país va passar de ser autosuficient a cobrir el 44% de les seves necessitats alimentàries per importacions. I República Dominicana és un dels orígens d’aquesta importació.<br>
Centenars de dones carreguen tot tipus de productes de neteja, cosmètica o alimentació, entre molts d’altres, per després vendre’ls als mercats i carrers de Port-Au-Prince i altres ciutats i pobles d’Haití. El meu bon amic l’economista Camille Challmers sap bé que aquesta situació no és fruit de la casualitat o la fatalitat, sinó conseqüència d’unes polítiques comercials i econòmiques determinades. “Seguim un model que debilita als sectors productius per a benefici dels importadors” declarava fa poc més d’un any a <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=aec20780b5&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">Ayiti Kale Ye</a> (un mitjà local alternatiu) en un article on s’analitza el paper d’aquests mercats inter-fronterers (“<a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=8440d0301e&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">Haití-República Dominicana: ¿Exportación o explotación?</a>”).<br>
La promoció del sector industrial tèxtil de maquila per a l’exportació, la liberalització comercial imposada pel Banc Mundial i l’FMI durant les dècades dels 80 i 90, o la manca de política de suport a la producció local per als mercats locals, la manca d’infraestructures a les zones rurals, més una elit econòmica, nascuda del procés d’independència i dedicada a la intermediació comercial, configuren algunes de les causes d’aquesta situació.
<div style="text-align: center;"><a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=5094843098&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;"><img align="none" alt="2014-05-05 14.27.26" height="187" src="http://haitiotrosterremotos.info/wp-content/uploads/2014/05/2014-05-05-14.27.26-300x225.jpg" style="width: 250px;height: 187px;margin: 0px;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" width="250"></a></div>
Passem la frontera i el degoteig de camions i camionetes no cessa. L’asfalt s’ha convertit en terra, i el Lago Enriquillo ha sigut substituït per l’Etagn Saumatre. A mesura que ens apropem a Port-au-Prince, deixant enrere la carretera sense asfaltar i sobre un asfalt cobert de cràters, tot es torna més familiar. Les venedores al carrer, el trànsit caòtic, els estudiants en uniforme,… Ja a Port-au-Prince, reconec carrers i locals, un trànsit impossible, uns carrers on la vida desborda… i ja per fi una cara coneguda que, amb un gran somriure em ve a recollir al bus.<br>
<br>
“Bienvenue a ton deuxieme pays” em diu. “Mesi anpil” (moltes gràcies en Kreol) contesto jo sense refutar lo de segon país. Realment em sento com a casa. I tinc la sensació que no ha passat ni un dia. Que aquests 6 mesos, en realitat, no he marxat.
<div style="text-align: center;"><a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage2.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=09f08de152&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;"><img align="none" alt="2014-05-05 15.07.17" height="187" src="http://haitiotrosterremotos.info/wp-content/uploads/2014/05/2014-05-05-15.07.17-300x225.jpg" style="vertical-align: baseline;width: 250px;height: 187px;margin: 0px;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" width="250"></a></div>
* Quisqueya, que vol dir “el bressol de la vida”, és el nom que els indígenes Tainos van donar a l’illa, que també anomenaven Ayiti (lloc muntanyós) i que els espanyols van anomenar “La Española”. Veure més a <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=c6941777dd&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">Quisqueya, el bressol de la vida</a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
<td align="left" valign="top" class="columnsContainer" width="50%" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="templateColumn" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="rightColumnContainer" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnCaptionBlock" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody class="mcnCaptionBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnCaptionBlockInner" valign="top" style="padding: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnCaptionBottomContent" width="false" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td class="mcnCaptionBottomImageContent" align="left" valign="top" style="padding: 0 9px 9px 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<img alt="" src="http://gallery.mailchimp.com/cba9d48411a47f490db4ec7f0/images/f34309e2-b39a-42e7-9b67-d54f953fdbc7.jpg" width="264" style="max-width: 600px;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;vertical-align: bottom;" class="mcnImage">
</td>
</tr>
<tr>
<td class="mcnTextContent" valign="top" style="padding: 0 9px 0 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 15px;line-height: 150%;text-align: left;" width="264">
Las fronteras son un espacio muy curioso. Líneas artificiales construidas a base de guerras, tratados y negociaciones. Parece que todo tenga que ser igual a un lado y otro de esta línea divisoria, pero a menudo las fronteras acaban determinando dónde empieza una realidad y donde termina otra. Las fronteras pueden ser una línea trazada en la tierra, o un aeropuerto y miles de kilómetros de vuelo.<br>
Una vez que la cruzas la frontera te transporta a un mundo desconocido o te da la bienvenida a donde perteneces, por nacimiento o por vivencia.<br>
