<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
Hola<br>
<br>
Us envio la nota de premsa que s'ha enviat avui sobre FONPRODE/FIEM
i la reforma dels FAD a mitjans en català. Per si en voleu fer
difusió a les vostres pàgines web o amb els vostres contactes de
premsa. Jo ara no tinc temps però demà la penjo a la web de
quideuaqui també en català i a altres espais a internet. Suposo que
aquest migdia heu rebut la versió castellana (sinó, me la demaneu)<br>
<br>
Petonets<br>
<br>
iolanda<br>
<br>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"
align="center"><span class="longtext"><b style=""><span
style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="CA">REFORMA
DE MAQUILLATGE</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"
align="center"><span class="longtext"><b style=""><span
style="font-size: 11.5pt; font-family: Verdana;" lang="CA">El
Govern no assumeix la seva responsabilitat davant el
deute extern il·legítim en els països empobrits en el procés
de reforma dels
crèdits FAD</span></b></span><span style="font-size: 11.5pt;
font-family: Verdana;" lang="CA"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"
align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family:
Verdana;" lang="CA"><br>
</span><span class="longtext"><i style=""><span style="font-size:
11pt; font-family: Verdana;" lang="CA">El Congrés dels
Diputats
va aprovar ahir la Llei del Fons per a la Promoció del
Desenvolupament
(FONPRODE), amb la qual el Govern espanyol pretén donar per
finalitzada la
reforma del Fons d'Ajuda al Desenvolupament (FAD) mantenint
els crèdits com a
eina d'Ajuda Oficial al Desenvolupament.</span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"
align="center"><span class="longtext"><b style=""><i style=""><span
style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="CA">La
Campanya Qui deu a qui?
expressa el seu més enèrgic rebuig a aquesta llei i acusa
el Govern d'incomplir
amb els seus compromisos.</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA"><br>
<span class="longtext"><b style="">21 d’octubre 2010 -</b>
Ahir el Congrés dels Diputats va aprovar la Llei del Fons per
a la Promoció del
Desenvolupament (FONPRODE), amb el que lamentablement es
continuaran utilitzant
crèdits com a eina d'Ajuda Oficial al Desenvolupament. Amb
això es dóna per
acabada la reforma dels crèdits FAD, després que el passat
juny s'aprovés la
Llei de reforma del sistema de Suport Financer a la
Internacionalització de
l'empresa espanyola, en la qual es va crear el Fons
d'Internacionalització de
l'Empresa (FIEM), mitjançant el qual també s'atorguen crèdits,
aquesta vegada
lligats a béns i serveis espanyols.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span
class="longtext"><span style="font-size: 10pt; font-family:
Verdana;" lang="CA">Amb la creació d'aquests dos nous
instruments, que continuaran generant deute en els països
empobrits, s'ha
perdut una oportunitat històrica per posar en marxa mecanismes
d'auditoria del
deute reclamat, així com del nou deute que s'origini, per
analitzar la seva
legitimitat.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span
class="longtext"><span style="font-size: 10pt; font-family:
Verdana;" lang="CA">El Govern ha desaprofitat també
l'ocasió d'assegurar que fons públics destinats als països del
Sud afavoreixin
efectivament el desenvolupament integral dels pobles als quals
van dirigits.
