<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Hola gent, <br>
<br>
encara que enguany les activitats per la setmana del deute siguin
mínimes (al menys comparat amb altres anys) cal recordar que avui
comença!<br>
La Platera va traduir el manifest al català que ja està penjat a
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://setmanadeute.wordpress.com">http://setmanadeute.wordpress.com</a> i que us envio en aquest missatge
per a que el pengeu a les vostres pàgines web, blogs, etc ... <br>
<br>
La ciberacció de la carta a ZP està en marxa, falta que ens donin
l'OK els informatics i poguem fer la difusió, esperem que avui
mateix. Jo prepararé un mail de difusió, si algú em vol donar un cop
de mà que m'ho digui, sempre és millor tenir quatre ulls que dos
revisant text. Un cop us enviem el text de difusió, us agrairem que
el distribuiu allà on pogueu: membres de les vostres organitzacions,
amics, familia, alumnes ... <br>
<br>
Petonets i fins aviat<br>
<br>
Iolanda<br>
<br>
<br>
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td class="tit_2"><b>Trencar les cadenes - Canviar el Sistema!</b></td>
</tr>
<tr>
<td height="8"><img src="cid:part1.09000306.04040005@odg.cat"
width="1" height="8"></td>
</tr>
<tr>
<td class="tit_3">Crida de la IV Setmana Global d´Acció contra
el Deute i les Institucions Financeres Internacionals<br>
7 a 17 d´octubre de 2010 </td>
</tr>
<tr>
<td height="8"><img src="cid:part1.09000306.04040005@odg.cat"
width="1" height="8"></td>
</tr>
<tr class="txt">
<td class="txt_12"> <span class="submenu"></span> <span
class="txt"><br>
<br>
Ens diuen que l’economia mundial camina cap a la
recuperació. El casino de Wall Street que va desencadenar
la crisi financera i econòmica mundial està de nou en
funcionament; els bancs més grans estan novament pagant
enormes comissions als seus executius i inversors; les
Institucions Financeres Internacionals (IFIs) tenen nova
vida amb un augment massiu en el seu capital i paper
polític.
<br>
<br>
<b>
Els pobles i el planeta no han de pagar els costos de la
crisi<br>
<br>
</b>
Per als centenars de milions de persones en tot el món a
qui la crisi ha empès a un empobriment i exclusió encara
majors, i per al propi planeta Terra, aquesta recuperació
no té sentit. Juntament amb les crisis alimentària,
climàtica i energètica, la crisi econòmica ha provocat
pèrdues massives d’ocupació i salaris, retallades en la
prestació dels drets humans a l’atenció sanitària,
educació, habitatge, aigua, electricitat i seguretat
social, desallotjaments violents de terres i territoris,
una concentració major del control corporatiu i
l’explotació dels recursos naturals, i un augment de la
discriminació racista, de gènere, religiosa, i sexual,
entre altres impactes. Els costos d’aquesta crisi,
certament sistèmica, continuen creixent i inclouen
l’agreujament de la crisi social i la intensificació de la
militarització, la guerra, i la criminalització de la
protesta, fins i tot, quan el sector financer torna a
obtenir guanys rècord.
<br>
<br>
Els nivells d’endeutament en tot el món han augmentat
perillosament com a conseqüència de les polítiques
destinades a donar subsidis als rics i a afavorir la
lliure circulació de capitals en un mercat que pretenia
ser autocorrector. La dominació del deute que els països
del Sud global han sofert durant dècades està començant a
afectar els països del Nord de manera més directa, i les
doloroses mesures d’austeritat que van devastar les
poblacions de tot el Sud s’estan aplicant més àmpliament
en el Nord. No obstant això, seran els pobles i els països
en el Sud, juntament amb aquells que es trobin en situació
de major vulnerabilitat en el Nord, els més afectats per
una nova crisi de deute.
