<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18876">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff text=#000000>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=center><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 14pt"
lang=ES-TRAD><A href="http://www.quiendebeaquien.org"
moz-do-not-send="true"><IMG border=0 alt=www.quiendebeaquien.org
src="cid:4D77298B79C742028B1D04B4ABC36252@pepanna" width=102
height=133></A></SPAN></B></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0cm" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 14pt" lang=ES-TRAD><BR></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=MsoNormal align=center><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 14pt" lang=ES-TRAD>El nuevo FAD seguirá
permitiendo la violación de derechos humanos con fondos de los
contribuyentes</SPAN></B><B><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 11pt"
lang=ES-TRAD><O:P></O:P></SPAN></I></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 12pt -7.2pt 12pt -7.1pt" class=MsoNormal
align=center><B><I><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 11pt"
lang=ES-TRAD>La Campaña ¿Quién debe a Quién? advierte que la refo rma del FAD
que quiere el Gobierno abocará a los países del Sur a una<SPAN>
</SPAN>nueva crisis de deuda externa</SPAN></I></B><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 11pt"
lang=ES-TRAD><O:P></O:P></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0cm" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD>18 de marzo de
2010</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD>
– La <B>reforma del Fondo de Ayuda al Desarrollo (FAD)</B> que el Gobierno
defiende estos días en el Parlamento español llevará a aumentar el porcentaje de
créditos incluidos en la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD). Esto aumentará<B> la
deuda externa de los países más empobrecidos</B>, vulnerando los convenios
internacionales sobre financiación responsable. Con esta reforma del FAD resulta
imposible asegurarse de que <B>recursos públicos de la cooperación española</B>
no sean destinados a proyectos o empresas vinculados con la <B>violación de
derechos humanos, corrupción o impactos ambientales</B>. <O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0cm" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD>Un hotel de cinco
estrellas en Chad</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"
lang=ES-TRAD>, material para el <B>control migratorio en Ghana</B> o
instalaciones de suministro de agua potable que, por problemas de
<B>corrupción</B>, nunca entraron en funcionamiento <B>en El Salvador</B>, han
sido financiados con </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"
lang=ES-TRAD><A href="http://www.odg.cat/paginacas.php?id=641">créditos
FAD</A></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD>.
Es decir: provienen de<B> fondos de los contribuyentes españoles y
contabilizados como Ayuda Oficial al Desarrollo</B>. Todos ellos han generado,
además, <B>deudas ilegítimas</B> que estos países <B>siguen pagando</B>. Y todos
ellos <B>se podrían repetir</B> en caso de seguir adelante el Gobierno con sus
planes. <O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0cm" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD>Para Merche Valls, de
la Campaña ¿Quién debe a Quién? “<I>la reforma no es tal, se crean nuevos
instrumentos para no cambiar nada en absoluto. El Gobierno simplemente propone
<B>más de lo mismo</B></I>”.<O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0cm" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD>En el marco de esta
reforma, la propuesta de creación del Fondo de Promoción del Desarrollo
(FONPRODE), que afronta hoy en el Congreso de Diputados una enmienda a la
totalidad, podría suponer <B>romper definitivamente con el Pacto de Estado
contra la Pobreza</B> –firmado por todos los grupos parlamentarios en 2007-.