Per a Merche Valls, de la Campanya Qui deu a qui?, "els
mecanismes
d'avaluació, control, rendició de comptes i participació de la
societat civil,
del tot necessaris per garantir que els crèdits que s'atorguin
no provocaran
nou deute il·legítim, són gairebé inexistents i del tot
insuficients". En
efecte, ni en el cas de FONRPODE ni en el de FIEM
s'estableixen els necessaris
instruments d'avaluació <i style="">ex ante</i>,
durant i <i style="">ex post</i> per a tots els
projectes finançats.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span
class="longtext"><span style="font-size: 10pt; font-family:
Verdana;" lang="CA">Tampoc es doten els nous fons de
suficients eines de control i rendició de comptes, ni molt
menys mecanismes
legals de sanció, que garanteixin la total transparència i la
participació de
la societat civil. Amb això, "es deixa la porta oberta perquè
els diners
dels contribuents es pugui destinar a projectes en els quals
es violen els
drets humans, es fomentin pràctiques de suborn, corrupció,
frau i malversació
de fons, o en els que es generin greus impactes econòmics,
ambientals i
socials, com va passar amb els vells crèdits FAD", denuncia
Rica García,
de la Campanya Qui deu a qui? i l'Observatori dels Drets
Humans DESC.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span
class="longtext"><span style="font-size: 10pt; font-family:
Verdana;" lang="CA">Per tot això, des de la Campanya
Qui deu a qui? denuncien que "amb aquesta suposada reforma el
Govern
espanyol no ha fet més que un mer maquillatge dels tan
criticats i
deslegitimats crèdits FAD, i no ha tocat ni una coma del
funcionament de la
qüestionada CESCE". Per Dani Gómez-Olivé, de l'Observatori del
Deute en la
Globalització i de Qui deu a qui?, "El Govern ha faltat al
compromís
adoptat el 2006 quan es va aprovar la llei de gestió del deute
extern i ha
fallat en assumir la seva responsabilitat d'impedir i
respondre a situacions
d'endeutament insostenible i il·legítim en els països del Sud
".</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span
class="longtext"><span style="font-size: 10pt; font-family:
Verdana;" lang="CA">Així ho han entès les més de mil
de persones que s'han sumat a la proposta de Qui deu a qui? i
han enviat una
carta al President del Govern, José Luis Rodríguez Zapatero,
demanant-li que el
Govern afronti de manera valenta i definitiva el problema del
deute extern i
adopti les mesures proposades per la societat civil. Aquesta
acció s'ha
emmarcat en els actes de la IV Setmana Global d'Acció contra
el Deute i les
IFIs, una convocatòria internacional per lluitar davant la
necessitat d'acabar
amb les cadenes del deute. L'acció ha suposat el suport de
ciutadans i
ciutadanes anònims a les demandes de la Campanya Qui deu a
qui? durant la recta
final de discussió de la Llei F</span></span><span
class="longtext"><span style="font-size: 10pt; font-family:
Verdana;" lang="CA">ONPR</span></span><span class="longtext"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">ODE.
No obstant això, el Govern i els partits majoritaris al
Congrés de Diputats han
decidit una vegada més no escoltar la veu de la societat civil
per seguir
prioritzant els seus propis interessos i els de les elits
econòmiques i
empresarials del país.</span></span><span style="font-size:
10pt; font-family: Verdana;" lang="CA"><br>
<br>
<span class="longtext">Per Qui deu a Qui? la posada en marxa de
FIEM i FONPRODE
suposarà un empitjorament de la crisi del deute als països del
Sud, generant
més deutes il·legítims i contribuint a l'acumulació de deutes
ecològics i
climàtiques.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Més informació:</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <a
href="http://quiendebeaquien.org/spip.php?rubrique54">http://quiendebeaquien.org/spip.php?rubrique54</a>
<span style=""> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Carta
enviada al President del Govern disponible aquí: </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA"><a
href="http://www.ciberactua.net/base/index.php?option=com_facileforms&Itemid=73&lang=ca">http://www.ciberactua.net/base/index.php?option=com_facileforms&Itemid=73&lang=ca</a>
</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; padding: 1pt;">
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify;
