<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
De Jubileo Sur, sobre Haití ... <br>
<br>
-------- Missatge original --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Assumpte: </th>
<td>[jubileo_sur] HAITI - ¡Ayudemos a PAPDA!</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Data: </th>
<td>Sun, 24 Jan 2010 19:14:22 -0200</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">De: </th>
<td>JUBILEO SUR Américas <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:jubileo@wamani.apc.org"><jubileo@wamani.apc.org></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">A: </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:jubileo_sur@lists.riseup.net">jubileo_sur@lists.riseup.net</a></td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">CC: </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:coord-jsa@lists.riseup.net">coord-jsa@lists.riseup.net</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<!--StartFragment-->
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Compañer@s, amig@s:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Ante las noticias que llegan
desde Haití, crece nuestra preocupación por
las necesidades del pueblo allí y el proceso de militarización de la
ayuda
humanitaria.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Como Jubileo Sur, pensamos
que nuestra ayuda a mediano y
largo plazo no debe ser solo de carácter humanitario. Necesitamos
actuar en
cada país y globalmente frente a la “invasión humanitaria”, presionando
para
que finalmente se anulen los reclamos de deuda pendiente en contra de
Haití y
que la cooperación se dé sobre la base de su participación y respetando
la
soberanía y los derechos de ese pueblo. En ese sentido, en anexo
encontrará
copia de la Carta que será entregada el lunes, en Montréal, expresando
nuestros
criterios y reclamos antes la reunión ministerial que preparará la
conferencia
de “donantes” para Haití, en marzo.<span style="">
</span>Seguirán otras iniciativas en los días venideros y esperamos
contar con
el apoyo y la participación de todos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Nuestro aporte material más
sustantivo puede estar dirigido a cooperar
con PAPDA y con el trabajo de ellos y las organizaciones con las cuales
se
articulan. En concreto proponemos “adoptar” a PAPDA como receptora de
los
recursos financieros, y de cualquier otra forma de ayuda, que estemos
en
condiciones de aportar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Sabemos que es urgente que se
pueda enviar para allá todo lo necesario,
pero también es urgente que las organizaciones puedan volver a tener
sus
funciones operativas en marcha. Para eso, es necesario lograr un sitio
para
trabajar con todos los insumos, como computadoras, generador de
energía,
internet, movilidad, etc.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Entonces, como Jubileo Sur,
proponemos que en cada país se impulsen
acciones para aportar solidariamente, y que vamos canalizando esos
recursos
hacia PAPDA quienes ya están coordinando respuestas con un conjunto de
organizaciones entre ellas, SOFA (de la Marcha Mundial de Mujeres),
PODHDD
(Plataforma de DD.HH.), ICKL, ITECA etc. En lo inmediato ya tienen
funcionando
dos centros de salud, y aguardamos un informe más completo de las
acciones y
necesidades, de parte de la misión de organizaciones dominicanas que
acaba de
regresar de Puerto Príncipe, y en la cual estaban involucradas las
organizaciones miembros y afines de JS y de otras redes como la Via
Campesina,
el Grito, la Alianza de Habitantes, Compa, la Asamblea de Pueblos del
Caribe,
etc – <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">En el día de hoy, Camille nos
ha podido confirmar los datos de una
cuenta bancaria que corresponde a PAPDA y que será utilizada para
canalizar la
solidaridad internacional.<span style=""> </span>A
continuación les pasamos los detalles, así como también los detalles de
contacto con Camille y el resto de PAPDA en estos momentos.<span
style=""> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Creemos que Haití puede salir
de esta situación de manera libre y
soberana. Está en las manos de cada un@ de nosotr@s hacer todo para
apoyar a
nuestro país hermano. Sería bueno también que entre <a
moz-do-not-send="true" href="mailto:tod@s">tod@s</a>
nos mantengamnos al tanto de las acciones que se van realizando. Como
