<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
De part de la Griselda<br>
(griselda, a mi em sembla bé signar, però no veig cap correu on enviar
l'adhesió ... li pots demanar al CADTM?)<br>
<br>
-------- Missatge original --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Assumpte: </th>
<td>[Fwd: por favor leer y suscribirse desde sus organizaciones.]</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Data: </th>
<td>Wed, 28 Apr 2010 10:58:27 +0200</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">De: </th>
<td>Griselda <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:gpinero@ono.com"><gpinero@ono.com></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">A: </th>
<td>Iolanda Fresnillo <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:iolanda.fresnillo@odg.cat"><iolanda.fresnillo@odg.cat></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
Hola Iolanda:<br>
<br>
Me acaba de llegar esto. Creo que habría que firmarlo. ¿Qué te parece?<br>
Sabes que no lo puedo enviar a la lista porqu me lo rebota. Es una
cuestión sin solución!!. <br>
Besitos, Griselda<br>
<br>
¡¡DETENGAMOS DE INMEDIATO EL ACAPARAMIENTO DE TIERRAS!!<br>
<br>
Digamos NO a los principios promovidos por el Banco Mundial sobre
inversiones agrícolas “responsables”<br>
<br>
Inversionistas oficiales y privados —de Citadel Capital a Goldman
Sachs— están rentando o comprando decenas de millones de hectáreas de
buenas tierras de
cultivo en Asia, África y América Latina para producir alimentos y
agrocombustibles.
Este acaparamiento de tierras es una grave amenaza a la soberanía
alimentaria de nuestros
pueblos y al derecho a la alimentación de nuestras comunidades rurales.
En respuesta a esta nueva ola de acaparamiento de tierra, el Banco
Mundial (BM) está promoviendo una serie de siete principios para hacer
que estas
inversiones tengan éxito. <br>
<br>
La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentación (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo de la
Agricultura (FIDA) y la Conferencia
de Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (conocida como UNCTAD
por sus siglas en
inglés) han accedido a unirse al BM para impulsar colectivamente estos
principios.1
Su punto de partida es el hecho de que la actual fiebre del sector
privado por
comprar tierras agrícolas es arriesgada. El BM acaba de terminar un
estudio que muestra la
magnitud de esta tendencia y su interés central en la transferencia de
derechos sobre
tierras agrícolas en los países en desarrollo a inversionistas
extranjeros.<br>
El BM parece convencido de que cualquier flujo de capital privado que
expanda los agronegocios transnacionales donde aún no hayan penetrado
es bueno y
debe permitírsele proseguir, de tal modo que el sector corporativo
pueda
extraer más riqueza del campo.<br>
<br>
Dado que estos negocios de inversión están anclados en una
privatización masiva y en la transferencia de derechos sobre la tierra,
el BM quiere cumplir unos
cuantos criterios para reducir los riesgos de inesperadas reacciones
sociales: “respetar” los
derechos de los actuales usuarios a la tierra, el agua y otros recursos
(pagándoles
alguna indemnización) proteger y mejorar los medios de vida a nivel
familiar y de la comunidad (proporcionando empleos y otros servicios) y
no dañar el ambiente.
Éstas son las ideas centrales tras los siete principios del BM para
lograr un acaparamiento
de tierras “socialmente aceptable”.(Ver "Principles for Responsible
Agricultural Investment that Respects
Rights, Livelihoods and Resources " Disponibles sólo en inglés en: <a
moz-do-not-send="true" target="_blank"
href="http://www.donorplatform.org/component/option,com_docman/task,doc_view/gid,1280">http://www.donorpla<wbr>tform.org/<wbr>component/<wbr>option,com_<wbr>docman/task,<wbr>doc_view/<wbr>gid,1280</a>)<br>
<div><span><br>
</span> Estos principios no cumplirán sus aparentes objetivos. Más bien
son una
jugada que intenta legitimar el acaparamiento de tierras. Facilitar que
corporaciones (nacionales o<br>
extranjeras) se apoderen a largo plazo de las tierras agrícolas de las
comunidades rurales es totalmente inaceptable, no importa qué
lineamientos se sigan. Los
principios del BM, que serían totalmente voluntarios, intentan distraer
del hecho de que
la crisis alimentaria global de hoy en día con la cifra récord de más
de mil millones de
personas sufriendo hambre, no será resuelta por la agricultura
industrial a gran escala
que van a aplicar prácticamente todos los inversionistas que están
adquiriendo tierra. <br>
<br>
El acaparamiento de tierras comenzó a intensificarse en muchos países
durante los últimos diez a quince años con la adopción de las políticas
de
desregulación, los acuerdos de comercio e inversión, y las reformas en
la gobernanza
orientadas al mercado. Las recientes crisis alimentaria y financiera
aumentaron el ímpetu de
esta oleada de acaparamientos de tierra por parte de gobiernos e
inversionistas
financieros que intentan asegurar una capacidad de producción agrícola
y existencias
alimentarias futuras, así<br>
como activos que con toda seguridad les rindan grandes dividendos.
