<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Hola a todos y todas, <br>
<br>
Os envio adjunto una recopilación de algunos manifiestos y notas que
han ido sacando algunas organizaciones y redes sociales por la
cancelación de la deuda de Paquistan (en inglés todas). No sé si
habréis recibido informaciones en este sentido pero os hago un
resumen rápido para compartir con vosotras cuál es la situación de
la deuda allí. <br>
<br>
Paquistan tiene una deuda de unos 50 mil millones de dólares, con un
servicio de la deuda que triplica el gasto en sanidad (datos de
2009). La deuda con el gobierno español es de unos 80 millones de
dólares (54.91 millones de euros, 37,20 de créditos FAD y 17,70 de
CESCE). <br>
<br>
En lugar de cancelar la deuda, los principales acreedores de
Paquistan, que son el FMI, el Banco Mundial (BM) y el Banco Asiático
de Desarrollo (BAD) han aprovado a lo largo de las dos últimas
semanas 3 créditos de 450 millones $, 900 millones $ y 2 mil
millones $ respectivamente. El crédito del FMI se añade a otro
crédito aprovado antes de las inundaciones que incorpora duras
condiciones de ajuste. El FMI ha anunciado que no hará efectivo ese
antiguo crédito hasta que el país, a pesar de las inundaciones,
cumpla con los ajustes comprometidos (ya sabéis, reducción del gasto
social para reducir el déficit ....). <br>
<br>
Buena parte de la deuda de Paquistan fue acumulada por el régimen
militar de Musharraf entre 2001 y 2008, cuando la deuda subió de 32
mil a 50 mil millones de dólares. Éste pudo recibir créditos de la
comunidad internacional en parte gracias a la reestructuración de
deuda que el Club de París atorgó a Paquistan a cambio de la
colaboración del país en la guerra contra el terrorismo, permitiendo
que los aviones militares sobrevolaran el cielo paquistaní en
dirección a Afganistan y utilizando el país como base logística para
la invasión de Afganistán. Esta reestructuración consistió en la
condonación de parte de la deuda y una recalendarización de los
pagos del resto. En los próximos años Paquistán tendrá que hacer
frente no sólo a las nuevas deudas acumuladas a raíz de las
inundaciones, sinó también a los pagos de aquella deuda
reestructurada. Se calcula que en 2015 la deuda de Paquistán puede
superar los 70 mil millones de dólares. <br>
<br>
Os adjunto aquí debajo la acción da avaaz para pedir la cancelación
de deuda de paquistan. Si alguien se anima podríamos hacer un
manifiesto/carta/comunicado desde ¿Quién debe a Quién? para exigir
al gobierno que cancele la deuda de paquistan, para que exiga en el
seno del FMI, BM y BAD que no se den creditos, sinó donaciones,
etc... Yo estoy preparando un artículo para La Directa (un periódico
alternativo catalan), así que puedo aprovechar parte del trabajo en
este sentido. <br>
<br>
Os animáis?<br>
<br>
Besos<br>
<br>
Iolanda<br>
<br>
******************************************************************************************************<br>
<br>
Queridos amigos y amigas,<br>
<br>
<table width="220" align="right" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); padding: 10px;"><font
color="black" face="Arial" size="2"><a rel="nofollow"
target="_blank"
href="http://www.avaaz.org/es/pakistan_cancel_the_debt/?cl=727802990&v=7064"><img
src="cid:part1.06070100.05050103@odg.cat"
alt="Inundaciones en Paquistán" width="200" border="0"></a>
<br>
<br>
Mientras millones de personas luchan por sobrevivir a las
devastadoras inundaciones, <b>30% de los ingresos
presupuestarios de Paquistán serán enviados a acreedores
fuera del país</b> para pagar préstamos realizados a
dictadores, años atrás.<b> Firma la petición para frenar
la sofocante deuda de Paquistán:
</b><br>
<br>
<a rel="nofollow" target="_blank"
href="http://www.avaaz.org/es/pakistan_cancel_the_debt/?cl=727802990&v=7064"><img
src="cid:part2.06090502.01050007@odg.cat" alt="¡Firma
la petición!" width="200" border="0" height="37"></a>
</font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
A pocos días de la llegada del invierno, <b>Paquistán</b> sigue
luchando por rescatar a cientos de miles de familias de las aguas y
combatir las enfermedades y el hambre. Pero el país <b>está bajo
una enorme presión para hacer frente al pago del 30% de sus
ingresos presupuestarios a acreedores externos,</b> en concepto de
deudas incurridas por anteriores gobiernos dictatoriales.<br>
<br>
<b>Los esfuerzos para asistir a los millones de personas cuyas vidas
han sido devastadas pueden verse paralizados</b>, si Paquistán se
ve obligado a cumplir con dichos pagos. A comienzos de año, logramos
persuadir a los gobiernos acreedores de Haití para cancelar su deuda
tras el devastador terremoto. Ahora tenemos la oportunidad de hacer
lo mismo por Paquistán.<br>
<br>
En estos momentos, las instituciones financieras internacionales y
los países donantes están evaluando cómo asistir a Paquistán.
