<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Supongo que podríamos adherir como quien debe a quien? <div><br></div><div><div>
Iolanda Fresnillo<br><br><a href="mailto:ifresnillo@riseup.net">ifresnillo@riseup.net</a> | <a href="http://twitter.com/ifresnillo">@ifresnillo</a><br><a href="http://iolandafresnillo.wordpress.com">iolandafresnillo.wordpress.com</a> | <a href="http://iolandafresnillofoto.wordpress.com">iolandafresnillofoto.wordpress.com</a>
</div>
<div><br><div>Inici del missatge reenviat:</div><blockquote type="cite"><div><div style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt; position: static; z-index: auto; "> <div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"> <div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <hr size="1"> <font face="Arial" size="2"> <b><span style="font-weight:bold;">De:</span></b> Jubileo Sur/Américas <<a href="mailto:jubileosur@gmail.com">jubileosur@gmail.com</a>><br> <b><span style="font-weight: bold;">Para:</span></b> Jubileo SUR <<a href="mailto:jubileo_sur@lists.riseup.net">jubileo_sur@lists.riseup.net</a>> <br> <b><span style="font-weight: bold;">Enviado:</span></b> Miércoles, 31 de julio, 2013 1:04 P.M.<br> <b><span style="font-weight: bold;">Asunto:</span></b> [jubileo_sur] Pedimos su adhesión - BOLIVIA - Reparaciones y Soberanía Financiera Ya!<br> </font>
</div> <div class="y_msg_container"><br><div id="yiv3519715117"><div dir="ltr"><div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;"><b>See attached for English-</b></div><div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;"><b>En français ci-jointe -</b></div><div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;">
<b><br></b></div><div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;"><b>Querid@s
amigos, colegas, compañeros –</b><br></div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;"><b>Movimientos
y organizaciones miembros de Jubileo Sur y otros-</b></div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;"><b> </b><b>Estamos
pidiendo su apoyo urgente a la declaración adjunta titulada "Reparaciones
y soberanía financiera Ya!, que se presentará 01 de agosto a la " Cumbre
Antiimperialista y anticolonialista Pueblos en Defensa de los Derechos Humanos
y la plena vigencia de los tratados y convenios internacionales que regulan las
relaciones entre los Estados ".</b></div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;"><b>Esta Cumbre
ha sido convocada por los principales movimientos sociales de Bolivia, en
respuesta a los recientes incidentes en Europa, cuando el permiso de sobrevuelo
del avión presidencial de Evo Morales
fue retenido por 4 países bajo el pretexto de que ésta quizás transportaba a
Edward Snowden.</b></div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;"><b>Uno de los
temas especiales que la Cumbre abordará es el de la "soberanía
financiera" y estamos seguros de que es una excelente ocasión para poner
de relieve nuestra perspectiva y demandas generales de no-pago de la deuda
colonial e ilegítima, reparaciones, y soberanía financiera, así como la llamada
a la movilización durante la Semana Mundial de Acción contra la deuda, del 8 al
15 de octubre y, en particular, el 15 de octubre como Día mundial del no pago y
reparación de toda la deuda ilegítima y Colonial.</b></div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;"><b>Le invitamos
a unirse a nosotros en esta presentación - con disculpas por la premura.</b></div>
<div class="yiv3519715117"><b><span style="font-size:14pt;line-height:115%;">JUBILEO SUR / AMERICAS</span></b></div>
<div class="yiv3519715117"><b><span style="font-size:14pt;line-height:115%;"> </span></b></div>
<div class="yiv3519715117" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14pt;line-height:115%;">¡Reparaciones y
Soberanía Financiera Ya!</span></b></div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14pt;line-height:115%;">Deudas coloniales – Deudas imperiales
– Deudas patriarcales –</span></b></div>
<div class="yiv3519715117" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14pt;line-height:115%;">Deudas ecológicas –
Deudas económicas – Deudas sociales –</span></b></div>
<div class="yiv3519715117" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14pt;line-height:115%;">¡Somos los pueblos los
únicos acreedores!</span></b></div>
<div class="yiv3519715117" style="margin:12pt 35.45pt 0.0001pt;text-align:justify;"><span style="font-size:8pt;"> </span></div>
<div class="yiv3519715117" style="margin:0cm 35.45pt 0.0001pt;text-align:justify;">“El sistema financiero capitalista mundial es colonial e imperialista,
es un arma de los países poderosos para someter a los países en desarrollo y a
los pueblos, para privatizar y mercantilizar, para someternos al control de las
oligarquías y a la anarquía mercantilista del capital. Por eso, debemos
desconocer y desmontar el sistema financiero internacional y sus satélites.
