<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16735" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY text=#000000 bgColor=#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=premsa@odg.cat href="mailto:premsa@odg.cat">Premsa ODG</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=quideuaqui@moviments.net
href="mailto:quideuaqui@moviments.net">Correu_QDQ</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Thursday, December 11, 2008 7:00 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Comunicado de organizaciones sociales españolas sobre la
Auditoría de la Deuda Externa en Ecuador</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><B>LA AUDITORÍA DE LA DEUDA
EXTERNA EN ECUADOR PONE EN EVIDENCIA LA ILEGITIMIDAD DE LA DEUDA DE ESTE PAÍS
CON ESPAÑA Y OTROS ACREEDORES.</B> <O:P></O:P></SPAN>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><I><B>Más de 50
organizaciones sociales españolas han dirigido una carta a los presidentes de
Ecuador y España en la que, ante las evidencias de ilegitimidad, instan al
gobierno ecuatoriano a suspender los pagos de deuda con España y al Gobierno
español a auditar toda la deuda de la que es acreedor y a cancelar las deudas
ilegítimas.</B></I><O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">11 de diciembre de
2008<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Ante la presentación pública
del Informe del proceso de Auditoría Integral del Crédito Público en Ecuador un
grupo de organizaciones sociales españolas han querido manifestar su
reconocimiento al proceso de auditoría llevado a cabo dirigiendo una carta a los
presidentes de Ecuador y España. “Se trata de un hito histórico en el camino
hacia la abolición de la deuda externa como mecanismo de dominación y
empobrecimiento”, han manifestado los representantes de una amplia coalición de
50 ONGs y otras entidades sociales del Estado español.<SPAN>
</SPAN><SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN><O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">En la carta se insta al
Gobierno ecuatoriano a mantener su promesa de suspender los pagos de aquellas
deudas demostradas ilegítimas durante la auditoría, incluyendo las deudas con el
Estado español. En este sentido, el pasado 15 de noviembre el Gobierno
ecuatoriano decidió suspender el pago de parte de la deuda comercial,
correspondiente a los llamados Bonos Global 2012. El próximo 15 de diciembre
vence el plazo para que el Gobierno de ecuador decida si mantiene su
decisión.<SPAN> </SPAN><O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Así mismo, las
organizaciones españolas exigen al Gobierno español que actúe de forma
consecuente con los resultados del proceso de auditoría de la deuda externa
ecuatoriana. “La auditoría de deuda externa realizada en Ecuador aporta
suficientes evidencias de la ilegitimidad de las deudas bilaterales que el
Estado español está reclamando al ecuatoriano. Ante ello, el Gobierno español
debería anular de forma inmediata, unilateral e incondicional las deudas
auditadas en Ecuador y demostradas ilegítimas”, exige la carta dirigida a José
Luís Rodríguez Zapatero. Las organizaciones instan también al Gobierno español a
poner en marcha un proceso de Auditoría integral de todas las deudas de las que
es acreedor, ante la posibilidad, demostrada ahora, de estar reclamando a los
países empobrecidos deudas ilegítimas.<SPAN> </SPAN>De hecho, de los 36
contratos de crédito bilateral analizados por la CAIC, 16 fueron firmados con el
Estado español. El informe de la Comisión de Auditoría aporta evidencias de
ilegalidad, ilegitimidad y malas prácticas en dichos créditos con el Estado
español. <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Finalmente, la carta
denuncia el hecho que el Gobierno español no haya presentado aún en el
Parlamento las propuestas de reforma de los instrumentos generadores de deuda
(créditos FAD y fallidos comerciales públicamente garantizados por CESCE), tal y
como obliga </SPAN><ST1:PERSONNAME productid="la Ley"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial">la Ley</SPAN></ST1:PERSONNAME><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"> la Ley 38/2006, de 7 de diciembre, reguladora de
</SPAN><ST1:PERSONNAME productid="la Gesti?n"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial">la Gestión</SPAN></ST1:PERSONNAME><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"> de la Deuda Externa. “La deficiencia de los
instrumentos generadores de deuda queda demostrada ante la existencia de
ilegalidades, ilicitudes y prácticas indebidas por parte de funcionarios y
empresas españolas en su proceso de contratación, así como en la ejecución de
los proyectos financiados”. Las organizaciones firmantes de la carta esperan que
dichas reformas no se demoren más y se solucionen de forma inmediata los
problemas de falta de participación y transparencia en el proceso de discusión
de las mismas. <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">En los próximos días
organizaciones sociales de todo el mundo, y especialmente en Ecuador, realizaran
acciones de apoyo a la Auditoría de la deuda ecuatoriana y al derecho del
Gobierno ecuatoriano a decidir sobre la suspensión de pagos de las deudas
demostradas ilegítimas. <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">El informe ejecutivo final
de la Auditoría Integral de la Deuda Ecuatoriana se puede descargar en: <A
href="http://www.auditoriadeuda.org.ec/images/stories/documentos/informe_final_CAIC.pdf"
moz-do-not-send="true">http://www.auditoriadeuda.org.ec/images/stories/documentos/informe_final_CAIC.pdf</A>
(referencias a los casos españoles en páginas 107 a 120). <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">La carta enviada a los