Aunemos esfuerzos y demandemos el alivio de la deuda, vital para el
futuro del pueblo de Paquistán. <b>Firma la petición abajo para
detener estos asfixiantes pagos de deuda y ayudemos a reconstruir
Paquistán.</b> Entregaremos la petición directamente a los
ministros y altos representantes que atenderán a la Reunión Anual
del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional (FMI).<br>
<br>
<a rel="nofollow" target="_blank"
href="http://www.avaaz.org/es/pakistan_cancel_the_debt/?cl=727802990&v=7064">http://www.avaaz.org/es/pakistan_cancel_the_debt/?vl</a><br>
<br>
Paquistán arrastra la <b>pesada carga de una deuda de 55 millones
de dólares,</b> una herencia proveniente de años de gasto excesivo
por parte de la élite autocrática gobernante y de préstamos
irresponsables de parte de acreedores y de bancos occidentales.<br>
<br>
Mientras tanto,<b> el 60% de los paquistaníes vive por debajo de la
línea de la pobreza.</b> Resulta una trágica ironía que estas
decenas de millones de personas cuyas vidas han sido destrozadas por
las inundaciones, y que han sacado poco o ningún beneficio de estos
préstamos, son quienes estén ahora pagando la factura de tanta deuda
ilegítima.<br>
<br>
<b>La comunidad internacional ya ha respondido en otras ocasiones
suspendiendo y cancelando los pagos de deuda de los países
afectados por grandes desastres: </b>tras el terremoto de Haití,
el huracán Mitch en Centroamérica y el tsunami asiático. La deuda de
Paquistán es demasiado grande como para cancelarla de un plumazo,
pero un buen primer paso sería acordar dos años de moratoria con
mecanismos de transparencia establecidos para asegurar que los
fondos sean gastados en asistencia y reconstrucción. Ahora es el
momento de presionar para lograrlo.<br>
<br>
<b>Juntos hemos donado la increible suma de un millón de dólares,</b>
que ya están siendo empleados para ayudar a decenas de miles de
afectados por las inundaciones en Paquistán. <b>Pero si logramos
una victoria en esta campaña, podremos hacer que miles de millones
de dólares extra queden disponibles para ayuda y reconstrucción.</b>
Asegurémonos que la comunidad internacional adopte las medidas
correctas. Firma la petición abajo y comparte este mensaje con tus
amigos y familiares:
<br>
<br>
<a rel="nofollow" target="_blank"
href="http://www.avaaz.org/es/pakistan_cancel_the_debt/?cl=727802990&v=7064">http://www.avaaz.org/es/pakistan_cancel_the_debt/?vl</a><br>
<br>
Con esperanza y solidaridad,<br>
<br>
Luis, Iain, Paula, Ricken, Alice, Pascal y todo el equipo de Avaaz<br>
<br>
PD: Durante las últimas dos semanas, <b>miles de nosotros hemos
logrado reunir un millón de dólares para apoyar los esfuerzos de
asistencia y reconstrucción</b> tras las inundaciones en
Paquistán. Estamos trabajando codo a codo con Sungi Development
Foundation, Hirrak Development Centre, Participatory Welfare
Services y otras destacadas organizaciones locales que están
brindando alimentos, agua, refugio y cuidados médicos en todo el
país.<br>
<br>
Más información:
<br>
<br>
"En medio de las inundaciones, Pakistán busca préstamo del FMI", BBC
Mundo:<br>
<a rel="nofollow" target="_blank"
href="http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2010/08/100824_pakistan_inundaciones_ayuda_fmi_amab.shtml">http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2010/08/100824_pakistan_inundaciones_ayuda_fmi_amab.shtml</a><br>
<br>
"Las inundaciones y la deuda, la doble condena de Pakistán", Jubileo
2000:<br>
<a rel="nofollow" target="_blank"
href="http://www.jubileo2000.ec/latest/las-inundaciones-y-la-deuda-la-doble-condena-de-pakistan.html?date=2010-10-01">http://www.jubileo2000.ec/latest/las-inundaciones-y-la-deuda-la-doble-condena-de-pakistan.html?date=2010-10-01</a><br>
<br>
<img src="cid:part3.05050203.02090001@odg.cat" border="0"><br>
<b>¿Quieres contribuir a construir la comunidad de Avaaz?</b> Somos
una organización enteramente sostenida por pequeñas donaciones
individuales y no aceptamos dinero de gobiernos o corporaciones.
Nuestro dedicado equipo de campañas se asegura de que todas las
contribuciones, incluso las más pequeñas, dan un alto rendimiento: <a
rel="nofollow" target="_blank"
href="https://secure.avaaz.org/es/donate_to_avaaz">clic aquí para
donar!</a>.<br>
<pre>--
Observatori del Deute en la Globalització
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.odg.cat">www.odg.cat</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:iolanda.fresnillo@odg.cat">iolanda.fresnillo@odg.cat</a>
Atenció! Els correus electrònics de l'ODG ara tenen el domini odg.cat
(enlloc de debtwatch.org)
</pre>
</body>
</html>