Llamamos a los pueblos y a los gobiernos del mundo a romper las cadenas de la
esclavitud del colonialismo financiero, ya que sólo la soberanía financiera y
económica podrá permitirnos decidir soberanamente nuestro futuro.”</div>
<div class="yiv3519715117" style="margin:0cm 35.45pt 10pt;text-align:right;" align="right">-Manifiesto
de la Isla del Sol, Mandato 10</div>
<div class="yiv3519715117" style="margin:0cm 35.45pt 10pt;text-align:right;" align="right"><span style="font-size:8pt;"> </span></div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;background-color:rgb(248,248,248);vertical-align:baseline;">Jubileo Sur/Américas, junto
al resto del gran movimiento popular latinoamericano, sureño y
mundial, repudia enérgicamente el acoso y detención recientemente sufrido
por el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales
Ayma. </div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;background-color:rgb(248,248,248);vertical-align:baseline;"> </div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;background-color:rgb(248,248,248);vertical-align:baseline;">Dicho trato constituye una
violación flagrante del derecho internacional y representa una afrenta, no solo
contra el pueblo boliviano y su presidente, sino contra todos los pueblos y
países que valoramos la dignidad, el respeto al otro, la igualdad y la justicia
como bases de la convivencia, cuando no la supervivencia misma. Es además una
muestra contundente de que el sistema capitalista colonial e imperial sigue
prendido a sus privilegios, sin escatimar esfuerzo para mantener de pie su dominio
explotador, destructor y saqueador, afectadosin duda por las mismas crisispor
ello desatadas.</div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;background-color:rgb(248,248,248);vertical-align:baseline;"> </div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;background-color:rgb(248,248,248);vertical-align:baseline;">No podemos ignorar la
continuidad existente entre éste y otros golpes ejecutados en los últimos años
por los mismos poderes coloniales e imperialistas, encabezados por EEUU, sus
aliados europeos y las empresas transnacionales que impulsan, incluyendo los
“cambios de régimen” efectuados en Haití (2004), Honduras (2009) y Paraguay
(2012) y las acciones permanentes de desestabilización en contra de los
gobiernos, como el de Bolivia, que han osado trazar caminos de soberanía e
independencia. </div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;background-color:rgb(248,248,248);vertical-align:baseline;"> </div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;background-color:rgb(248,248,248);vertical-align:baseline;">En estos y otros esfuerzos
para mantener el orden de dominación y saqueo, reconocemos una centralidad a
los diversos mecanismos de endeudamiento y sometimiento financiero que se han
venido perfeccionando a lo largo de los siglos.Su persistencia y consecuenciashoy
tornan a la reparación de las deudas acumuladas para con los pueblos y la Madre
Tierra,y la recuperación de la soberanía financiera,en elementos y tareas imprescindiblesde
la lucha por la descolonización, la despatriarcalización, la justicia y el
equilibrio tan anhelados y urgentemente necesarios.</div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;background-color:rgb(248,248,248);vertical-align:baseline;"> </div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;background-color:rgb(248,248,248);vertical-align:baseline;">Convocamos entonces a unir
esfuerzos desde los pueblos originarios y afrodescendientes, las mujeres y toda
la clase trabajadora de la Patria Grande de Nuestra América, de todo el Sur y
del mundo entero, para lograr entre otros avances, lo siguiente:</div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;background-color:rgb(248,248,248);vertical-align:baseline;"> </div>
<div class="yiv3519715117" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 18pt;">1-<span style="font-size:7pt;">
</span><b>Auditoría,
anulación y no pago de las deudas impuestas ilegítimamente</b>a los pueblos,
los países del Sur y a la Pachamama, deudas tanto externas como internas que
siguen siendo instrumentos de explotación y despojo, de chantaje y
sometimiento, contrariando a los derechos y necesidades de los pueblos y la
Madre Tierra e imposibilitando el logro de la soberanía, la equidad y el
equilibrio del Vivir Bien. No admitir