Gobiernos ecuatoriano y español se puede descargar en: <A
href="http://www.quiendebeaquien.org/IMG/pdf_2008_12_carta_apoyo_CAIC_def-3.pdf"
moz-do-not-send="true">http://www.quiendebeaquien.org/IMG/pdf_2008_12_carta_apoyo_CAIC_def-3.pdf</A>
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Para ampliar información
pueden consultar la página: <A
href="http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?rubrique79"
moz-do-not-send="true">http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?rubrique79</A><BR> <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><BR><O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><B>ORGANIZACIONES
FIRMANTES:</B> <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Campaña ¿Quién debe a
Quién?<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Acsur-Las Segovias
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Agermanament Sense Fronteres
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Àgora Nord - Sud
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Alternativa Universitaria de
Valladolid <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Amigos de la Tierra - España
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Amigos del Che de
Tarragona<SPAN> </SPAN><O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">ARA, l’Assemblea
Revolucionària d’Artés <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Asociación de Estudiantes de
Medicina para la Cooperación y el Desarrollo (IFMSA-Spain)
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Associació de Cooperació per
la Pau <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Associació per el
Desenvolupapmnet i la Integració Beni Snasen de Catalunya -ADIB-
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">ATTAC- Catalunya
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">ATTAC - Madrid
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Comité de Suport al MST de
Barcelona <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Confederación General del
Trabajo (CGT) <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Coordinadora de ONGDs del
Principado de Asturias<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Coordinadora d'ONGD i altres
Moviments Solidaris de Lleida <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Coordinadora d’'ONG pel
Desenvolupament, la Defensa dels Drets Humans i la Pau de
Tarragona<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Coordinadora Un Altre Món És
Possible de Sabadell <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Corporación Jurídica
Iberosocial (Colombia) <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Cristianos de Base de Madrid
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Derechos para Tod@s
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Dones x Dones
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Ecologistas en Acción
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Educació Sense Fronteres
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">enFoc col·lectiu
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Enginyeria sense Fronteres
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial">Entrepueblos/Entrepobles/Entrepobos/Herriarte
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Espacio Alternativo
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Espacio Horizontal contra la
Guerra <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Federacion Nacional de
Asociaciones de Ecuatorianos en España (FENADEE)<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Federació catalana de ONG
pel Desenvolupament <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Federación Setem
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Foro Social de Tomelloso
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Fundació Món-3
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">IEPALA
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Intersindical Alternatica de
Catalaunya (IAC) <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Justicia i Pau
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Mans Unides
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Minyons Escoltes Guies Sant
Jordi de Catalunya <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Observatorio de Derechos
Humanos – DESC<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Observatorio de la Deuda en
la Globalización<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Observatorio de
Multinacionales en América Latina - Paz con Dignidad <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">OCSI (Organización de
Cooperación y Solidaridad Internacional) <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">ONU Veto NO
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Paz Ahora
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Plataforma 0,7 Estatal
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Proyecto Cultura y
Solidaridad <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Red África - Europa
</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Red Ciudadana Por la
Abolición de la Deuda Externa (RCADE/XCADE) <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">SED - Solidaritat, Educació,
Desenvolupament <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Servei Civil INTERNACIONAL -
Catalunya <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Soldepaz.Pachakuti
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Verdegaia
<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Veterianarios Sin
Fronteras<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Xarxa de Consum Solidari
<O:P></O:P></SPAN></P><BR><BR></BODY></HTML>