<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Hola a tod@s<br>
<br>
Os envio información sobre los asesinatos que han ocurrido en México a
dos activistas de la Caravana de Apoyo y Solidaridad con el Municipio
Autónomo de San Juan Copala, Oaxaca. Una de ellas es una compañera de
Jubileo Sur Américas, Beatriz A. Cariño. Los compañeros de Jubileo nos
piden que les ayudemos a difundir este nuevo caso de violencia contra
activistas en América Latina y que participemos enviando la carta
adjunta a la embajada de México en nuestro país<br>
<br>
Envio también al final del mensaje de Jubileo el comunicado que ha
enviado otro compañero de Enlazando Alternativas de parte de la Red
Mexicana de Organizaciones civiles de defensa de los derechos humanos (<span
class="ecxecxecxecxContenidoMenu"></span><a
href="http://www.redtdt.org.mx/d_acciones/d_visual.php?id_accion=89"
target="_blank" rel="nofollow">http://www.redtdt.org.mx/d_acciones/d_visual.php?id_accion=89</a>).
<br>
<br>
Iolanda<br>
<br>
-------- Missatge original --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Assumpte: </th>
<td>[jubileo_sur] Ante los asesinatos de Betty Cariño y Yiri A
Jakala</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Data: </th>
<td>Wed, 28 Apr 2010 23:36:33 -0300</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">De: </th>
<td>Jubileo Sur/Américas <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:jubileosur@gmail.com"><jubileosur@gmail.com></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">A: </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:jubileo_sur@lists.riseup.net">jubileo_sur@lists.riseup.net</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<div> </div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD"><span
style=""><font face="Times New Roman">
</font></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD"><font
face="Times New Roman"> </font></span><b style=""><span
style="font-size: 14pt; font-family: Arial;" lang="ES-TRAD">Denunciamos
la agresión armada a la Caravana de Apoyo y Solidaridad con el
Municipio Autónomo de San Juan Copala, Oaxaca.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial Narrow';" lang="ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial Narrow';" lang="ES-TRAD">A
los medios de comunicación<br>
A los pueblos del mundo<br>
A los pueblos de México</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial Narrow';" lang="ES-TRAD">A
los pueblos de Oaxaca<br>
<br style="">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial Narrow';" lang="ES-TRAD">La
Red Jubileo Sur/Américas se une a<span style=""> </span>los reclamos
y las demandas contra el repudiable ataque en el que muriera la
compañera Beatriz A. Cariño, miembro de CACTUS-AMAP-REMA-RMALC y de
Jubileo Sur/Américas, y el compañero finlandés Yiri Antero Jakala. Nos
solidarizamos con sus familias y amigos.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial Narrow';" lang="ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b
style=""><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial Narrow';"
lang="ES-TRAD">Responsabilizamos</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial Narrow';" lang="ES-TRAD">
de estos hechos criminales a la organización paramilitar denominada
UBISORT (Unión de Bienestar Social de la Región Triqui) y MULT
(Movimiento de Unificación y Lucha Triqui). Al igual que a Evencio
Nicolás Martínez, Procurador General de Justicia; Jorge Franco Vargas,<span
style=""> </span>Secretario de Gobierno del Estado; Carlos Martínez,
candidato para la diputación local por el PRI y al Gobernador del
Estado, Ulises Ruiz.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial Narrow';" lang="ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b
style=""><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial Narrow';"
lang="ES-TRAD">Denunciamos</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial Narrow';" lang="ES-TRAD">
que esta agresión armada es producto de las condiciones de violencia
institucional e impunidad de la que gozan los grupos paramilitares en
esta región de Oaxaca. Violencia institucional dirigida a las
diferentes expresiones de la lucha social<span style=""> </span>y
específicamente contra la construcción de los procesos autónomos. Esta
agresión se da en el contexto de las circunstancias de aislamiento y
estado de sitio que se vive en el municipio de San Juan Copala, donde
desde el mes de enero los niños se encuentran sin clases, además de que
en la comunidad se encuentran sin luz eléctrica, sin agua potable, sin
médicos y se vive un permanente acoso paramilitar debido a un reten que
se encuentra en el lugar.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial Narrow';" lang="ES-TRAD"><br>
<b style="">Exigimos</b> al gobierno de Ulises Ruiz, el cese de los
ataques por parte de paramilitares en la región Triqui. Así como el
cese del financiamiento, armamento e impunidad de la que gozan estos
grupos paramilitares en el Estado de Oaxaca, y la presentación
inmediata de nuestros compañeros desaparecidos: NOE BAUTISTA JIMENEZ,
DAVID VENEGAS REYES y DANIEL ARELLANO CHAVEZ,<span style=""> </span>integrantes