reestructuraciones ni canjes de deuda que sirven para blanquear deudas
cuestionables, legitimar los procesos de saqueo e imponer intereses ajenos. <b>Llamamos a movilizarnos todos y todas el 15
de octubre, Día mundial del No-pago y Reparación de las Deudas coloniales e
ilegítimas</b><a href="x-msg://309/" rel="nofollow" name="_ednref1" title=""><span class="yiv3519715117"><span class="yiv3519715117"><span style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:Calibri, sans-serif;">[i]</span></span></span></a><b>, </b>culminando la Semana de Acción
mundial contra la Deuda que empieza el 8 de octubre.</div>
<div class="yiv3519715117"> </div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-left:18pt;">2-<span style="font-size:7pt;">
</span><b>Reconocimiento,
sanción, reparación y no repetición de las deudas acumuladas para con los
pueblos, los países del Sur y la Pachamama</b>, como consecuencia de los
crímenes cometidos, saldando de esa manera las enormes deudas históricas,
patriarcales, sociales, económicas y ecológicas que han acumulado el sistema
colonial, capitalista e imperialista y sus élites beneficiarias para con la
posibilidad del Vivir Bien. Solidaridad y apoyo a las comunidades y países que
resisten la acumulación de nuevas deudas ilegítimas en contra de los pueblos y
la Madre Tierra por medio del atropello a los derechos, el saqueo financiero,
los mega emprendimientos de infraestructura y extractivismo, el avance del
capitalismo verde, la criminalización de la pobreza y la protesta y la
militarización de nuestros países y vidas.</div>
<div class="yiv3519715117"><b> </b></div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-left:18pt;">3-<span style="font-size:7pt;">
</span><b>No firma,
anulación y denuncia de los Tratados bilaterales y multilaterales de comercio y
protección a las inversiones</b> que privilegian al capital por encima de los
derechos de las personas, de los pueblos y de toda la naturaleza e impiden a
los estados la ejecución de políticas públicas soberanas y consecuentes con sus
obligaciones en materia de derechos humanos y ambientales.Construcción y
fortalecimiento de formas de producción e intercambio locales, regionales,
solidarias y complementarias, que nacen del horizonte civilizatorio del Vivir
Bien.</div>
<div class="yiv3519715117"> </div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-left:18pt;">4-<span style="font-size:7pt;">
</span><b>No firma,
anulación y denuncia de los Tratados, contratos y leyes que menoscaben la
soberanía</b> de los pueblos y los países al renunciar a la inmunidad soberana,
ceder jurisdicción a tribunales foráneos o reconocer la potestad de mecanismos
arbitrales privados, incluyendo por ejemplo el CIADI (Centro Internacional de
Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones), dependencia del Banco Mundial. Construcción de un nuevo orden jurídico
comercial y financiero sobre la base de los derechos y necesidades de los
pueblos y la Madre Tierra, la complementariedad y la suficiencia.</div>
<div class="yiv3519715117"><b> </b></div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-left:18pt;">5-<span style="font-size:7pt;">
</span><b>Desvinculación
y cierre de las instituciones financieras y comerciales internacionales </b>como
el FMI, el Banco Mundial y los Bancos regionales de desarrollo, <a href="x-msg://309/" rel="nofollow" name="_GoBack"></a>que promueven y protegen a los intereses del capital en
desmedro de los derechos humanos, de los pueblos y de la Madre Tierra. Control soberano sobre los movimientos de capital
y desmercantilización y desfinanciarización de la vida y los bienes naturales,
incluyendo entre otros el reconocimiento y protección de los derechos humanos
fundamentales al agua, a los territorios, a la soberanía alimentaria y energética, a la salud, la
educación, la vivienda y las comunicaciones. Creación de nuestros propios
instrumentos y sistemas financieros populares, comunitarios, estatales y
soberanos, a partir del resguardo socializado de la riqueza producida y una
arquitectura institucional al servicio de la ejecución de políticas públicas hacia
el Vivir Bien.</div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14pt;line-height:115%;">¡Jallalla pueblos del mundo!</span></b></div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:13pt;line-height:115%;">Manupxtanti?
