<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Hola,<br>
<br>
Jo ara el tradueixo que el penjaré a la web de JiP i us ho passo.<br>
<br>
Petonets,<br>
<br>
<div class="moz-signature">
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; ">
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.3 (Win32)">
<meta name="CREATED" content="0;0">
<meta name="CHANGED" content="20100421;18313610">
<style type="text/css">
<!--
@page { size: 21cm 29.7cm }
-->
</style><STYLE="margin-bottom:
0cm=""><font face="Arial, sans-serif">Eulàlia
Reguant i Cura</font> <br>
<STYLE="margin-bottom: 0cm=""><font face="Arial, sans-serif">Justícia
i Pau</font> <br>
<STYLE="margin-bottom: 0cm=""><a
href="mailto:projectes@justiciaipau.org"><font face="Arial, sans-serif">projectes@justiciaipau.org</font></a>
<br>
<STYLE="margin-bottom: 0cm=""><a
href="mailto:dretshumans@justiciaipau.org"><font
face="Arial, sans-serif">dretshumans@justiciaipau.org</font></a>
<br>
<STYLE="margin-bottom: 0cm=""><font face="Arial, sans-serif">T:
933176177</font> <br>
<STYLE="margin-bottom: 0cm=""><font face="Arial, sans-serif">F:
934125384</font> <br>
<STYLE="margin-bottom: 0cm=""><font face="Arial, sans-serif"><a
href="http://www.justiciaipau.org/">www.justiciaipau.org</a>
<STYLE="margin-bottom: 0cm=""></STYLE="margin-bottom:></font><br>
</STYLE="margin-bottom:></STYLE="margin-bottom:></STYLE="margin-bottom:></STYLE="margin-bottom:></STYLE="margin-bottom:></STYLE="margin-bottom:></STYLE="margin-bottom:>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt;" size="1">La
informació és reservada i està prohibida la seva
utilització o divulgació per a altres finalitats, en
compliment de la LOPD, la LSSI i la normativa de seguretat vigent. </font></font>
<br>
<STYLE="margin-bottom: 0cm=""><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt;" size="1">Si
per error heu rebut aquest correu electrònic, feu-nos-ho saber
i elimineu-lo a continuació. Us demanem disculpes i us agraïm
la vostra col·laboració. </font></font>
<br>
<STYLE="margin-bottom: 0cm=""><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span
lang="ca-ES">Si
la recepció d’aquests correus electrònics us
ocasiona alguna molèstia podeu donar-vos de baixa mitjançant
l’enviament d’un missatge a l’adreça
<a href="mailto:projectes@justiciaipau.org">projectes@justiciaipau.org</a></span></font></font></font><br>
</STYLE="margin-bottom:></STYLE="margin-bottom:></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="ca-ES">Abans
d’imprimir, penseu en la teva responsabilitat amb el MEDI
AMBIENT.</span></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
</p>
</div>
<br>
<br>
En/na Iolanda Fresnillo ha escrit:
<blockquote cite="mid:4C909283.4020104@odg.cat" type="cite">
<meta http-equiv="content-type"
content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
Hola<br>
<br>
Us envio la nota de premsa que estem enviant des de Qui deu a Qui?
