<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font color="#330099"><i><big><b>Merci per difondre! Gracias por
difundir (en castellano más abajo)</b></big></i></font><br>
<br>
<div align="center"><big><big><font color="#006600"><b>Taula Rodona: El
deute ecològic de Repsol a Bolívia<br>
El cas de Tentayapi, una comunitat indígena en resistència</b></font><br>
<br>
<i><b>Amb la participació del M’buruvichá (Gran Capitán) de Tentayapi</b></i><br>
<br>
<b>Divendres 17 desembre 2010<br>
Hora: 19h<br>
Seu de la Federació Catalana d’ONG per al Desenvolupament <br>
(Carrer Tàpies 1-3, Barcelona)</b><br>
</big></big></div>
<br>
<div align="center"><a
href="http://www.noetmengiselmon.org/spip.php?&lang=ca"><img alt=""
src="cid:part1.06080501.00010803@odg.cat" border="2" height="268"
width="333"></a><br>
</div>
<br>
<br>
<div align="justify">Davant la intenció de Repsol YPF d’entrar al seu
territori per a explotar el gas, Tentayapi, una comunitat indígena
guaraní del Chaco de Bolívia resisteix. Tentayapi significa “l’última
casa” i és la comunitat que més tradicions del Poble Guaraní a
conservat a Bolívia. L’any 2004 Repsol va ser expulsada de Tentayapi
amb la pressió nacional i internacional. Des de setembre 2010
l’empresa, que és una de les transnacionals que més deute ecològic ha
generat a Bolívia per les seves activitats petrolieres als territoris
dels Pobles indígenes i a àrees protegides intenta operar a Tentayapi. <b>La
comunitat rebutja totalment l’entrada de Repsol i reivindica el "Bon
Viure", i els Drets dels Pobles Indígenes, defensant també el seu dret
a la Sobirania alimentària. </b>La màxima autoritat de la comunitat, <b>el
M’buruvichá (Gran Capità), en el marc d’una gira internacional que l’ha
portat a denunciar aquesta situació davant les Nacions Unides a
Ginebra, es trobarà en la Taula Rodona a Barcelona.</b> Es debatrà
sobre aquest cas i s’avaluaran les alternatives per evitar una major
generació de deute ecològic per part de Repsol a Bolívia.<br>
</div>
<br>
<b>Després de la Taula Rodona, es projectará el <a
href="http://www.wokitoki.org/wk/355/tentayape-la-ultima-casa">Documental
“Tentayapi, la última casa” </a>(Roberto Alem Rojo, Bolivia, 2008), al
Centre Social Barrilonia (Rambla del Raval, 8), 22h.</b><br>
<br>
<span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA"><strong><span
style="color: blue;"><font color="#009900">Per a més informació, vegeu
aquí el curt <a href="http://www.youtube.com/watch?v=3GJX5MAHcFY">"Tentayapi,
el pueblo intacto"</a><a
href="http://www.youtube.com/watch?v=3GJX5MAHcFY"> </a>(Marc Gavaldá,
2008, 10 min.). </font></span></strong></span><br>
<br>
<div align="justify"><i>Convoquen: Campanya "No et Mengis el Món"
(Observatori del Deute en la Globalització, Entrepobles, Veterinaris
Sense Fronteres, Xarxa de Consum Solidari), Centre d’Estudis
Amazònics-CEAM, Repsolmata, Lliga dels Drets dels Pobles, Enginyeria
Sense Fronteres, alterNativa Intercanvi amb Pobles Indígenes,
Ecologistes en Acció, GRAIN i la Revista Soberanía Alimentaria,
Biodiversidad y Culturas. <br>
<br>
<b>Vegeu aqui el <a
href="http://www.noetmengiselmon.org/IMG/pdf/CARTEL_TENTAYAPI.pdf">cartell</a></b><br>
</i></div>
<br>
-----<br>
<b>TAMBÉ US POT INTERESSAR ...<br>
<br>
I Jornades sobre Recerca i Sobirania Alimentaria</b><br>
<b>Organitzen:</b> FAS, ARAGUAB, CCDR, Revista Soberanía alimentaria,
Biodiversidad y Culturas.<br>
<b>Divendres 17 desembre 2010, Barcelona</b><br>
<b>Horari:</b> 9h- 18h30<br>
<b>Lloc: </b>Edifici del Vagó. Recinte Escola Industrial. Urgell, 187<br>
<br>
Es presentará també la Web “Indicadores Internacionales de Soberanía
alimentaria”<br>
<br>
<i><b>Més informació i programa a <a
href="http://www.ent.cat/arag/htdocs/modules/content/index.php?id=49">aquest
enllaç</a></b></i><span
style="font-family: 'PrimaSans BT,Verdana,sans-serif';"><br>
<br>
----<br>
<br>
</span>
<div align="center"><big><big><font color="#006600"><b>Mesa Redonda: la
deuda ecológica de Repsol en Bolivia</b></font></big></big><br>
<big><big><font color="#006600"><b>El caso de Tentayapi, una comunidad