Gobiernos pudientes andan en busca de tierras agrícolas en el
extranjero para
alimentar sus poblaciones y sus industrias nacionales. Al mismo tiempo,
las
corporaciones están a la caza de concesiones económicas de largo plazo
para instalar
plantaciones agrícolas y producir agrocombustibles, caucho, aceites,
etc. Esta tendencia también
es palpable en zonas costeras en las que la tierra y los recursos
marinos e hídricos
están siendo vendidos, alquilados o cedidos a inversionistas en turismo
y élites
locales en detrimento de las comunidades costeras y de pescadores.<br>
<br>
De un modo o de otro, las tierras de cultivo y los bosques son
arrebatados, con fines comerciales, de los/as pequeños/as productores/<wbr>as,
de los/as
pescadores/as y los/as<br>
pastores/as, lo que conduce al desplazamiento, al hambre y a la
pobreza. Con el reciente acaparamiento de tierras agrícolas, el
paradigma de la
globalización ha llegado a una nueva etapa que socavará la libre
determinación de los
pueblos, su soberanía alimentaria y su subsistencia de una manera
inédita. El BM ve
la tierra, y los derechos agrarios, como un activo clave para las
corporaciones que
buscan altos dividendos de su capital, ya que la tierra no es sólo la
base para
producir alimentos y materias primas para la nueva economía
agro-energética, sino también
una piedra angular para capturar agua.<br>
<br>
EL BM, los gobiernos y las corporaciones están revaluando la tierra en
términos meramente económicos, y de paso están negando la
multifuncionalidad y
los valores ecológicos, sociales y culturales ligados con la tierra.
Por tanto,
ahora es más importante que nunca que defendamos estos recursos de la
predación de gobiernos y
corporaciones de manera que estén disponibles para quienes los
necesitan para
alimentarse sustentablemente a sí mismos y a otros; y para sobrevivir
como
comunidades y<br>
sociedades.<br>
<br>
El acaparamiento de tierras —aun en los casos en que no hubiera
desalojos forzosos — le niega la tierra a las comunidades locales,
destruye modos de vida,
reduce el espacio político para las políticas agrícolas orientadas al
campesinado y
distorsiona los mercados hacia una concentración más y más grande de
los intereses de las
agroempresas y del comercio global, en lugar de promover una
agricultura campesina
sustentable para los mercados locales y nacionales y para las futuras
generaciones. También
acelerará la destrucción de los ecosistemas y la crisis climática a
causa de la
producción agrícola industrial de monocultivos para la cual serán
usadas muchas de las
tierras adquiridas. Promover o permitir el acaparamiento de tierras
viola el Pacto
Internacional sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales
(PIDESC), y socava la
Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas. El acaparamiento de
tierras ignora los principios adoptados por la Conferencia
Internacional sobre Reforma
Agraria y Desarrollo Rural (CIRADR) del 2006 y las recomendaciones
hechas por la
Evaluación Internacional del Papel del Conocimiento, la Ciencia y la
Tecnología en
el DesarrolloAgrícola (IAASTD)<br>
<br>
El acaparamiento de tierras debe terminar de inmediato. Los principios
del BM pretenden crear la ilusión de que se pueden evitar las
consecuencias desastrosas.
Las organizaciones campesinas y de pueblos indígenas, los movimientos
sociales y los
grupos de la sociedad civil están ampliamente de acuerdo en que lo que
realmente necesitamos
es:<br>
<br>
1. Mantener la tierra en manos de las comunidades locales e implementar
una reforma agraria genuina, con el fin de asegurar un acceso
equitativo a la
tierra y a los<br>
recursos naturales.<br>
<br>
2. Apoyar fuertemente la agricultura campesina, la pesca y el pastoreo
agroecológicos de pequeña escala, incluyendo capacitación e
investigación
participativa, de manera<br>
que los/as proveedores/<wbr>as de alimentos puedan producirlos de
manera abundante, sana y segura para todos/as.<br>
<br>
3. Cambiar profundamente las políticas agrícolas y comerciales con el
fin de adoptar la soberanía alimentaria y apoyar los mercados locales y
regionales en los
que la gente<br>
pueda participar y beneficiarse de ello.<br>
<br>
4. Promover sistemas agrícolas y alimentarios basados en el control
local de las comunidades sobre la tierra, el agua y la biodiversidad.