sobre la cancel·lació del deute a Pakistan. Vaig fent difusió de tot
plegat per diferents vies, però tota ajuda per difondre el tema serà
benvinguda!!! (i si algú té una estona, per traduir al català la nota
de premsa, genial, jo ara tinc dues reunions i fins a la tarda no m'hi
puc tornar a posar)<br>
<br>
Petonets,<br>
<br>
Iolanda<br>
<br>
-------- Missatge original --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Assumpte: </th>
<td>Comunicado - Política - Internacional - ORGANIZACIONES
SOCIALES EXIGEN LA CANCELACIÓN DE LA DEUDA PAKISTANÍ</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Data: </th>
<td>Wed, 15 Sep 2010 11:00:08 +0200</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">De: </th>
<td>Premsa ODG <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:premsa@odg.cat"><premsa@odg.cat></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">A: </th>
<td>Premsa ODG <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:premsa@odg.cat"><premsa@odg.cat></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="content-type"
content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<div align="right"><span style="font-size: 11pt;">15 de septiembre de
2010</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span
style="font-size: 14pt;">ORGANIZACIONES SOCIALES EXIGEN A ZAPATERO QUE
CANCELE LA DEUDA DE PAKISTÁN</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b> </b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b>Coincidiendo con
la reunión del Club de París -foro informal de acreedores oficiales y
países deudores-, hoy en la capital francesa, la Campaña “¿Quién debe a
quién?” envía una carta al Ejecutivo Español en la que pide “la
cancelación inmediata, total e incondicional” de la deuda externa
pakistaní.</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <br>
Tras las inundaciones de Pakistán, que han dejado 21 millones de
afectados y una quinta parte del territorio anegado, “¿Quién debe a
quién?” se suma a la <i>Campaña Internacional contra la Deuda Ilegítima</i>
que exige “la cancelación inmediata, total e incondicional” de la deuda
de Pakistán que asciende a una cantidad total de 54 mil millones de
US-dólares, con un servicio anual de la deuda que triplica el gasto en
sanidad (datos de 2009).</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Desde las
organizaciones sociales se insta al Gobierno Español a que cancele la
deuda de los casi 55 millones de euros de Pakistán con el objetivo de
que se utilicen estos fondos liberados para “el auxilio de la población
y la reconstrucción del país, siguiendo las prioridades de la propia
ciudadanía pakistaní”, explica la carta. Asimismo, se espera que el
representante del Gobierno que participa en la reunión del Club de
París defienda la posición de cancelar la deuda pakistaní.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <br>
Dado que en las últimas semanas el FMI, el Banco Mundial y el Banco
Asiático de Desarrollo han dado nuevos créditos imponiendo duras
condiciones de ajuste económico, desde la sociedad civil se condena que
dichas entidades estén apremiando a Pakistán “para que siga
endeudándose con el fin de reconstruir su devastada economía,
ofreciendo al gobierno pakistaní nuevos préstamos en lugar de
donaciones”, denuncian.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <br>
Así pues, aprovechando la reunión de hoy de los principales acreedores
internacionales en el Club de París, en la que se discutirá cómo
abordar esta cuestión, la ciudadanía organizada recuerda la similitud
de la situación pakistaní con lo ocurrido con el Tsunami en el Sureste
Asiático, y alerta de que puede volver a producirse la privatización de
los servicios públicos básicos, que resultaría un duro golpe para la
recuperación de la población en Pakistán que de por sí, está sufriendo
la pobreza y las consecuencias de largas dictaduras militares.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <br>
De manera especial, la sociedad civil demanda “que se paguen
reparaciones financieras en términos de deuda climática, por la
responsabilidad de los países altamente industrializados en la emisión
de gases de efecto invernadero, que han causado el calentamiento
global, y que ahora está causando estragos en Pakistán”.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <br>
<b>Carta enviada al Gobierno Español disponible en: <a
moz-do-not-send="true"
href="http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?article1943"
target="_blank">http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?article1943</a>
<br>
</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b>Más información:<br>
Iolanda Fresnillo. Tel. 678 29 69 79 / 93 301 17 93<br>
Tom Kucharz. Tel. 619 94 90 53</b></p>
<br>
<br>
<pre wrap="">
<hr size="4" width="90%">
_________________________________________
web de la campaña :
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.quiendebeaquien.org">www.quiendebeaquien.org</a>
Qui-deu-a-qui mailing list
_______________________________________________
para modificar o dar de alta o baja tu subscripción :
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://llistes.moviments.net/listinfo/qui-deu-a-qui">https://llistes.moviments.net/listinfo/qui-deu-a-qui</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>