<br>
<br>
<b>
Els pobles del Sud no són deutors, són els creditors</b><br>
<br>
El deute que s’està acumulant no és només financer. En
general, la resposta a la crisi ha estat una continuació
de les polítiques fallides del passat, augmentant els
deutes ecològics, climàtics, socials i econòmics en vers a
les persones treballadores i marginalitzades. El fracàs
alarmant dels governs del Nord a assumir compromisos
concrets per a pagar el seu deute climàtic envers el Sud,
a través de la reducció profunda de les emissions
domèstiques i la provisió compensatòria de finançament i
tecnologia, posa en perill el nostre futur col·lectiu. De
la mateixa manera, les reduccions de deute limitades,
condicionades i impulsades des dels prestadors, han
ignorat la necessitat de respectar l’autodeterminació i la
sobirania de tots els pobles i de respondre a les demandes
per a posar fi a la impunitat de l’economia de casino i
reparar el dany fet a través de l’endeutament il·legítim.<br>
<br>
Altres respostes equivocades a les crisis inclouen:
préstecs a les necessitats provocades per les crisis, per
a combustibles fòssils, agrocombustibles, megaprojectes
energètics i d’infraestructura o els anomenats mecanismes
de desenvolupament net; el foment del mercat del carboni i
la noció d’un capitalisme “verd”. A més, de l’atorgament
d’un paper central a institucions altament qüestionades
com el Fons Monetari Internacional, el Banc Mundial, els
bancs regionals de desenvolupament, el Fòrum d’Estabilitat
Financera o l’Organització Mundial del Comerç.<br>
<br>
<b>
Els pobles i el planeta reclamen anul·lació del deute i
reparacions, JA!</b><br>
<br>
Prou ja! El que els pobles i el planeta estan exigint és
trencar les cadenes de dominació del deute i la submissió
de la vida als dictats del mercat en un sistema econòmic
basat en l’acumulació i el consum excessiu d’uns pocs, en
lloc de la justícia i la solidaritat entre els molts.
Nosaltres, els pobles, hem d’unir-nos local i globalment
per a construir alternatives d’equitat i equilibri per a
totes i tots, sense deutes ni dominació.<br>
<br>
En lloc de més deute il·legítim i noves institucions
excloents com el G-20 – el autoproclamat “fòrum principal
per a la cooperació econòmica internacional”-, és el
moment per a canviar el sistema que ha fracassat de forma
evident. En comptes d’aprofitar-se de les crisis sobre les
esquenes dels mateixos pobles, països i planeta que per
massa temps han estat pagant els costos del seu
enriquiment, els governs, corporacions i institucions del
Nord, juntament amb les elits del Sud, han de fer
reparacions per als deutes que hagin acumulat i la seva
responsabilitat per aquestes múltiples crisi i per l’ús
desproporcionat dels recursos del planeta.
<br>
<br>
<b>
No més deute il·legítim – Canviem el sistema!</b>
<br>
<br>
Convoquem als moviments i organitzacions de tot del món a
unir forces en aquesta lluita i a sumar-se a la Setmana
Global d’Acció contra el Deute i les IFIs, del 7 al 17
d’octubre de 2010. Plegats anem a realitzar accions des de
qualsevol lloc d’arreu, en suport de les següents demandes
i lluites:<br>
<br>
• No més deute en resposta a les crisis provocades pels
prestadors.
<br>
<br>
• Anul·lació i repudi incondicional de tots els deutes
financers il·legítims.
<br>
<br>
• Restitució i reparació dels deutes ecològics, climàtics,
econòmics, socials i històrics provocats pels governs i
corporacions del Nord als pobles del Sud.
<br>
<br>
• Respecte al dret sobirà dels països a repudiar o deixar
de pagar els deutes a fi de satisfer les seves obligacions
amb els drets humans i de la naturalesa.
<br>
<br>
• Solucions a les crisis econòmica, energètica, i
alimentària que siguin equitatives, participatives i
transformadores.
<br>
<br>
• Que el Banc Mundial i els bancs regionals de
desenvolupament quedin fora del finançament per al clima.
<br>
<br>
• Fi de les pràctiques nefastes dels fons voltor, que
especulen a costa dels països empobrits i l’anul·lació del
deute.
<br>
<br>
• No més préstecs irresponsables per a finançar projectes
destructius o sostenir a governs il·legítims.