Hace seis meses crucé una frontera de aire y me dio la bienvenida un país muy diferente al mío, muy diferente a lo que conocía. Las <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=ba888db73e&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">ideas preconcebidas y prejuicios</a> poco a poco fueron cayendo, a medida que me iba haciendo con ese pueblo, su cultura, sus calles y carreteras, sus formas y colores, su calor humano y fuerza para salir adelante a pesar de todos los pesares.<br>
Ayer crucé una frontera de tierra, desde la otra mitad de <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=acb71dfc6c&e=6dddf9de8d" title="Quisqueya, la cuna de la vida|Quisqueya, el bressol de la vida" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">Quisqueya*</a>, y sólo cruzar esta línea imaginaria que marcan los que hacen la historia, lo supe enseguida: había vuelto allí donde de alguna forma ya pertenezco… o quizás nunca he llegado a marcharme de todo.<br>
<br>
<strong>Desde el país vecino</strong><br>
Sales de Santo Domingo, en la vecina República Dominicana en un bus de lujo (que quiere decir que tiene el aire acondicionado a temperaturas glaciales), rodeada de soldados brasileños y argentinos de la MINUSTAH, que deben haber pasado la frontera para descansar de la dura tarea de <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage2.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=aa74f904dd&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">violar derechos humanos</a> en algún resort de la costa dominicana. Dejas atrás la ciudad colonial (evidencia de un pasado de ocupación, esclavitud y genocidio del que los dominicanos, o sus instituciones, están curiosamente orgullosas), y los barrios de Santo Domingo, los acomodados y los populares, hasta adentrarte por fin en un paisaje verdoso aunque no excesivamente frondoso. La geografía y la vegetación se va haciendo cada vez más árida. Montañas y llanuras que recuerdan vagamente al paisaje de la sabana africana.<br>
Después de unas horas llegamos a Barahona, y empiezas a ver a ambos lados de la carretera plantaciones de azúcar. Y cuando te acercas y cuando sales de la ciudad, barrios que eufemísticamente llaman populares, o que muchas describimos como favelas o lo que en nuestro país eran barrios de chabolas. Son los famosos (o no tan famosos) Bateyes dominicanos. Barrios de autoconstrucción donde vivían y donde viven los trabajadores de los ingenios azucareros. Hoy, siguen siendo cientos de miles de haitianos, en muchas ocasiones sin papeles, que trabajan de sol a sol para malvivir en un Batey, como se malvive en los Bidonvilles de Puerto Príncipe. (Espero que pronto pueda escribir sobre la situación de la migración haitiana y descendientes de haitianos en República Dominicana, de momento os dejo con estos dos buenos artículos sobre el tema en <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage1.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=10bc953e21&e=6dddf9de8d" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">eldiario.es</a> y en <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=a6d9efa9bf&e=6dddf9de8d" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">PeriodismoHumano</a>).
<div style="text-align: center;"><a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=2835fd9a7d&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;"><img align="none" alt="2014-05-05 11.57.45" height="187" src="http://haitiotrosterremotos.info/wp-content/uploads/2014/05/2014-05-05-11.57.45-300x225.jpg" style="width: 250px;height: 187px;margin: 0px;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" width="250"></a></div>
Pasado Barahona, durante kilómetros el paisaje es cada vez más desértico, y me pregunto cuánto de prejuicio existente en la idea de una República Dominicana verde y frondosa y un Haití deforestado e irresponsable con el medio ambiente.<br>
En la parte occidental de la isla, Haití, quedan menos del 4 % de los bosques originales y buena parte del territorio ha sido deforestado para la tala de árboles para exportar madera, para las plantaciones de azúcar, algodón, café, bananas o mangos que fueron imponiendo las sucesivas colonizaciones, o la tala para hacer carbón vegetal, la principal fuente de energía del país. (ver más <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=771a00e7e2&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">El difícil reto de ser campesina en Haití</a>). En la parte oriental de la isla, la agricultura extensiva (plantaciones de azúcar y otros), la ganadería, la tala ilegal, el turismo o la minería se encuentran entre los principales factores de deforestación, que <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=78137d1adb&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">ha acabado con más de 17 mil km2 de bosque</a>, un 36 % de todo el territorio dominicano.<br>
Situaciones no tan dispares a ambos lados de la frontera. Es cierto que Dominicana conserva más zonas boscosas que Haití, pero también lo es que tiene más territorio y menos accidentado. Quizás no son los salvajes descendientes de africanos que han acabado con los bosques en Haití, sino el salvaje capital que lo hace casi por igual a ambos lados de la frontera.<br>
<br>
<strong>Una frontera, dos países, un mercado</strong><br>
La llegada a la frontera, una vez bordeado el Lago Enriquillo, está precedida por un caótico y aparentemente improvisado mercado a ambos lados de la cada vez más estrecha carretera. Estrecha por la proliferación de barracas de venta de todo un poco y de vehículos aparcados de cualquier manera. Entre camiones y camionetas que se llenan de gente y productos de todo tipo, el autobús de lujo consigue llegar a las oficinas donde debemos sellar nuestra salida de República Dominicana.