Camille
nos dijo: <i>“… Nunca necesitamos tanto de ustedes!”</i></span><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">. Vamos a dar
respuesta a su pedido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Fuerte abrazo, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Sandra Quintela y Beverly
Keene<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US"><i>Jubileo Sur/Américas –
Jubileo Sur<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US"><b>DATOS ACTUALIZADOS DE
CONTACTO CON PAPDA:<o:p></o:p></b></span></p>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="EN-US"> </span><span
style="font-family: Arial;">La dirección física del
centro operacional provisorio (PAPDA-SOFA-ICKL-PODHDD-ITECA-SAKS-PACJ):
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Canape Vert -
Rue
Fernand - Impasse Gabriel No 6, Puerto Príncipe<span style=""> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Es el local de
la ONG que se
llama FIDES.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Teléfonos para
comunicar con
PAPDA/ Camille Chalmers :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Celular : +509
3837 1899 /
+509 3461 1455<o:p></o:p></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">Correo electrónico:<span
style=""> </span><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:camille.chalmers@papda.org">camille.chalmers@papda.org</a><span
style=""> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US"><b>CUENTA BANCARIA DE PAPDA
PARA CANALIZAR AYUDA SOLIDARIA:<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: Arial;"
lang="EN-US">Nombre de la cuenta: Camille Chalmers y Marc-Arthur
Fils-Aimé. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: Arial;"
lang="EN-US">Número de la cuenta corriente: 130-1012-457066<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: Arial;"
lang="EN-US">Nombre del banco:<span style=""> </span>UNIBANK
SA, Puerto Príncipe, Haití<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: Arial;"
lang="EN-US">Swift code: UBNKHTPP<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: Arial;"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: Arial;"
lang="EN-US">La empresa UNIBANK tiene muchas cuentas para recibir
plata en Euros o en
US dólares: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: Arial;"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">1) En Wachovia bank en Nueva
York (BIC Code : PNBPUS3NNYC. Aba/routing
:026005092). La cuenta de la UNIBANK allí es : 2000192002189<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">2) En Société Générale, 1221
Ave of the Americas New York (BIC Code:
SOGEUS33. ABA/Routing: 026004226). La cuenta de la UNIBANK allí es:
194980<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">3) En Société Générale, 92972
Paris la Defense Cedex France (BIC Code:
SOGEFRPP. Cuenta de la UNIBANK allí en Euro: 003-01-50607-0 IBAN: Fr
7630003
06990 00301506070 53)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">4) En Bamk of America, London
Inglaterra (BIC code : BOFAGB22. Cuenta de
la UNIBANK en euro: 6008 23805023 IBAN : GB33 BOFA 1650 5023 8050 23.
En libras
esterlinas cuenta: 6008 23805015 IBAN : GB33 BOFA 1650 5023 8050 15<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">5) En Banque Nationale du
Canada International Commercial Operations,
1010 Rue de la gauchetière Ouest, Suite 750 Montréal PQ Canada H3B 5k7,
BIC
Code : BNDCCAMM. Cuenta de la UNIBANK allí: 097608-236-001-001-01
(Dolares
canadieneses) 097608-240-002-001-01 (USD)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><span
style="font-family: Arial;" lang="EN-US">6) En Banque Royale du
Canada, 180 Wellington Street West Toronto,
Ontario M5J 1J1 Canada - BIC Code: ROYCCAT2. Cuenta d ela UNIBANK allí
:
09591-406-583-5 (USD) / 09591-390-111-3 ($ CAD)<b><o:p></o:p></b></span></p>
<!--EndFragment-->
<div><br class="webkit-block-placeholder">
</div>
<div><br class="webkit-block-placeholder">
</div>
<div><br class="webkit-block-placeholder">
</div>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Iolanda Fresnillo
Observatori del Deute en la Globalització
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.odg.cat">www.odg.cat</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:iolanda.fresnillo@odg.cat">iolanda.fresnillo@odg.cat</a>
93 301 17 93
C. Girona 25 principal
08010 Barcelona
</pre>
</body>
</html>