Dicho Pacto establece un límite de un 5% de recursos de la AOD en forma de
créditos, y la propuesta del Gobierno para el nuevo FONPRODE abre la posibilidad
de potenciar sin medida la Ayuda reembolsable. Rompe también con las
recomendaciones del Comité de Ayuda al Desarrollo de la OCDE de <B>conceder
donaciones y no créditos a los países pobres</B>. <O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0cm" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD>Para la Campaña
¿Quién debe a Quién? este aumento del uso del crédito en la AOD es
“<I>totalmente inaceptable, ya que agravará de forma irremediable el
sobreendeudamiento de los países del Sur, abocándolos a una situación de
<B>crisis y pobreza permanentes</B></I>”. <O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0cm" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD>De hecho, países como
Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Grecia, Irlanda,
Luxemburgo, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Suiza, Reino Unido y Estados
Unidos están por debajo del 5% de la AOD reembolsable. <O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0cm" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD>“S<I>i queremos una
cooperación de calidad debemos apostar por reducir la ayuda reembolsable a la
mínima expresión</I>”, afirma Dani Gómez-Olivé, investigador del Observatorio de
la Deuda en la Globalización y miembro de ¿Quién debe a Quién?. Según
Gómez-Olivé “<I>la AOD debería concebirse como una <B>herramienta de restitución
ante las deudas históricas, económicas, culturales, ecológicas y sociales, que
tenemos con los países del Sur</B>, y dicha restitución ha de ser en forma de
donación, nunca de crédito</I>”.<O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0cm" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD>El Congreso de
Diputados está discutiendo también la creación del Fondo de Internacionalización
de la Empresa (FIEM). Se trata nuevamente de un mecanismo de crédito para
terceros países, ligado a la compra de bienes y servicios de empresas españolas,
y que podrá contabilizar como AOD.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"
lang=ES-TRAD> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"
lang=ES-TRAD>Se desvirtúa una vez más así la cooperación española, poniendo
<B>los intereses comerciales del sector empresarial por delante de la lucha
contra la pobreza</B> y la defensa de los derechos
humanos.<O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0cm" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD>El Gobierno español
incumple también con el mandato de la Ley de gestión de la deuda externa
(38/2006), que lo emplazaba a abordar la cuestión de la generación de deudas
externas. Para Tom Kucharz, de Ecologistas en Acción y ¿Quién debe a Quién?,
“<I>el Gobierno pretende utilizar estos mecanismos, generadores de deuda
externa,<B> como falsa salida a la crisis económica</B>, repitiendo así errores
del pasado. Sobre bases tan frágiles no se logrará una recuperación económica
sostenible y se muestra una vez más la falta de responsabilidad y compromiso de
nuestro Gobierno con el desarrollo sostenible de los países de
Sur</I>”.<O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0cm" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD>Tanto FIEM como
FONPRODE carecerán, según ¿Quién debe a Quién?, de las necesarias herramientas
de control, evaluación y rendición de cuentas, posibilitando la generación de
más <B>deuda ilegítima</B> en los países del Sur. <O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0cm" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD>Tal y como denunció
Maria García, del Observatorio de derechos humanos-DESC y ¿Quién debe a Quién?,
en la comparecencia el pasado 15 de febrero en la Comisión de Cooperación del
Congreso de Diputados, “<I>esta falta de regulación en materia de transparencia,
control y rendición de cuentas favorecerán la <B>desviación de fondos
</B>públicos para proyectos en los que se <B>violen los derechos humanos</B>, se
fomenten prácticas de <B>soborno y corrupción</B>, o en los que se generen
<B>impactos negativos sobre las poblaciones locales</B> a nivel ambiental,
económico, social o cultural</I>”.<O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0cm" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD>Las propuestas del
Gobierno se han encontrado no sólo con la oposición frontal de un amplio
conjunto de organizaciones de la sociedad civil, sino también de diversos grupos
parlamentarios que han presentado numerosas enmiendas a las proposiciones de
ley, incluyendo enmiendas a la totalidad tanto de FIEM como de FONPRODE.