Implementar
efectivamente regulación obligatoria y estricta que limite el acceso de
las
corporaciones y otros actores poderosos tanto gubernamentales como
privados a tierras
agrícolas, de<br>
pastoreo, costeras, boques y humedales.<br>
<br>
¡Ningún principio en el mundo puede justificar el acaparamiento de
tierras!<br>
<br>
La Via Campesina<br>
FIAN<br>
Land Research Action Network (LRAN)<br>
GRAIN<br>
22 de Abril de 2010<br>
<br>
Declaración apoyada por:<br>
<b><br>
AFRICA</b><br>
African Biodiversity Network (ABN)<br>
Anywaa Survival Organisation,<br>
Ethiopia<br>
Association Centre Ecologique<br>
Albert Schweitzer (CEAS BURKINA),<br>
Burkina Faso<br>
Coordination Nationale des<br>
Usagers des Ressources Naturelles<br>
du Bassin du Niger au Mali, Mali<br>
CNCR (Conseil National de<br>
Concertation et de Coopération<br>
des Ruraux), Sénégal<br>
Collectif pour la Défense des<br>
Terres Malgaches TANY<br>
Confédération Paysanne du<br>
Congo, Congo RDC<br>
COPAGEN (Coalition pour la<br>
protection du patrimoine<br>
génétique africaine)<br>
East African Farmers Federation<br>
(EAFF)<br>
Eastern and Southern Africa Small<br>
Scale Farmers' Forum (ESAFF)<br>
Economic Justice Network of<br>
FOCCISA, Southern Africa<br>
Food Security, Policy and<br>
Advocacy Network (FoodSPAN),<br>
Ghana<br>
FORA/DESC, Niger<br>
Ghana Civil Society Coalition on<br>
Land (CICOL), Ghana<br>
Haki Ardhi, Tanzania<br>
Inades-Formation<br>
IPACC (Indigenous People of Africa<br>
Co-ordinating Committee)<br>
London International Oromo<br>
Workhshop Group, Ethiopia<br>
ROPPA (Réseau des Organisations<br>
Paysannes et des Producteurs de<br>
l'Afrique de l'Ouest)<br>
Synergie Paysanne, Bénin<br>
<br>
<b>ASIA</b><br>
Aliansi Gerakan Reforma Agraria<br>
(AGRA), Indonesia<br>
All Nepal Peasants' Association<br>
(ANPA), Nepal<br>
Alternative Agriculture Network,<br>
Thailand<br>
Alternate Forum for Research in<br>
Mindanao (AFRIM), Philippines<br>
Andhra Pradesh Vyvasaya<br>
Vruthidarula Union (APVVU), India<br>
Anti Debt Coalition (KAU),<br>
Indonesia<br>
Aquila Ismail, Pakistan<br>
Asian Human Rights Commission<br>
(AHRC)<br>
Bantad Mountain Range<br>
Conservation Network, Thailand<br>
Biothai (Thailand)<br>
Bridges Across Borders Southeast<br>
Asia, Cambodia<br>
Centre for Agrarian Reform,<br>
Empowerment and<br>
Transformation, Inc., Philippines<br>
Centro Saka, Inc., Philippines<br>
CIDSE, Lao PDR<br>
Daulat Institute, Indonesia<br>
Delhi Forum, India<br>
Focus on the Global South, India,<br>
Thailand, Philippines<br>
Foundation for Ecological<br>
Recovery/TERRA, Thailand<br>
Four Regions Slum Network,<br>
Thailand<br>
Friends of the Earth Indonesia<br>
(WALHI), Indonesia<br>
HASATIL, Timor Leste<br>
IMSE, India<br>
Indian Social Action Forum<br>
(INSAF), India<br>
Indonesian Fisher folk Union (SNI),<br>
Indonesia<br>
Indonesian Human Rights<br>
Committee for Social Justice<br>
(IHCS), Indonesia<br>
Indonesian Peasant' Union (SPI).<br>
Indonesia<br>
International Collective in Support<br>
of Fishworkers (ICSF), India<br>
Kelompok Studi dan<br>
Pengembangan Prakarsa<br>
Masyarakat/Study Group for the<br>
People Initiative Development<br>
(KSPPM), Indonesia<br>
KIARA-Fisheries Justice Coalition<br>
of Indonesia, Indonesia<br>
Klongyong and Pichaipuben Land<br>
Cooperatives, Thailand<br>
Land Reform Network of Thailand,<br>
Thailand<br>
Lokoj Institute, Bangladesh<br>
MARAG, India<br>