<br>
<br>
• Creació de noves institucions i arquitectura financera
global i regional, que col·loquin als pobles i el planeta
per sobre dels beneficis i del poder corporatiu.
<br>
<br>
• Fi de la militarització i la criminalització de la
protesta social
<br>
<br>
<b>
7 al 17 d'OCTUBRE de 2010
<br>
SETMANA D'ACCIÓ GLOBAL CONTRA EL DEUTE I LES IFIS
<br>
CAMPANYA INTERNACIONAL SUD-NORD SOBRE DEUTE IL·LEGÍTIM
<br>
<br>
</b>
<b>Convocants inicials:</b>
MUNDIAL Jubileo Sur, Comité Internacional por la Abolición
de la Deuda del Tercer Mundo AFRICA Africa Jubileo Sur,
Daughters of Mumbi Global Resource Center (Kenia), KENDREN
(Kenia), Africaine de Recherche et de Coopération pour
l'Appui au Développement Endogène (ARCADE), African Forum
on Alternatives (Senegal) <br>
<br>
AMÉRICA LATINA/CARIBE Jubileo Sur/Américas, Coordinadora
Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI), Amigos de la
Tierra AL/C, Cadtm-Ayna, Diálogo 2000 (Argentina), Attac
Argentina, Jubileu Sul Brasil, Plateforme Haïtienne de
Plaidoyer pour un Développement Alternatif (PAPDA),
Movimiento Social Nicaraguense, Afec Roga (Paraguay) <br>
<br>
ÀSIA/PACÍFIC Jubilee Australia, Equity Bangladesh,
Citizen's alliance in reforms for equitable and efficient
development CREED (Paquistán) <br>
<br>
EUROPA/NORDAMÈRICA Red europea sobre Deuda y Desarrollo
(EURODAD), Observatori del Deute en la Globalització ODG
(Catalunya), Campaña ¿Quién Debe a Quién? (Estado
español), Slett U-landsgjelda SLUG (Noruega), Ekvilib
Institute (Eslovenia), Jubilee USA, Campaña Jubileo contra
la Deuda (UK), Campaña Jubileo contra la Deuda (Escocia),
Oficina de Asuntos Internacionales de Maryknoll (EE.UU.)…
<br>
<br>
Per a sumar-se al manifest, envieu el nom de la vostra
organització a: <a href="mailto:semanadeuda@gmail.com">semanadeuda@gmail.com</a>
<br>
<br>
<b>
CALENDARI D'ACTIVITATS</b>
<br>
<br>
En el marc de la Setmana Global d'Acció, els grups i
organitzacions estan convidats a unir-se amb la resta,
maximitzar la seva creativitat i realitzar tot tipus
d'acció apropiada per a visibilitzar les nostres demandes
comunes i donar suport a lluites concretes. La Setmana
inclou diverses jornades especials que contribueixen a
enfortir la formació d'aliances amb altres lluites,
moviments i xarxes: <br>
<br>
• 8 d'octubre: Dia d'Acció ¡Banc Mundial i IFIs fora del
clima! i manifestació "Trencar les Cadenes-Transformar el
Sistema" davant de les reunions anuals del Banc Mundial i
el FMI a Washington, DC
<br>
<br>
• 12 d'octubre: ¨Minga Global de Defensa de los Derechos
de la Madre Tierra"
<br>
<br>
• 15 d'octubre: Dia de Repudi del Deute en memòria de
Thomas Sankara i Dia Internacional de la Dona Rural
<br>
<br>
• 16 d'octubre: Dia d'Acció per la Sobirania Alimentària
<br>
<br>
• 17 d'octubre: Dia d'Acció contra la Pobresa;
mobilització de tancament de la Marxa Mundial de Dones a
la República Democràtica del Congo </span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Iolanda Fresnillo
Observatori del Deute en la Globalització
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.odg.cat">www.odg.cat</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:iolanda.fresnillo@odg.cat">iolanda.fresnillo@odg.cat</a>
93 301 17 93
C. Girona 25 principal
08010 Barcelona
</pre>
</body>
</html>