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0cm" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD>Para ¿Quién debe a
Quién?, en caso de ser aprobados tal y como los propone el Gobierno,
“<B><I>FONPRODE y FIEM supondrán un retroceso abismal en la lucha contra la
pobreza y la deuda externa, así como en la defensa de los derechos
humanos”.<O:P></O:P></I></B></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0cm" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 9.5pt"
lang=ES-TRAD><O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B><U><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"
lang=ES-TRAD>Contacto:</SPAN></U></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD>
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD>Iolanda Fresnillo –
</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD><A
href="mailto:premsa@odg.cat">premsa@odg.cat</A></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD><BR>93 301 17
93<BR><A href="http://www.quiendebeaquien.org/">www.quiendebeaquien.org</A>
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt"
lang=ES-TRAD><O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0cm" class=MsoNormal><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 9pt" lang=ES-TRAD>La Campaña ¿Quién debe
a Quién? está formada por las siguientes organizaciones: ACSUR-Las Segovias /
Agermanament Sense Fronteres / Àgora Nord – Sud / Alternativa Universitaria de
Valladolid / Amarante-Setem Galicia / Amigos de la Tierra - España / ARA -
l'Assemblea Revolucionària d'Artés / Asociación de Estudiantes de Medicina para
la Cooperación y el Desarrollo (IFMSA-Spain) / Associació Castellví Solidari /
Associació de Cooperació per la Pau / Associació per el Desenvolupapmnet i la
Integració Beni Snasen de Catalunya -ADIB- / ATTAC- Catalunya / ATTAC-Madrid /
BALADRE - Coordinación estatal de luchas contra el paro, la pobreza y la
exclusión social / Comité de Suport al MST de Barcelona / Confederación General
del Trabajo (CGT) / Consell de la Joventut de Barcelona / Coordinadora d’ONGs de
Tarragona / Coordinadora ONGD de Asturias / Coordinadora Un Altre Món És
Possible de Sabadell / Cristianos de Base de Madrid / Derechos para Tod@s /
Dones x Dones / Ecologistas en Acción / EdPAC (Educació per a l'Acció Crítica) /
Educació Sense Fronteres / Enginyeria sense Fronteres /
Entrepobles-Entrepueblos-Entrepobos / Espacio Alternativo / Espacio Horizontal
contra la Guerra / Federació catalana de ONG pel Desenvolupament (FCONGD) /
Federación SETEM / Foro Social de Tomelloso / IEPALA (Instituto de Estudios
Políticos para América Latina y África) / Intersindical Alternativa de Catalunya
(IAC) / Justícia i Pau / Mans Unides (Barcelona) / Minyons Escoltes Guies Sant
Jordi de Catalunya / Mon3 / Observatori del Deute en la Globalització /
Observatori DESC / Observatorio de Multinacionales en América Latina - Paz con
Dignidad / OCSI (Organización de Cooperación y Solidaridad Internacional) / ONU
Veto NO / Paz Ahora / Plataforma 0,7 Estatal / Proyecto Cultura y Solidaridad /
Red África-Europa, Fe y Justicia / Red Ciudadana Por la Abolición de la Deuda
Externa (RCADE/XCADE) / Rubi Solidari / SED (Solidaritat, Educació,
Desenvolupament) / Servei Civil INTERNACIONAL - Catalunya / SETEM-Catalunya /
Sitges Solidari / Verdegaia / Veterinarios Sin Fronteras</SPAN></I><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt" lang=ES-TRAD><O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0cm" class=MsoNormal><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 9pt" lang=ES-TRAD></SPAN></I><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt" lang=ES-TRAD><O:P></O:P></SPAN></P><BR><PRE class=moz-signature cols="72">--
Iolanda Fresnillo
Observatori del Deute en la Globalització
<A class=moz-txt-link-abbreviated href="http://www.odg.cat">www.odg.cat</A>
<A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:iolanda.fresnillo@odg.cat">iolanda.fresnillo@odg.cat</A>
93 301 17 93
C. Girona 25 principal
08010 Barcelona
</PRE>
<P>
<HR>
<P></P>_________________________________________<BR>web de la campaña
:<BR>www.quiendebeaquien.org <BR>Qui-deu-a-qui mailing
list<BR>_______________________________________________<BR>para modificar o dar
de alta o baja tu subscripción
:<BR>http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui<BR></BODY></HTML>