de VOCAL (Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad). Y el
alto inmediato a la represión que sufre el municipio autónomo de San
Juan de Copala.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial Narrow';" lang="ES-TRAD"> 28
de abril de 2010.-</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span
lang="ES-TRAD"><font face="Times New Roman"><span
style="font-family: Arial;" lang="ES-TRAD"></span></font></span> <br>
</p>
<span><strong>FIRMAN:</strong> Jubileo Sur/Américas<strong>-</strong>
Alianza Social Continental (ASC)- <span class="apple-style-span"><span
style="color: black;">Centro Memorial Dr. Martín Luther King (CMMLK)-
Red Mexicana de Afectados por la Minería (REMA)- Movimiento Social
Nicaragüense “Otro mundo es posible”- Jubileu Sul Brasil- Diálogo 2000
Argentina.<br>
</span></span></span>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span><span
class="apple-style-span"><span style="color: black;"> </span></span></span><br>
+++++++++++++++++++++++++++++<br>
JUBILEO SUR/AMERICAS<br>
secretaría regional a/c PACS <br>
Políticas Alternativas para el Cono Sur<br>
Av. Río Branco 277 sala 1609<br>
Rio de Janeiro, Brasil<br>
Tel. +55 21 22102124<br>
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:jubileosur@gmail.com">jubileosur@gmail.com</a><br>
<a moz-do-not-send="true" href="http://www.jubileosuramericas.org">www.jubileosuramericas.org</a><br>
</p>
</div>
<br>
<hr size="2" width="100%"><br>
<div dir="ltr" align="left"><font color="#0000ff"><font color="#000000"
face="Arial">Compañeros y compañeras:<br>
<br>
<span class="562300915-29042010">Las ONGD de Catalunya</span> y España
ha<span class="562300915-29042010">n</span> reflexionado y actuado en
relación a los conflictos entre los grupos que quieren controlar territ<span
class="562300915-29042010">o</span>rios
y acaparar recursos naturales y poder y la lucha de quienes queremos
colectivizarlos para usarlos sabiamente entre todos y para todos.<br>
<br>
Hoy, desde distintas redes y movimientos solidarios, se difundieron las
noticias del <strong>ataque
paramilitar contra más de 20 líderes y activistas de
varias organizaciones sociales mexicanas y extranjeras, y el asesinato
y desaparición de varios de ellos</strong>. Los hechos ocurrieron este
martes en el estado mexicano de Oaxaca, donde el gobernador local
Ulises Ruiz y el Gobierno <span class="562300915-29042010">de la
Repúplica</span> que lo solapa, son cómplices de múltiples agresiones a
los pueblos desde hace años. <strong>Una de las personas asesinadas </strong>es
la compañera <strong>Beatriz
Alberta Cariño, participante y líder importantísima de la Red Mexicana
de Afectados por la Minería, la Red Mexicana de Acción Frente al Libre
Comercio y otros espacios organizativos, lo que resalta la intención
política de la agresión, por ser un duro golpe contra el movimiento
por el derecho de los pueblos a la autodeterminación y la defensa de
los recursos naturales, en México y América Latina.</strong><br>
<br>
En
México, la Red de Organismos Civiles de Derechos Humanos, Todos los
Derechos para Todas y Todos, en colaboración con Jubileo-Sur y otras
redes internacionales, llama a firmar una <strong>cyberacción urgente </strong>para
demandar justicia y seguridad para los activistas sociales. Difundamos
este trabajo que bien hacen los compas de la Red TDT. <strong>(Al
final del correo está el link para firmar la acción urgente).</strong><br>
<br>
</font></font><font face="Arial"> Muchas gracias por su apoyo solidario.<br>
<br>
</font><br>
</div>
<span class="ecxecxecxecxContenidoMenu">
<div>
<div align="center"><big><big><b>POR FAVOR FIRMA LA ACCIÓN URGENTE</b></big></big><br>
(al final de la página en el siguiente enlace)<br>
<a href="http://www.redtdt.org.mx/d_acciones/d_visual.php?id_accion=89"
target="_blank" rel="nofollow">http://www.redtdt.org.mx/d_acciones/d_visual.php?id_accion=89</a><br>
<br>
<br>
</div>
El
día martes 27 de abril de 2010 la Caravana salió de la comunidad
Huajuapan de León, en dirección a la Agencia Municipal de San Juan
Cópala, en el estado de Oaxaca. La Caravana se trasladaba a bordo de
tres camionetas para dar cobertura a los maestros que regresan a
impartir clases en este municipio. Además, la Caravana tenía como
objetivo documentar las violaciones a los derechos humanos que sufren
las comunidades indígenas Triquis, originarios de la región. </div>
</span><br>
<span class="ecxecxecxecxContenidoMenu">
<div>Según las informaciones, la Caravana sufrió una emboscada,
alrededor de las 16:00hrs, por un grupo altamente armado en el lugar
denominado “La Sabana”, una comunidad ubicada justo antes de llegar a
San Juan Copala. De acuerdo a las informaciones recabadas en medios de
comunicación, hasta el momento de redactar estas líneas, el ataque ha
dejado el saldo de dos personas muertas, lBeatriz Alberta Cariño,
dirigente del Colectivo CACTUS, y Tiry Antero Jaakkola, ciudadano
finlandés que acompañaba la Caravana Internacional, además de
reportarse al menos 15 personas heridas, entre estudiantes, miembros de
las organizaciones que acompañaban la Caravana y la Misión Civil.