<div style="text-align: center;"><a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage1.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=57ff6306f1&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;"><img align="none" alt="2014-05-05 13.07.07" height="187" src="http://haitiotrosterremotos.info/wp-content/uploads/2014/05/2014-05-05-13.07.07-300x225.jpg" style="width: 250px;height: 187px;margin: 0px;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" width="250"></a></div>
Dos imágenes me vienen a la cabeza. Un supermercado en Puerto Príncipe donde un amigo me reta a encontrar productos que no vengan de República Dominicana o Estados Unidos (algunos quesos franceses encontré, pero poco, muy poco producto nacional). Y la <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=55de12fe81&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">conversación con Franck Saint Jean,</a> responsable de Soberanía alimentaria de PAPDA (<a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=20db9eaed6&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">www.papda.org</a>), en la que me contaba como el país pasó de ser autosuficiente a cubrir el 44 % de sus necesidades alimentarias por importaciones. Y República Dominicana es uno de los orígenes de esta importación.<br>
Cientos de mujeres cargan todo tipo de productos de limpieza, cosmética o alimentación, entre muchos otros, para luego venderlos en los mercados y calles de Puerto Príncipe y otras ciudades y pueblos de Haití. Mi buen amigo el economista Camille Challmers sabe bien que esta situación no es fruto de la casualidad o la fatalidad, sino consecuencia de unas políticas comerciales y económicas determinadas. “Seguimos un modelo que debilita a los sectores productivos para beneficio de los importadores” declaraba hace poco más de un año a <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=ea1f586a3d&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">Ayiti Kale Ye</a>(un medio local alternativo) en un artículo donde se analiza el papel de estos mercados inter-fronterizos (“<a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage1.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=a276b4d615&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">Haití – República Dominicana: ¿Exportación o explotaciones?</a>”).<br>
La promoción del sector industrial textil de maquila para la exportación, la liberalización comercial impuesta por el Banco Mundial y el FMI durante las décadas de los 80 y 90, o la falta de política de apoyo a la producción local para los mercados locales, la falta de infraestructuras en las zonas rurales, más una élite económica, nacida del proceso de independencia y dedicada a la intermediación comercial, configuran algunas de las causas de esta situación.
<div style="text-align: center;"><a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=ef765125aa&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;"><img align="none" alt="2014-05-05 14.27.26" height="187" src="http://haitiotrosterremotos.info/wp-content/uploads/2014/05/2014-05-05-14.27.26-300x225.jpg" style="width: 250px;height: 187px;margin: 0px;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" width="250"></a></div>
Pasamos la frontera y el goteo de camiones y camionetas no cesa. El asfalto se ha convertido en tierra, y el Lago Enriquillo ha sido sustituido por el Etagn Saumâtre. A medida que nos acercamos a Puerto Príncipe, dejando atrás la carretera sin asfaltar y sobre un asfalto cubierto de cráteres, todo se vuelve más familiar. Las vendedoras en la calle, el tráfico caótico, los estudiantes en uniforme,… Ya en Puerto Príncipe, reconozco calles y locales, un tráfico imposible, unas calles donde la vida desborda… y ya por fin una cara conocida que, con una gran sonrisa me viene a recoger el bus.<br>
<br>
“Bienvenue a ton deuxième pays” me dice. “Mesi anpil” (muchas gracias en Kreol) contesto yo sin refutar lo de segundo país. Realmente me siento como en casa. Y tengo la sensación de que no ha pasado ni un día. Que estos 6 meses, en realidad, no me he ido.<br>
<br>
* Quisqueya, que quiere decir “la cuna de la vida”, es el nombre que los indígenas Tainos dieron a la isla, que también llamaban Ayiti (lugar montañoso) y que los españoles llamaron “La Española”. Ver más en <a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=2c36e93494&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;">Quisqueya, la cuna de la vida</a><br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!-- // END COLUMNS -->
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<!-- BEGIN FOOTER // -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateFooter" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;background-color: #FFFFFF;border-top: 0;border-bottom: 0;">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="footerContainer" style="padding-bottom: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnShareBlock" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody class="mcnShareBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" style="padding: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnShareBlockInner">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnShareContentContainer" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="left" style="padding-top: 0;padding-left: 9px;padding-bottom: 0;padding-right: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnShareContent" style="background-color: #FAFAFA;border: 1px solid #EEEEEE;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="top" class="mcnShareContentItemContainer" style="padding-top: 9px;padding-right: 9px;padding-left: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right: 9px;padding-bottom: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnShareContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" class="mcnShareContentItem" style="border-collapse: separate;background-color: #FAFAFA;border: 1px solid #CCCCCC;border-top-left-radius: 5px;border-top-right-radius: 5px;border-bottom-right-radius: 5px;border-bottom-left-radius: 5px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top: 5px;padding-right: 9px;padding-bottom: 5px;padding-left: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="18" class="mcnShareIconContent" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage1.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=ef51d00188&e=6dddf9de8d" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><img src="http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block/color-facebook-128.png" style="display: block;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" height="18" width="18" class=""></a>
