<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
Hola a todas y todos<br>
<br>
Ya de vuelta de vacaciones?<br>
<br>
Os reenvio un mensaje que recibimos lhace unos días para empezar a
poner en marcha a nivel internacional la Semana de la Deuda y las
IFIs. En principio había una reunión el miércoles pasado, pero en el
último momento se anuló porque las dos personas de jubileo sur no
podían participar ... así que estoy a la espera de la próxima cita
... en cualquier caso doy por supuesto que como ¿Quién debe a Quién?
daremos apoyo al llamado de la Semana de la Deuda. <br>
<br>
Os seguiré informando a medida que vayamos recibiendo información. <br>
<br>
Besos<br>
<br>
Iolanda<br>
<br>
-------- Missatge original --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap">Assumpte:
</th>
<td>[illegitimate_debt] Fr/En/Es: NOUS ESPERONS DES RÉPONSES/
WE AWAIT YOUR REPLIES!/ ESPERAMOS SUS RESPUESTAS</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap">Data: </th>
<td>Fri, 12 Aug 2011 16:41:52 -0300</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap">De: </th>
<td>Beverly Keene <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:beverly@jubileesouth.org"><beverly@jubileesouth.org></a></td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap">A: </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:illegitimate_debt@lists.riseup.net">illegitimate_debt@lists.riseup.net</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<div class="gmail_quote"><span lang="es"><span><span style="color:
rgb(255, 0, 0);"><br>
</span><span style="color: rgb(51, 51, 255);">HACIA LA SEMANA
DE ACCIóN MUNDIAL CONTRA LA DEUDA Y LAS IFIs, 8 AL 15
OCTUBRE 2011 </span></span></span><span lang="es"><span><b><span
style="color: rgb(51, 51, 255);"><br>
</span></b>Estimados amigos y colegas</span><span>,</span><br>
<br>
<span>Este año</span> <span>la Semana Mundial de</span> <span>Acción</span>
<span>contra</span> <span>la Deuda</span> <span>y las IFIs</span>
<span>se llevará a cabo</span> <span>del 8 al 15 de octubre</span><span>,</span>
<span>tal como se acordó</span> <span>durante la</span> reuniòn
<span>de la Campaña Sur-Norte sobre la ilegitimidad </span><span>de</span>
<span>la deuda</span> <span>que tuvo lugar en</span> <span>el
Foro Social Mundial</span> <span>en Dakar el pasado</span> <span>febrero.</span><br>
<br>
<span>Ahora estamos</span> <span>en el</span> <span>proceso de
elaboración la</span> Convocatoria para la <span>Semana</span>
<span>y nos gustaría</span> <span>que este proceso sea</span> <span>lo
más inclusivo posible</span><span>.</span> <span>Las ideas
expresadas</span> <span>hasta el momento</span> <span>son
los siguientes:</span><br>
<br>
<span>1.</span> <span>Mientras que</span> <span>las acciones e
iniciativas</span> <span>durante la semana</span> <span>pueden
abarcar </span><span>una amplia gama de</span> <span>preocupaciones</span>
<span>dentro del tema general "</span><span>deuda y las IFIs</span><span>",</span><span></span>
<span>se ha sugerido</span> <span>que el enfoque principal</span>
sea <span>la cuestión de</span> <span>la deuda</span> <span>ilegítima</span><span>.</span>
<span>La Convocatoria</span> <span>debe reflejar</span> <span>este
énfasis</span><span>.</span> <span>Tenemos que</span> <span>volver
a capturar</span> <span>la atención del público</span> <span>y</span>
<span>recuperar el impulso</span> <span>para nuestro trabajo</span>
sobre <span>la deuda ilegítima</span><span>.<br>
<br>
</span> <span>2.</span> <span>La Semana</span> <span>debe
servir </span><span>para popularizar</span> <span>el llamado
a la realización </span><span>de</span> <span>auditorías de
la deuda</span> <span>y el repudio</span> <span>/ anulación
/ no pago </span><span>de las deudas ilegítimas</span><span>.<br>
</span> <span></span><br>
<span>3.</span> <span>Nuestros mensajes</span> <span>y
acciones</span> <span>también deberían abordar la</span> <span>crisis
de la deuda</span> <span>en el Norte</span> <span>y los
paralelismos</span> <span>/</span> <span>vínculos con el</span>
<span>problema del endeudamiento</span> <span>en el Sur,</span>