indígena en resistencia</b></font></big></big><br>
<br>
<big><big>
<i><b>Con la participación del M’buruvichá (Gran Capitán) de Tentayapi</b></i></big></big><br>
<br>
<big><big><b>Viernes 17 de diciembre de 2010</b></big></big><br>
<big><big><b>Hora: 19h</b></big></big><br>
<big><big><b>Sede de la Federació Catalana d’ONG per al Desenvolupament
</b></big></big><br>
<big><big><b>(Carrer Tàpies 1-3, Barcelona)</b></big></big><br>
<span style="font-family: 'PrimaSans BT,Verdana,sans-serif';"><br>
<a href="http://www.noetmengiselmon.org/spip.php?article393&lang=ca"><img
alt="" src="cid:part1.06080501.00010803@odg.cat" border="2"
height="268" width="333"></a> <br>
<br>
</span>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Ante la
intención de Repsol YPF de entrar en su territorio para explotar el
gas, Tentayapi, una comunidad indígena guaraní del Chaco de Bolivia se
encuentra en resistencia. Tentayapi significa “la última casa” y es la
comunidad que más tradiciones del Pueblo Guaraní ha conservado en
Bolivia. En 2004, Repsol fue expulsada de Tentayapi gracias a la
presión nacional e internacional. Desde septiembre de 2010, la empresa,
una de las transnacionales que más deuda ecológica ha generado en
Bolivia por sus actividades petroleras en los territorios de los
Pueblos Indígenas y en áreas protegidas, intenta operar en Tentayapi.
La comunidad rechaza totalmente la entrada de Repsol y reivindica el
"Buen Vivir", así como el respeto de los Derechos de los Pueblos
Indígenas, defendiendo también su derecho a la Soberanía
Alimentaria. La máxima autoridad de la comunidad, <strong>el
M’buruvichá (Gran Capità), en el marco de una gira internacional que le
ha llevado a denunciar esta situación ante las Naciones Unidas en
Ginebra, se encontrará en la Mesa Redonda en Barcelona. </strong>Se
debatirá sobre este caso y se evaluarán las alternativas para evitar
una mayor generación de Deuda ecológica por parte de Repsol en Bolivia. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Después de la
Mesa Redonda, <strong><span style="color: blue;">se proyectará el <a
href="http://www.wokitoki.org/wk/355/tentayape-la-ultima-casa" title="">Documental
“Tentayapi, la última casa” </a></span>(Roberto
Alem Rojo, Bolivia, 2008), <span style="color: blue;">en el Centro
Social Barrilonia
(Rambla del Raval, 8), 22h.<br>
</span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA"><strong><span
style="color: blue;"><font color="#009900">Para más información sobre
Tentayapi, véase quí el corto <a
href="http://www.youtube.com/watch?v=3GJX5MAHcFY">"Tentayapi, el
pueblo intacto"</a> (Marc Gavaldá, 2008, 10 min.). </font><br>
</span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><em><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Convocan:
Campanya
"No et Mengis el Món" (Observatori del Deute en la Globalització,
Entrepobles,
Veterinaris Sense Fronteres, Xarxa de Consum Solidari), Centre
d’Estudis
Amazònics-CEAM, Repsolmata, Lliga dels Drets dels Pobles, Enginyeria
Sense
Fronteres, alterNativa Intercanvi amb Pobles Indígenes, Ecologistes en
Acció, GRAIN, la Revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y
Culturas.<br>
</span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><em><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA"><b>Véase <a
href="http://www.noetmengiselmon.org/IMG/pdf/CARTEL_TENTAYAPI.pdf">aquí
el cartel</a></b><br>
</span></em></p>
<div align="justify">-----<br>
<b>TAMBÉ LES PUEDE INTERESAR ...</b><br>
<br>
<b>I Jornadas sobre Investigación y Soberanía Alimentaria</b><br>
<b>Organizan:</b> FAS, ARAGUAB, CCDR, Revista Soberanía alimentaria,
Biodiversidad y Culturas.<br>
<b>Viernes 17 de diciembre, Barcelona</b><br>
<b>Hora:</b> 9h<br>
<b>Lugar: </b>Edifici del Vagó. Recinte Escola Industrial. Urgell, 187<br>
<br>
Se presentará también la Web “Indicadores Internacionales de Soberanía
alimentaria”<br>
<br>
<i><b>Más información y programa en <a
href="http://www.ent.cat/arag/htdocs/modules/content/index.php?id=49">este
enlace</a> </b></i></div>
</div>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">
</pre>
</body>
</html>