<html>
  <head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
      charset=ISO-8859-1">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div><i><b>(En castellano más abajo)</b></i><br>
      <br>
    </div>
    <span style="color:rgb(204,0,0)"><i><b>Gràcies per venir i per
          difondre! </b></i></span><br>
    <br>
    <h1 style="text-align: center;"> <span style="color: rgb(204, 0,
        0);"><a
          href="http://odg.cat/ca/blog/nou-documental-la-ruta-del-tomaquet"
          rel="bookmark" target="_blank">Documental "La Ruta del
          Tomàquet"</a></span></h1>
    <p align="center"><a
        href="http://odg.cat/ca/blog/nou-documental-la-ruta-del-tomaquet"><img
          alt="" src="cid:part2.08060609.04050509@odg.cat" border="2"
          height="587" width="415"></a><br>
    </p>
    <p><br>
    </p>
    <div>
      <div>
        <div>
          <h3 style="text-align:center"><span style="color:rgb(204,0,0)">Presentació:


              Dilluns 29 juny 2015</span></h3>
          <h3 style="text-align:center"><span style="color:rgb(204,0,0)">Hora:


              19h30</span></h3>
          <h3 style="text-align:center"><span style="color:rgb(204,0,0)">Lloc:


              Auditori del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
              - CCCB <br>
            </span></h3>
          <h3 style="text-align:center"><span style="color:rgb(204,0,0)">(C/Montalegre,


              5, Barcelona)</span></h3>
          <p><span style="color:rgb(255,0,0)"> </span></p>
          <h1><font size="2"><i><span style="color:rgb(204,0,0)"><b>Sinopsi</b></span></i></font></h1>
          <p>El tomàquet és una de les hortalisses més importants de
            l'alimentació catalana. El seu cultiu es remunta en els
            temps ha estat un protagonista de pes dins de la pagesia
            catalana, i sempre omnipresent a l'antic Mercat del Born que
            va centralitzar la comercialització d'aliments a la
            conurbació de Barcelona als anys 60. Actualment, els i les
            habitants de Catalunya segueixen consumint grans quantitats
            de tomàquet i així ho registren les estadístiques de venta
            de Mercabarna, el successor del Mercat del Born.</p>
          <p>La paradoxa és que només el 14% de les hortalisses que es
            venen a Mercabarna provenen dels pagesos de la Província de
            Barcelona, i sorprenentment cada vegada cultiven menys
            tomàquet perquè a l'estiu, quan la producció de tomàquet
            està al seu zenit, arriben quantitats ingents de tomàquet de
            fora per sota el preu del cost del tomàquet català. En
            concret, en els darrers set anys s’ha perdut el 40% de la
            producció catalana de tomàquet.</p>
          <p>En el documental <i><b>La Ruta del Tomàquet</b></i> ens
            sorprendre'm al conèixer la procedència dels tomàquets que
            enfonsen la producció catalana. Viatjarem a aquests països i
            intentarem entendre com s'ho fan per produir tant barat i
            quins problemes comporta també això en les seves societats.
            També mirarem de comprendre quin és el paper de l'empresa
            pública Mercabarna en l'actual situació. I explorarem quins
            possibles escenaris tenim.</p>
          <p>¿Es complirà el pronòstic expressat, a La Vanguardia, per
            un dirigent de Mercabarna en el sentit que en els propers
            anys ja no es produirà cap tomàquet a Catalunya? Ens convé
            això? Què i com volem menjar? Quin tipus d'agricultura
            necessitem? Quin tipus de comercialització seria més
            favorable per a un escenari de sobirania alimentària? En
            definitiva, quin tipus de societat volem? Calceu-vos les
            sabates que comença <i><b>La Ruta del Tomàquet...</b></i></p>
          <p> </p>
          <p><b>Realització: Jordi Oriola (<a
                href="http://www.transformafilms.org/" target="_blank">TransformaFilms</a>)
              i Anna Soldevila (<a
                href="https://es.linkedin.com/pub/anna-soldevila/44/82a/410"
                target="_blank">Soona Films</a>)</b></p>
          <p><br>
          </p>
          <p>Un documental de l’<a href="http://www.odg.cat"
              target="_blank">Observatori del Deute en la Globalització</a>
            (ODG), la <a href="http://www.soberaniaalimentaria.info/"
              target="_blank">Revista Soberanía Alimentaria,
              Biodiversidad y Culturas</a>, en col·laboració amb <a
              href="http://www.grain.org/" target="_blank">GRAIN</a></p>
          <p><i><br>
            </i></p>
          <p><i>Basat en l'informe </i><a
href="http://www.odg.cat/es/publication/informe-odg-la-ruta-del-tomate-herramientas-de-reflexion-hacia-una-nueva-cultura-del"
              target="_blank"><b><i>La Ruta del Tomàquet. Eines de
                  reflexió cap a una nova cultura del consum urbà</i></b></a></p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <br>
    --<br>
    <h3 style="text-align:center"><span style="color:rgb(204,0,0)">Presentación:


