<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:v = "urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m =
"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18904">
<STYLE>@font-face {
font-family: Calibri;
}
@font-face {
font-family: Tahoma;
}
@page Section1 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; }
P.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; FONT-SIZE: 12pt
}
LI.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; FONT-SIZE: 12pt
}
DIV.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; FONT-SIZE: 12pt
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
A:visited {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.EstiloCorreo17 {
FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; COLOR: #1f497d; mso-style-type: personal-reply
}
.MsoChpDefault {
FONT-SIZE: 10pt; mso-style-type: export-only
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
</STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=ES link=blue bgColor=#ffffff vLink=purple>
<DIV> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=coordinacion@entrepueblos.org
href="mailto:coordinacion@entrepueblos.org">Àlex Guillamón Entrepueblos</A>
</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=cooperacion@entrepueblos.org
href="mailto:cooperacion@entrepueblos.org">'cooperacion.entrepueblos.org'</A>
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, May 03, 2010 5:16 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> RV: Enviar carta a REPSOL. Por la Amazonía</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV class=Section1>
<DIV>
<DIV
style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt">
<P class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt">Asunto:</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"> Rv: Enviar carta a
REPSOL. Por la Amazonía<o:p></o:p></SPAN></P></DIV></DIV>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<DIV>
<DIV>
<TABLE class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
vAlign=top>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: #1010ff 1.5pt solid; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN-TOP: 5pt; PADDING-LEFT: 4pt; PADDING-RIGHT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 5pt; MARGIN-LEFT: 3.75pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 0cm">
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<DIV id=yiv600815611>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"
class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">REPSOL
YPF pretende iniciar operaciones en el Territorio de Pueblos Indígenas
en aislamiento voluntario en Perú</SPAN></B><o:p></o:p></P></DIV>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">Con
motivo de la Junta General de Accionistas el próximo viernes 30 de
abril, envia una carta de protesta a Antoni Brufau, Presidente Ejecutivo
de REPSOL YPF.</SPAN> <o:p></o:p></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"
class=MsoNormal><B><SPAN
style="TEXT-TRANSFORM: uppercase; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 10pt"><A
href="http://www.repsol.com/SA/Herramientas/ConsultasySugerencias/default.aspx?bPrimeraVez=false&Opcionales=false&Categoria=6098&subcategoria=Accionistes%20i%20inversors"
target=_blank>Envia un correO a Antoni Brufau PresidentE de Repsol YPF
COPIANDO LOs parRAFOS DE ABAJO </A></SPAN></B><o:p></o:p></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"
class=MsoNormal><I><SPAN style="COLOR: black">Al Sr. Antoni Brufau,
Presidente Ejecutivo de REPSOL YPF:</SPAN></I> <o:p></o:p></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"
class=MsoNormal><I><SPAN style="COLOR: black">Le exigimos que la Empresa
REPSOL YPF que Usted representa, detenga sus operaciones en el Bloque 39
que se le ha concesionado en la Amazonía Peruana , ya que el ingreso de
compañías petroleras en esta zona implica una alarmante amenaza para la
superviviencia de los Pueblos Indígenas en aislamiento voluntario. En
experiencias similares, se ha documentado que se puede llegar a una
mortalidad de 40 al 60% de la población (ratios habituales de mortalidad
por contagios durante el primer contacto). Por otra parte, se han
documentado los impactos irreversibles de las actividades de REPSOL YPF
en otros bloques que la compañía opera en Peru (Bloques 88 y 56) donde
las condiciones de vida locales se han deteriorado así como la calidad
del agua potable y la producción o acceso a alimentos. <BR><BR>El Estado
español ha ratificado en el año 2007 el Convenio Nº169 de la OIT que
obliga a los Estados a tomar medidas legales para evitar cualquier
actividad extractiva dentro de territorios indígenas sin haber realizado
una consulta previa e informada a las comunidades afectadas, que
garantice el cumplimiento de la voluntad de éstas poblaciones, aunque
éstas no coincidan con los planes de las empresas que quieran operar.
Repsol-YPF afirma en sus Infores de Responsabilidad Social Corporativa
que cumple "las obligaciones establecidas por los Estados firmantes del
Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales de la Organización
Internacional del Trabajo (1989) y la Declaración sobre los Derechos de
los Pueblos Indígenas de la Asamblea General de las Naciones Unidas
(2007)" (REPSOL-YPF, Informe de RSC, 2008. p.69) , y que éstos
principios impiden expresamente realizar actividades que puedan poner en
peligro la supervivencia de los Pueblos más aislados y desprotegidos del
planeta. </SPAN></I><BR><I>Les exigimos, por tanto, que por coherencia
con los principios a los cuales afirman suscribir, y que han sido
tomados por el propio Estado español, detengan sus operaciones en el
Bloque 39.</I> <o:p></o:p></P>
<P style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN>
<o:p></o:p></P></BLOCKQUOTE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P></DIV></DIV>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P></DIV></BODY></HTML>