</td>
<td align="left" valign="middle" class="mcnShareTextContent" style="padding-left: 5px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=e6d5b39d45&e=6dddf9de8d" target="" style="color: #505050;font-family: Arial;font-size: 12px;font-weight: normal;line-height: 100%;text-align: center;text-decoration: none;word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">Share</a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right: 9px;padding-bottom: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnShareContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" class="mcnShareContentItem" style="border-collapse: separate;background-color: #FAFAFA;border: 1px solid #CCCCCC;border-top-left-radius: 5px;border-top-right-radius: 5px;border-bottom-right-radius: 5px;border-bottom-left-radius: 5px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top: 5px;padding-right: 9px;padding-bottom: 5px;padding-left: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="18" class="mcnShareIconContent" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage2.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=42908e94f4&e=6dddf9de8d" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><img src="http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block/color-twitter-128.png" style="display: block;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" height="18" width="18" class=""></a>
</td>
<td align="left" valign="middle" class="mcnShareTextContent" style="padding-left: 5px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=50492ecad4&e=6dddf9de8d" target="" style="color: #505050;font-family: Arial;font-size: 12px;font-weight: normal;line-height: 100%;text-align: center;text-decoration: none;word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">Tweet</a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right: 9px;padding-bottom: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnShareContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" class="mcnShareContentItem" style="border-collapse: separate;background-color: #FAFAFA;border: 1px solid #CCCCCC;border-top-left-radius: 5px;border-top-right-radius: 5px;border-bottom-right-radius: 5px;border-bottom-left-radius: 5px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top: 5px;padding-right: 9px;padding-bottom: 5px;padding-left: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="18" class="mcnShareIconContent" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=c300c391f6&e=6dddf9de8d" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><img src="http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block/color-googleplus-128.png" style="display: block;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" height="18" width="18" class=""></a>
</td>
<td align="left" valign="middle" class="mcnShareTextContent" style="padding-left: 5px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=ea18a305ec&e=6dddf9de8d" target="" style="color: #505050;font-family: Arial;font-size: 12px;font-weight: normal;line-height: 100%;text-align: center;text-decoration: none;word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">+1</a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right: 0;padding-bottom: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnShareContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" class="mcnShareContentItem" style="border-collapse: separate;background-color: #FAFAFA;border: 1px solid #CCCCCC;border-top-left-radius: 5px;border-top-right-radius: 5px;border-bottom-right-radius: 5px;border-bottom-left-radius: 5px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top: 5px;padding-right: 9px;padding-bottom: 5px;padding-left: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="18" class="mcnShareIconContent" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<a href="http://us3.forward-to-friend.com/forward?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=9645822460&e=6dddf9de8d" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><img src="http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block/color-forwardtofriend-128.png" style="display: block;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" height="18" width="18" class=""></a>
</td>
<td align="left" valign="middle" class="mcnShareTextContent" style="padding-left: 5px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<a href="http://us3.forward-to-friend.com/forward?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=9645822460&e=6dddf9de8d" target="" style="color: #505050;font-family: Arial;font-size: 12px;font-weight: normal;line-height: 100%;text-align: center;text-decoration: none;word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">Forward</a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnFollowBlock" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody class="mcnFollowBlockOuter">
<tr>