<span>las raíces comunes de</span> los <span>problemas</span> <span>en
el sistema financiero</span> <span>(y económico)</span><span>,</span>
y por ende, el llamado a<span></span><span> transformar</span><span>
este sistema</span><br>
<br>
<span>Les instamos a que</span> <span>envíen</span> <span>sus
sugerencias,</span> <span>comentarios e inquietudes sobre</span>
<span>la Convocatoria</span> <span>y la </span><span>Semana de
Acción en sí Tal vez encuentren útil hacer </span><span>sus</span>
<span>comentarios y sugerencias teniendo presente </span><span>la
Convocatoria</span> <span>difundida</span><span> el año
pasado</span><span> (que pueden encontrar al </span><span><a
moz-do-not-send="true"
href="http://semanadeuda.wordpress.com/manifiesto/"
target="_blank">http://semanadeuda.wordpress.com/manifiesto/</a><span
onmouseout="cancel = false;
window.setTimeout(WRCHideContent, 1000);"
onmouseover="WRCShowContent({'rating':{'value':96,'weight':58},'flags':{'news':1},'ttl':3600,'expireTime':'20110812173744'},
this.className);" class="wrc12" style="padding-right: 16px;
width: 16px; height: 16px;"></span></span><span>).</span> <span>Háganos
saber</span> <span>lo que su organización</span> <span>desee
enfatizar, agregar o</span> <span>cambiar.</span> <span>Por
supuesto,</span> <span>la Convocatoria</span> <span>de 2011
no</span> <span>será simplemente una</span> <span>re-</span><span>edición</span>
<span>de la Convocatoria</span> <span>2010, pero</span> <span>basando</span>
<span>sus comentarios en</span> el marco general y las demandas
concretas adoptados en<span> años anteriores</span> <span>puede</span>
<span>facilitar este proceso</span><span>.</span><br>
<br>
<span>Esperamos que pueden </span><span>compartir</span> además
<span>lo que su organización</span> <span>tiene la intención de</span>
<span>hacer (</span><span>los problemas o campañas que</span><span></span>
<span>plantearán</span><span>, las acciones</span> <span>o</span>
<span>actividades que </span><span>están pensando realizar, etc</span><span>)</span><span>.</span>
<span>Puede que todavía no</span> <span>tienen planes </span><span>finales</span><span>,
pero</span> <span>si </span><span>nos pueden dar</span> <span>de
inmediato</span> <span>una</span> <span>idea de lo que</span>
<span>están pensando, ayudará en la elaboración de la
Convocatoria en sí, y todo el marco de acción para este año.</span><span></span><span></span></span>
<div>
<div><span></span><span>Escuchar</span></div>
<div>
<span></span><span>Leer fonéticamente</span></div>
<div>
<div title="">
<div>
<span></span><span><br>
Asimismo, invitamos a un/a representante de su
organización a participar en la próxima telechat que
realizaremos, para seguir avanzando los preparativos
para la Semana. Tendrá lugar el próximo 24 de agosto.
Confírmenos su interés, para ver los detalles.<br>
</span></div>
<div> </div>
</div>
</div>
</div>
<div class="gmail_quote">
<div bgcolor="#ffffff" text="#000000"> Paor el Equipo
Internacional de Facilitación de la Campaña Sur-Norte frente a
la Ilegitimidad de la Deuda:<br>
<br>
<div style="text-align: center;">JUBILEO SUR - CADTM - EURODAD
- JUBILEO EE.UU.<br>
</div>
<br>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap"><br>
</th>
<td><br>
</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap"><br>
</th>
<td><br>
</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap">
<br>
</th>
<td><br>
</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap"><br>
</th>
<td><br>
</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap"><br>
</th>
<td><br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
*****************************<br>
</div>
</div>
</div>
<br clear="all">
<br>
-- <br>
Beverly Keene<br>
International Coordinator<br>
<br>
JUBILEE SOUTH - JUBILEO SUR - <br>
JUBILE SUD - JUBILEU SUL<br>
Piedras 730 (1070) Bs. As. Argentina<br>
Tel. +5411-43071867<br>
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:beverly@jubileesouth.org">beverly@jubileesouth.org</a><br>
<a moz-do-not-send="true" href="http://www.jubileesouth.org">www.jubileesouth.org</a><br>
<br>
</body>
</html>