Además se reporta un número no determinado de desaparecidos, entre los
que se encuentran la reportera Érika Ramírez y el fotógrafo David
Cilia, de la Revista Contralínea, y quienes cubrían el recorrido de la
Caravana, además de Viris Jaakkola y Meni Morne, ciudadanos de
Finlandia; David Casinori, ciudadano de Italia; Martín Santana,
ciudadano de Bélgica; y los mexicanos David Arellano, Rubén Valencia y
Noé Bautista. Sin embargo, hasta el momento de redactar este
comunicado, se desconoce la cantidad exacta y los nombres de las y los
defensores de derechos humanos que han sido víctimas de este atentado. </div>
</span><br>
<span class="ecxecxecxecxContenidoMenu"></span><span
class="ecxecxecxecxContenidoMenu"><strong>ANTE LOS HECHOS DENUNCIAMOS:</strong></span><br>
<span class="ecxecxecxecxContenidoMenu"></span>Al
Gobierno del Estado de Oaxaca por su nula intervención para garantizar
la seguridad de las personas y defensores de derechos humanos que iban
en la caravana de observación de derechos humanos a la Agencia de San
Juan Copala.<span class="ecxecxecxecxContenidoMenu">
<div><br>
</div>
<div>A las instituciones estatales de Procuración de Justicia por su
negligencia y aplicación de la justicia ante los hechos violentos que
vive la comunidad indígena Triqui.</div>
</span><br>
<span class="ecxecxecxecxContenidoMenu"><strong>Acción solicitada:</strong></span><br>
<span class="ecxecxecxecxContenidoMenu">Favor de dirigirse a las
autoridades de México instándolas a:</span><span
class="ecxecxecxecxContenidoMenu"></span>
<ol>
<li>Realizar una investigación independiente, inmediata, exhaustiva e
imparcial en torno a los hechos arriba denunciados, con el fin de
identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente,
independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o
administrativas previstas por la ley; </li>
<li>Revelar inmediatamente información sobre los hechos
ocurridos el día 27 de abril, donde se presume la emboscada en contra
de defensores de derechos humanos y observadores civiles nacionales e
internacionales; </li>
<li>Garantizar la salida y atención de los heridos, que aún se
encuentran en el lugar de a emboscada; </li>
<li>Actuar de manera inmediata para atender de fondo la violencia que
viven las comunidades Triquis; </li>
<li>Velar por que se ponga fin a todo tipo de agresión,
hostigamiento, violencia contra los defensores de derechos humanos en
México; </li>
<li>Asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración
sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea
General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo
referente a la protección del derecho de toda persona “individual o
colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de
los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos
nacional e internacional” (Art.1) así como en lo relativo al deber del
Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual o
colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia,
discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier
otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los
derechos mencionados en la presente Declaración” (Art.12.2);7. De
manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las
libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas
internacionales de derechos humanos firmadas y ratificadas por México.</li>
</ol>
<span class="ecxecxecxecxContenidoMenu">
<div><br>
<div align="center"><span class="ecxecxecxecxContenidoMenu"><big><big><b>POR
FAVOR FIRMA LA ACCIÓN URGENTE</b></big></big></span><br>
<span class="ecxecxecxecxContenidoMenu">(al final de la página en el
siguiente enlace)</span><br>
<span class="ecxecxecxecxContenidoMenu"><a
href="http://www.redtdt.org.mx/d_acciones/d_visual.php?id_accion=89"
target="_blank" rel="nofollow">http://www.redtdt.org.mx/d_acciones/d_visual.php?id_accion=89</a></span></div>
</div>
</span><br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Iolanda Fresnillo
Observatori del Deute en la Globalització
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.odg.cat">www.odg.cat</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:iolanda.fresnillo@odg.cat">iolanda.fresnillo@odg.cat</a>
93 301 17 93
C. Girona 25 principal
08010 Barcelona
</pre>
</body>
</html>