border: medium none; padding: 0cm;"><b style=""><u><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"
lang="PT-BR">Contacte:</span></u></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="PT-BR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; border: medium
none; padding: 0cm;"><span style="font-size: 10pt; font-family:
Verdana;" lang="PT-BR">Dani Gómez-Olivé, 93 301 17 93 <a
href="mailto:dani.goic@odg.cat">dani.goic@odg.cat</a> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; border: medium
none; padding: 0cm;"><span style="font-size: 10pt; font-family:
Verdana;" lang="PT-BR">Rica Garcia, 93 302 68 82, </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a
href="mailto:rica@descweb.org"><span style="" lang="PT-BR">rica@descweb.org</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="PT-BR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; border: medium
none; padding: 0cm;"><span style="font-size: 10pt; font-family:
Verdana;"><a href="http://www.quiendebeaquien.org/"><span
style="" lang="PT-BR">www.quiendebeaquien.org</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span
lang="PT-BR">– </span></span><span style="font-size: 10pt;
font-family: Verdana;"><a
href="mailto:quiendebeaquien.estatal@gmail.com"><span
style="" lang="PT-BR">quiendebeaquien.estatal@gmail.com</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span
lang="PT-BR"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; border: medium
none; padding: 0cm;"><span style="font-size: 10pt; font-family:
Verdana;" lang="PT-BR"> </span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><i
style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana;"
lang="ES-TRAD">La Campanya Qui deu a Qui? està formada per
les següents organitzacions: ACSUR-Las Segovias / Agermanament
Sense Fronteres
/ Àgora Nord – Sud / Alternativa Universitaria de Valladolid /
Amarante-Setem
Galicia / Amigos de la Tierra - España / ARA - l'Assemblea
Revolucionària
d'Artés / Asociación de Estudiantes de Medicina para la
Cooperación y el
Desarrollo (IF</span></i><i style=""><span style="font-size:
9pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">MSA</span></i><i
style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana;"
lang="ES-TRAD">-Spain)
/ Associació Castellví Solidari / Associació de Cooperació per
la Pau /
Associació per el Desenvolupapmnet i la Integració Beni Snasen
de Catalunya
-ADIB- / ATTAC- Catalunya / ATTAC-Madrid / BA</span></i><i
style=""><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana;"
lang="ES-TRAD">LAD</span></i><i style=""><span
style="font-size: 9pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">RE
-
Coordinación estatal de luchas contra el paro, la pobreza y la
exclusión social
/ Comité de Suport al MST de Barcelona / Confederación General
del Trabajo
(CGT) / Consell de la Joventut de Barcelona / Coordinadora
d’ONGs de Tarragona
/ Coordinadora ONGD de Asturias / Coordinadora Un Altre Món És
Possible de
Sabadell / Cristianos de Base de Madrid / Derechos para Tod@s
/ Dones x Dones /
Ecologistas en Acción / EdPAC (Educació per a l'Acció Crítica)
/ Educació Sense
Fronteres / Enginyeria sense Fronteres /
Entrepobles-Entrepueblos-Entrepobos /
Espacio Alternativo / Espacio Horizontal contra la Guerra /
Federació catalana
de ONG pel Desenvolupament (FCONGD) / Federación SETEM / Foro
Social de
Tomelloso / IEPALA (Instituto de Estudios Políticos para
América Latina y
África) / Intersindical Alternativa de Catalunya (IAC) /
Justícia i Pau / Mans
Unides (Barcelona) / Minyons Escoltes Guies Sant Jordi de
Catalunya / Mon3 /
Observatori del Deute en la Globalització / Observatori de
Drets Humans- DESC /
Observatorio de Multinacionales en América Latina - Paz con
Dignidad / OCSI
(Organización de Cooperación y Solidaridad Internacional) /
ONU Veto NO / Paz
Ahora / Plataforma 0,7 Estatal / Proyecto Cultura y
Solidaridad / Red
África-Europa, Fe y Justicia / Red Ciudadana Por la Abolición
de la Deuda
Externa (RCADE/XCADE) / Rubi Solidari / SED (Solidaritat,
Educació,
Desenvolupament) / Servei Civil INTERNACIONAL - Catalunya /
SETEM-Catalunya /
Sitges Solidari / Verdegaia / Veterinarios Sin Fronteras</span></i><span
style="font-size: 9pt;" lang="ES-TRAD"></span></p>
<br>
<br>
</body>
</html>