Melanesian Indigenous Land<br>
Defense Alliance (MILDA)<br>
My Village, Cambodia<br>
National Fisheries Solidarity<br>
Movement (NAFSO), Sri Lanka<br>
National Fishworkers Forum, India<br>
National Forum of Forest Peoples<br>
and Forest Workers, India<br>
Northeastern Land Reform<br>
Network, Thailand<br>
Northern Peasant Federation,<br>
Thailand<br>
NZNI, Mongolia<br>
PARAGOS-Pilipinas, Philippines<br>
Pastoral Peoples Movement, India<br>
PCC, Mongolia<br>
People's Coalition for the Rights to<br>
Water (KruHA), Indonesia<br>
PERMATIL (Permaculture)<wbr>, Timor-<br>
Leste<br>
Perween Rehman, Pakistan<br>
Project for Ecological Awareness<br>
Building (EAB),Thailand<br>
Roots for Equity, Pakistan<br>
Sintesa Foundation, Indonesia<br>
Social Action for Change,<br>
Cambodia<br>
Solidarity Workshop, Bangladesh<br>
Southern Farmer Federation,<br>
Thailand<br>
Sustainable Agriculture<br>
Foundation, Thailand<br>
The NGO Forum on Cambodia,<br>
Cambodia<br>
Village Focus Cambodia,<br>
Cambodia<br>
Village Focus International, Lao<br>
PDR<br>
World Forum of Fisher Peoples<br>
(WFFP), Sri Lanka<br>
<br>
<b>LATIN AMERICA</b><br>
Asamblea de Afectados<br>
Ambientales, México<br>
BIOS, Argentina<br>
COECO-Ceiba (Amigos de la Tierra),<br>
Costa Rica<br>
FIAN Comayagua, Honduras<br>
Grupo Semillas, Colombia<br>
Red de Biodiversidad de Costa<br>
Rica, Costa Rica<br>
Red en Defensa del Maiz, México<br>
REL-UITA<br>
Sistema de la Investigación de la<br>
Problemática Agraria del Ecuador<br>
(SIPAE), Ecuador<br>
<br>
<b>EUROPE</b><br>
Both Ends, Netherlands<br>
CADTM, Belgium<br>
Centre Tricontinental – CETRI,<br>
Belgium<br>
CNCD-11.11.11, Belgium<br>
Comité belgo-brasileiro, Belgium<br>
Entraide et Fraternité, Belgium<br>
FIAN Austria<br>
FIAN Belgium<br>
FIAN France<br>
FIAN Netherlands<br>
FIAN Norway<br>
FIAN Sweden<br>
FUGEA, Belgium<br>
Guatemala Solidarität, Austria<br>
SOS Faim – Agir avec le Sud,<br>
Belgium<br>
The Slow Food Foundation for<br>
Biodiversity, Italy<br>
The Transnational Institute (TNI),<br>
Netherlands<br>
Uniterre, Switzerland<br>
<br>
<b>NORTH AMERICA</b><br>
Agricultural Missions, Inc. (AMI),<br>
USA<br>
Columban Center for Advocacy<br>
and Outreach, USA<br>
Cumberland Countians for Peace<br>
& Justice, USA<br>
Grassroots International, USA<br>
National Family Farm Coalition,<br>
USA<br>
Network for Environmental &<br>
Economic Responsibility, United<br>
Church of Christ, USA<br>
Pete Von Christierson, USA<br>
PLANT (Partners for the Land &<br>
Agricultural Needs of Traditional<br>
Peoples), USA<br>
Raj Patel, Visiting Scholar, Center<br>
for African Studies, University of<br>
California at Berkeley, USA<br>
The Institute for Food and<br>
Development Policy (Food First),<br>
USA<br>
Why Hunger, USA<br>
<br>
<b>INTERNATIONAL</b><br>
FIAN International<br>
Friends of the Earth International<br>
GRAIN<br>
La Via Campesina<br>
Land Research Action Network<br>
(LRAN)<br>
World Alliance of Mobile<br>
Indigenous People (WAMIP)<br>
World Rainforest Movement<br>
(WRM)</div>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Iolanda Fresnillo
Observatori del Deute en la Globalització
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.odg.cat">www.odg.cat</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:iolanda.fresnillo@odg.cat">iolanda.fresnillo@odg.cat</a>
93 301 17 93
C. Girona 25 principal
08010 Barcelona
</pre>
</body>
</html>