        Lunes 29 de junio de 2015</span></h3>
    <h3 style="text-align:center"><span style="color:rgb(204,0,0)">Hora:
        19h30</span></h3>
    <h3 style="text-align:center"><span style="color:rgb(204,0,0)">Lugar:


        Auditori del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona - CCCB
        <br>
      </span></h3>
    <h3 style="text-align:center"><span style="color:rgb(204,0,0)">(C/Montalegre,


        5, Barcelona)</span></h3>
    <p><span style="color:rgb(255,0,0)"> </span></p>
    <h1><font size="2"><i><span style="color:rgb(204,0,0)"><b>Sinopsis</b></span></i></font></h1>
    <p style="text-align:justify">El tomate es una de las hortalizas más
      importantes en la alimentación catalana. Se cultiva desde hace
      mucho tiempo y ha sido un protagonista de peso para el campesinado
      catalán, siempre omnipresente en el antiguo Mercado del Born,
      donde se centralizaba la comercialización de los alimentos de
      Barcelona en los años 60. Acualmente lo/as habitantes de Cataluña
      siguen consumiendo grandes cantidades de tomate, tal y como se
      registra en las estadísticas de venta de Mercabarna, el sucesor
      del Mercat del Born. Una paradoja: sólo 14% de las hortalizas que
      se venden en Mercabarna sean producidas en la Provincia de
      Barcelona. Además, se produce cada vez menos toame porque en
      verano, cuando la producción está en su zénit llegan cantidades
      importantes de tomate del exterior, a un precio con el cual el
      tomate catalán no puede competir. En concreto, en los últimos
      siete años, se ha perdido el 40% de la producción catalana de esta
      hortaliza. </p>
    <p style="text-align:justify">En el documental <i><b>La Ruta del
          Tomate</b></i>, nos sorprenderá conocer la procedencia de los
      tomates que afectan a la producción catalana. Viajaremos a los
      países de donde provienen e intentaremos entender cómo llegan a
      producir tan barato y qué problemas puede implicar ello para sus
      sociedades. También examinaremos cuál es el papel de una empresa
      pública como Mercabarna en esta situaicón. Y exploraremos qué
      escenarios posibles existen.</p>
    <p style="text-align:justify">¿Se cumplirá el pronóstico expresado
      en una entrevista de La Vanguardia, por un directivo de
      Mercabarna, en el sentido de que en los próximos años no se
      producirá ningún tomate en Cataluña? ¿Nos conviene? ¿Qué y cómo
      queremos comer? ¿Qué tipo de agricultura necesitamos? ?Qué tipo de
      comercialización puede ser más favorable para un escenario de
      soberanía alimentaria? En definitiva: ¿Qué tipo de sociedad
      queremos? Comienza<i><b> La Ruta del Tomate...</b></i></p>
    <p style="text-align:justify"> </p>
    <p><b>Realitzación: Jordi Oriola (<a
          href="http://www.transformafilms.org/" target="_blank">TransformaFilms</a>)
        y Anna Soldevila (<a
          href="https://es.linkedin.com/pub/anna-soldevila/44/82a/410"
          target="_blank">Soona Films</a>)</b></p>
    <p><b><br>
      </b></p>
    <p>Un documental del <a href="http://www.odg.cat" target="_blank">Observatori


        del Deute en la Globalització</a> (ODG), la <a
        href="http://www.soberaniaalimentaria.info/" target="_blank">Revista


        Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas</a>, en
      colaboración con <a href="http://www.grain.org/" target="_blank">GRAIN</a></p>
    <p><a href="http://www.grain.org/" target="_blank"><br>
      </a></p>
    <p><i>Basado en el informe </i><b><i><a
href="http://www.odg.cat/es/publication/informe-odg-la-ruta-del-tomate-herramientas-de-reflexion-hacia-una-nueva-cultura-del"
            target="_blank"><b><i>La Ruta del Tomate. Herramientas de
                reflexión hacia una nueva cultura del consumo urbano</i></b></a></i></b></p>
    <p><br>
    </p>
  </body>
</html>