<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<b>(en castellano más abajo)</b><br>
<br>
<b><big>Nou informe: Impunitat S.A. Eines de reflexió sobre els
"súper drets" i els "súper poders" del capital corporatiu (amb <a
href="http://odg.cat/MCA/ImpunidadSA/impunidadSA.html">Mapa
interactiu</a>)</big></b><br>
<br>
<i>Publicació conjunta de l'<a href="http://www.odg.cat">Observatori
del Deute en la Globalització</a> i del <a
href="http://www.tni.org">Transnational Institute, </a>Barcelona,
gener 2013</i><br>
<br>
<div align="justify"><a
href="http://www.odg.cat/ct/inicio/publicacions/11.php?id_pagina=11&id_noticia=&id_agenda=&publicacions=3&id_publicacions=42&categorialink=&id_butlleti=&any_but=&id_nota=&id="><img
alt="" src="cid:part4.01040600.09060306@odg.cat" align="left"
border="2" height="337" hspace="5" vspace="5" width="246"></a>L´informe
Impunitat S.A., emprès en el marc de la <a
href="http://www.stopcorporateimpunity.org/?lang=es"><b>Campanya
Desmantellem el poder corporatiu i posem fi a la impunitat!</b></a>
, té l´objectiu de brindar, mitjançant <b>tres estudis de cas</b>,
eines de reflexió sobre els "súper" drets i "súper poders "de les
empreses transnacionals. Registra els abusos i violacions dels
drets laborals fonamentals que es produeixen quotidianament en les
fàbriques de peces de vestir del <b>Marroc</b>, destacant la
responsabilitat de la <b>transnacional espanyola Inditex</b>.
Evidència una situació similar a <b>Nicaragua</b>, assenyalant el
paper de <b>Pescanova</b>. I en tots dos casos ressalta com tot
això ocorre en el marc dels <b>Acords d´Associació imposats per
la Unió Europea (UE),</b> en un context en què la <b>Lex
Mercatoria</b> i la protecció dels interessos corporatius
segueixen primant sobre els éssers humans. <br>
<br>
L´informe també es concentra en el <b>metabolisme social europeu</b>,
examinant les conseqüències de la <b>dependència de la UE</b> de
matèries primeres cada vegada més estratègiques i situades en els
països empobrits . Mitjançant els casos de l´explotació de <b>zinc
a Bolívia</b>, <b>carbó a Colòmbia i cobalt a la República
Democràtica del Congo, soja i canya de sucre a Argentina i
Brasil s´il·lustren els nefastos impactes de Glencore</b> i
s´analitza fins a quin punt el<b>s </b>acords comercials
asseguren la impunitat de les grans corporacions. També
s´assenyala la participació d´aquesta empresa en l´<b>especulació
financera </b>sobre les matèries primeres. Impunitat S.A.
proposa alhora una mirada sobre les "venes físiques" de la
liberalització comercial, considerant els avenços dels <b>mega-projectes
</b> d´infraestructures a Amèrica del Sud <b>(IIRSA-COSIPLAN)</b>,
ressaltant el cas de la <b>responsabilitat del capital europeu en
les infraestructures i en la seva financiarització</b>. Es
dedica un apartat especial al cas de les mega-preses amazòniques
que es construeixen sobre el <b>Riu Madera, </b>amb la
participació del <b>Banc Santander, GDF-Suez, Abengoa, Voith,
Siemens</b> i altres empreses europees...<br>
</div>
<div align="justify"> <br>
Esperem que Impunitat S.A. contribueixi a les campanyes contra els
impactes de les transnacionals, els tractats de lliure comerç, els
megaprojectes i l'especulació financera.<br>
<br>
<div align="left"><b><a
href="http://odg.cat/MCA/ImpunidadSA/docs/IMPUNIDAD_SA_Resumen_Ejecutivo.pdf">Resum
executiu</a> (castellà)<br>
<br>
Es pot <a
href="http://www.odg.cat/documents/publicacions/IMPUNIDAD_SA.pdf">descarregar
l’informe sencer (80 pàgines, 4 MB, castellà) a aquest
enllaç</a>, o bé <a
href="http://www.odg.cat/ct/inicio/publicacions/11.php?id_pagina=11&id_noticia=&id_agenda=&publicacions=3&id_publicacions=42&categorialink=&id_butlleti=&any_but=&id_nota=&id=">per
capítols aquí</a>. </b><br>
</div>
</div>
<div align="center"><br>
<big><b><font color="#006600"><br>
Com a novetat, l´informe disposa a més d´un <a
href="http://odg.cat/MCA/ImpunidadSA/impunidadSA.html">MAPA
INTERACTIU</a> </font></b></big><br>
<br>
<a href="http://odg.cat/MCA/ImpunidadSA/impunidadSA.html"><img
alt="" src="cid:part11.08010502.00010002@odg.cat"
align="middle" border="2" height="158" width="300"></a><br>
</div>
<br>
<br>
<font color="#009900"><i>Gràcies per difondre: <br>
- Penjant l'informe a les vostres pàgines web i blocs (ho teniu
en format pdf a aquest enllaç: <a
href="http://www.odg.cat/documents/publicacions/IMPUNIDAD_SA.pdf">http://www.odg.cat/documents/publicacions/IMPUNIDAD_SA.pdf</a>)<br>
- Reenviant aquest correu<br>
- Per <a
href="https://www.facebook.com/interferencies/posts/209980859141342">facebook</a></i><br>
<br>
Més informació: <a
href="http://www.stopcorporateimpunity.org/?lang=es">http://www.stopcorporateimpunity.org/?lang=es</a></font><br>
<br>
-----<br>
<br>
<b><big>Nuevo Informe: Impunidad S.A. Herramientas de reflexión
sobre los “súper derechos” y los “súper poderes” del capital
corporativo <br>
(con <a href="http://odg.cat/MCA/ImpunidadSA/impunidadSA.html">Mapa
interactivo</a>)</big></b><br>
<br>
<i>Publicación conjunta del <a href="http://www.odg.cat">Observatorio
de la Deuda en la Globalización</a> y del <a
href="http://www.tni.org">Transnational Institute, </a>Barcelona,
enero de 2013</i><br>
<br>
<div align="justify"><a
href="http://www.odg.cat/documents/publicacions/IMPUNIDAD_SA.pdf"><img
alt="" src="cid:part4.01040600.09060306@odg.cat" align="left"
border="2" height="337" hspace="5" vspace="5" width="246"></a>El
informe Impunidad S.A., emprendido en el marco de la <b><a
href="http://www.stopcorporateimpunity.org/?lang=es">Campaña
¡Desmantelemos el poder corporativo y pongamos fin a la
impunidad! </a></b>, tiene el objetivo de brindar, mediante <b>tres
estudios de caso</b>, herramientas de reflexión sobre los
“súper” derechos y “súper poderes” de las empresas
transnacionales. Registra losabusos y violaciones de los derechos
laborales fundamentales que se producen cotidianamente en las
fábricas de prendas de vestir de <b>Marruecos</b>, destacando la
responsabilidad de la <b>transnacional española Inditex</b>.