Jiwasanakarumanupxistuxa! Deuda? Somos los pueblos los acreedores!</span></b></div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14pt;line-height:115%;">No al colonialismo, al imperialismo,
al capitalismo y al patriarcalismo!</span></b></div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14pt;line-height:115%;">Sí a los derechos de los pueblos y la
Madre Tierra!</span></b></div>
<div class="yiv3519715117" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14pt;line-height:115%;">Reparaciones y soberanía financiera
ya!</span></b></div>
<div><br clear="all">
<hr align="left" size="1" width="33%">
<div id="yiv3519715117edn1">
<div class="yiv3519715117"><a href="x-msg://309/" rel="nofollow" name="_edn1" title=""><span class="yiv3519715117"><span class="yiv3519715117"><span style="font-size:10pt;line-height:115%;font-family:Calibri, sans-serif;">[i]</span></span></span></a>El <span style="font-size:9pt;">15 de octubre es la fecha del asesinato en 1987 del
presidente de Burkina Faso, Thomas Sankara, a poco de haberse convocado a sus
pares africanos a desconocer las deudas dejadas por el colonialismo y construir
una nueva economía socialista al servicio de los pueblos. El Día mundial por el
No-pago y Reparación de las Deudas Ilegítimas ha sido instituido desde hace
varios años por los movimientos sociales que luchan por superar la dominación
ejercida a través de esas deudas.</span></div>
</div>
</div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><div><span style="font-size:10pt;" lang="PT-BR"><div>+++++++++++++++++++++++++++++<br>JUBILEO SUR/AMERICAS<br>secretaría regional a/c PACS <br>Políticas Alternativas para el Cono Sur</div>
<span style="font-size:10pt;" lang="PT-BR"><div>Oficina regional: </div><div>Rua Evaristo da Veiga 47, sala 702</div></span><div><span style="font-size:10pt;" lang="PT-BR">CEP 20.031-040, </span><span style="font-size:10pt;" lang="PT-BR">Centro<br>
</span><span style="font-size:10pt;" lang="PT-BR">Río de Janeiro, RJ, Brasil</span></div><div><span style="font-size:10pt;" lang="PT-BR">telefax: (55) (21) 2210-2124</span></div><div><span style="font-size:10pt;" lang="PT-BR"><a rel="nofollow" ymailto="mailto:jubileosur@gmail.com" target="_blank" href="mailto:jubileosur@gmail.com"><font color="#3333ff">jubileosur@gmail.com</font></a></span></div>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.jubileosuramericas.net/">www.jubileosuramericas.net</a><div><div><span style="font-size:10pt;" lang="PT-BR"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.jubileosur.org/"><font color="#3333ff">www.jubileosur.org</font></a> </span></div>
</div></span></div></div>
</div></div><br><br>JUBILEO SUR/AMÉRICAS<br><a ymailto="mailto:jubileosur@gmail.com" href="mailto:jubileosur@gmail.com">jubileosur@gmail.com</a><br><a href="http://www.jubileosuramericas.org">www.jubileosuramericas.org</a><br><br><br><br><br><br></div> </div> </div> </div></div><br>JUBILEO SUR/AMÉRICAS<br><a href="mailto:jubileosur@gmail.com">jubileosur@gmail.com</a><br>www.jubileosuramericas.org<br><br><br><br></blockquote></div><br></div></body></html>