<td align="center" valign="top" style="padding: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnFollowBlockInner">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnFollowContentContainer" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="left" style="padding-left: 9px;padding-right: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnFollowContent" style="background-color: #FAFAFA;border: 1px solid #EEEEEE;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="top" style="padding-top: 9px;padding-right: 9px;padding-left: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right: 10px;padding-bottom: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnFollowContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnFollowContentItem" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-bottom: 5px;padding-left: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="18" class="mcnFollowIconContent" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage1.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=676c7b4978&e=6dddf9de8d" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><img src="http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block/color-facebook-128.png" style="display: block;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" height="24" width="24" class=""></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right: 10px;padding-bottom: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnFollowContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnFollowContentItem" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-bottom: 5px;padding-left: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="18" class="mcnFollowIconContent" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage1.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=a20f0d346a&e=6dddf9de8d" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><img src="http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block/color-twitter-128.png" style="display: block;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" height="24" width="24" class=""></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right: 10px;padding-bottom: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnFollowContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnFollowContentItem" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-bottom: 5px;padding-left: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="18" class="mcnFollowIconContent" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=2f97319c38&e=6dddf9de8d" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><img src="http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block/color-link-128.png" style="display: block;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" height="24" width="24" class=""></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right: 0;padding-bottom: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" class="mcnFollowContentItemContainer">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnFollowContentItem" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top: 5px;padding-right: 10px;padding-bottom: 5px;padding-left: 9px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="middle" width="18" class="mcnFollowIconContent" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/click?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=0635918b10&e=6dddf9de8d" target="_blank" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><img src="http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block/color-instagram-128.png" style="display: block;border: 0;outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;" height="24" width="24" class=""></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;">
<tbody><tr>
<td valign="top" class="mcnTextContent" style="padding-top: 9px;padding-right: 18px;padding-bottom: 9px;padding-left: 18px;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 11px;line-height: 125%;text-align: left;">
<em>Creative Commons 2014 Iolanda Fresnillo,</em><br>
Reps aquest missatge perquè estàs a la meva llista de contactes i he pensat que pot ser del teu interès. En cas que no sigui així fes-m'ho saber i deixaràs de rebre notícies del projecte "Haiti, els altres terratrèmols".
Recibes este mensaje porque estás en mi lista de contactos y he pensado que podria ser de interés para ti. En caso que no sea así, no dudes en hacermelo saber y dejarás de recibir noticas del proyecto "Haití, los otros terremotos".<br>
<br>
<strong>Our mailing address is:</strong><br>
<div class="vcard"><span class="org fn">Iolanda Fresnillo</span><div class="adr"><div class="street-address">Carrer de l'Or, Barcelona, Espanya</div><span class="locality">Barcelona</span>, <span class="region">catalunya</span> <span class="postal-code">08012</span> <div class="country-name">Spain</div><br><a href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/vcard?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=2783c6c8e4" class="hcard-download">Add us to your address book</a></div>
<br>
<br>
<a class="utilityLink" href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage1.com/unsubscribe?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=2783c6c8e4&e=6dddf9de8d&c=9645822460" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #606060;font-weight: normal;text-decoration: underline;">unsubscribe from this list</a> <a class="utilityLink" href="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/profile?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=2783c6c8e4&e=6dddf9de8d" style="word-wrap: break-word;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color: #606060;font-weight: normal;text-decoration: underline;">update subscription preferences</a> <br>
<br>
<a href="http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=monkey_rewards&aid=cba9d48411a47f490db4ec7f0&afl=1"><img src="http://cdn-images.mailchimp.com/monkey_rewards/MC_MonkeyReward_15.png" border="0" alt="Email Marketing Powered by MailChimp" title="MailChimp Email Marketing" width="139" height="54"></a>
</div></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
<!-- // END FOOTER -->
</td>
</tr>
</tbody></table>
<!-- // END TEMPLATE -->
</td>
</tr>
</tbody></table>
</center>
<img src="http://haitiotrosterremotos.us3.list-manage.com/track/open.php?u=cba9d48411a47f490db4ec7f0&id=9645822460&e=6dddf9de8d" height="1" width="1"></div>
</div></blockquote></div><br></div></body></html>