Evidencia una situación similar en <b>Nicaragua</b>, señalando el
papel de <b>Pescanova</b>. Y en ambos casos resalta cómo todo esto
ocurre en el marco de los <b>Acuerdos de Asociación impuestos por
la Unión Europea (UE)</b> , en un contexto en el que la <b>Lex
Mercatoria </b>y la protección de los intereses corporativos
siguen primando sobre los seres humanos. <br>
<br>
El informe también se concentra en el <b>metabolismo social
europeo</b>, examinando las consecuencias de la <b>dependencia
de la UE de</b> cara a materias primas crecientemente
estratégicas y situadas en los países empobrecidos. Mediante los
casos de la explotación de <b>zinc en Bolivia, carbón en
Colombiay cobalto en la República Democrática del Congo, soja y
caña de azúcar en Argentina y Brasil se ilustran los nefastos
impactos de Glencore </b>y se analiza hasta qué punto los
acuerdos comerciales aseguran la impunidad de las grandes
corporaciones. También se señala la participación de esta empresa
en la <b>especulación financiera </b>sobre las materias primas.
Impunidad S.A. propone a la vez una mirada sobre las “venas
físicas” de la liberalización comercial, considerando los avances
de los<b> megaproyectos </b>de infraestructuras en América del
Sur <b>(IIRSA-COSIPLAN)</b>, resaltando el caso de la <b>responsabilidad
del capital europeo en las infraestructuras y en su
financiarización</b>. Se dedica un apartado especial al caso de
las <b>megarepresas amazónicas que se construyen sobre el Río
Madera, </b>con la participación del <b>Banco Santander,
GDF-Suez, Abengoa, Voith, Siemens</b> y otras empresas europeas…<br>
<br>
Esperamos que Impunidad S.A. contribuya a las campañas contra los
impactos de las transnacionales, los tratados de libre comercio,
los megaproyectos y la especulación financiera. <br>
<br>
<b><a
href="http://odg.cat/MCA/ImpunidadSA/docs/IMPUNIDAD_SA_Resumen_Ejecutivo.pdf">Resumen
ejecutivo</a><br>
<br>
<a
href="http://www.odg.cat/documents/publicacions/IMPUNIDAD_SA.pdf">Se
puede descargar la totalidad del informe (80 páginas, 4 MB,
castellano) en este enlace</a>, o bien <a
href="http://www.odg.cat/es/inicio/publicacions/11.php?id_pagina=11&id_noticia=&id_agenda=&publicacions=3&id_publicacions=42&categorialink=&id_butlleti=&any_but=&id_nota=&id=">por
capítulos</a>: </b><br>
<br>
</div>
<br>
<div align="center"><big><b><font color="#006600">Como novedad, el
informe cuenta con un <a
href="http://odg.cat/MCA/ImpunidadSA/impunidadSA.html">MAPA
INTERACTIVO</a></font></b></big><br>
<br>
<a href="http://odg.cat/MCA/ImpunidadSA/impunidadSA.html"><img
alt="" src="cid:part11.08010502.00010002@odg.cat"
align="middle" border="2" height="158" width="300"></a><br>
<br>
</div>
<br>
<br>
<font color="#009900"><i>Gracias por difundir: <br>
- Colgando el informe en sus páginas web y blogs (lo tienen en
formato pdf en este enlace: <a
href="http://www.odg.cat/documents/publicacions/IMPUNIDAD_SA.pdf">http://www.odg.cat/documents/publicacions/IMPUNIDAD_SA.pdf</a>)<br>
- Reenviando este correo<br>
- Por <a
href="https://www.facebook.com/interferencies/posts/209980859141342">facebook</a></i><br>
<br>
Más información: <a
href="http://www.stopcorporateimpunity.org/?lang=es">http://www.stopcorporateimpunity.org/?lang=es</a></font><br>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Observatori del Deute en la Globalització (ODG)
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.odg.cat">http://www.odg.cat</a>
</pre>
</body>
</html>