<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><u><span
 style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="CA">NOTA DE PREMSA<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span
 style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Qui
assumeix el Deute Ecol&ograve;gic de ENCE a Uruguai?<o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Coincidint
amb la manifestaci&oacute; contra ENCE a Pontevedra el pr&ograve;xim 14 de
juny, organitzacions socials d&#8217;Uruguai i de l&#8217;Estat espanyol es
pronuncien
sobre la venda de les operacions del Grup ENCE a Uruguai, denunciant
els
impactes socials i ambientals que ENCE ha generat durant els &uacute;ltims 10
anys al
pa&iacute;s sudameric&agrave;.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Barcelona -
Madrid- </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Santiago
de Compostela</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"
 lang="CA">, 12 de juny de 2009<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">El passat 18
de maig la
papereria sueco-finesa Stora-Enso i la xilena Arauco van anunciar la
compra de
les accions majorit&agrave;ries de les operacions de l&#8217;espanyola ENCE a
Uruguai per un
valor de 253 milions d&#8217;euros, que inclouen un deute de 33 milions
d&#8217;euros. La
venda inclou l&#8217;adquisici&oacute; de 130.000 hect&agrave;rees de terres i plantacions,
6.000
hect&agrave;rees de terres arrendades, aix&iacute; com la totalitat de les societats
uruguaianes propietat d&#8217;ENCE: </span><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Eufores S.A.,
Celulosa, Energia Punta Pereira S.A. i Zona
Franca Punta Pereira S.A. Amb aquesta venda, Arauco/StoraEnso es
convertiran en
la principal empresa forestal d&#8217;Uruguai. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Davant
aquesta not&iacute;cia, organitzacions de la
societat civil de l&#8217;estat espanyol expressen la seva creixent
preocupaci&oacute; per
la omissi&oacute; que s&#8217;ha fet en aquesta operaci&oacute; dels costos socials i
ambientals
generats per ENCE al pa&iacute;s sudameric&agrave; des de fa 10 anys. De fet, una
extensa
xarxa d&#8217;organitzacions d&#8217;Uruguai i de l&#8217;Estat espanyol han denunciat
cont&iacute;nuament i p&uacute;blica tant els impactes socioambientals que mostren
una total
irresponsabilitat social corporativa demostrada per ENCE en les seves
accions a
Uruguai, com els possibles danys que causaria el projecte d&#8217;una nova
planta a
Punta Pereira. Per a aquest projecte, l&#8217;asseguradora p&uacute;blica espanyola
CESCE ha
contemplat des de 2007 brinda suport amb fons p&uacute;blics. Miri per exemple
la
carta al govern espanyol enviada per 89 organitzacions al respecte a
l&#8217;abril de
2008 (<a
 href="http://www.odg.cat/documents/novetats/pdf_Carta_Gobierno_Esp.pdf">http://www.odg.cat/documents/novetats/pdf_Carta_Gobierno_Esp.pdf</a>).
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Entre els
principals impactes socials i ambientals
no reconeguts ni reparats per ENCE a Uruguai destaquen:<o:p></o:p></span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
  <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Increment del
despoblament rural, incloent a fam&iacute;lies productores rurals que van
haver de vendre els seus camps en veure&#8217;s rodejats per les plantacions
d&#8217;ENCE, en quedar-se sense aigua i patir l&#8217;impacte de la proliferaci&oacute;
de plagues (causades pels monocultius forestals) que van afectar les
seves produccions agropecu&agrave;ries.<o:p></o:p></span></li>
  <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Augment de la
desocupaci&oacute; i de la precarietat laboral, donat que els escassos llocs
de treball que es van generar a les plantacions d&#8217;ENCE, la majoria van
ser subcontractades amb les condicions laborals dolentes. <o:p></o:p></span></li>
  <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Les
condicions de treball s&#8217;han caracteritzat per ser a escarada, amb
inseguretat laboral i baixes remuneracions. <o:p></o:p></span></li>
  <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">La disminuci&oacute;
dr&agrave;stica de la disponibilitat d&#8217;aigua superficial i subterr&agrave;nia; fins i
tot s&#8217;han registrat casos d&#8217;esgotament total del recurs, per les
plantacions d&#8217;ENCE.<o:p></o:p></span></li>
  <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Impactes
sobre les produccions agropecu&agrave;ries circumdants, tant per l&#8217;esgotament
de l&#8217;aigua com per l&#8217;aparici&oacute; de plagues.<o:p></o:p></span></li>
  <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Augment del
latifundisme i l&#8217;apropiaci&oacute; de la terra per empreses estrangeres, ENCE
posse&iuml;a fins ara 160.000 hect&agrave;rees, de les quals encara conserva
30.000, havent venut la resta al consorci format per Arauco/StoraEnso
que ara t&eacute; </span><st1:metricconverter productid="250.000 ha"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">250.000 ha</span></st1:metricconverter><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">. de terra a
Uruguai.<o:p></o:p></span></li>
  <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Increment de
les desigualtats econ&ograve;miques: ENCE va rebre molts recursos econ&ograve;mics
p&uacute;blics a trav&eacute;s de subsidis directes e indirectes, mentre que la
poblaci&oacute; rural s&#8217;ha empobrit. <o:p></o:p></span></li>
  <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Desforestaci&oacute;
i p&egrave;rdua de biodiversitat, tala il&middot;legal de mont nadiu per a l&#8217;extensi&oacute;
de les seves &agrave;rees plantades amb monocultiu d&#8217;eucaliptus.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">El conjunt de
danys assenyalats impliquen un <b>Deute
Ecol&ograve;gic vigent</b>, i no reconegut ni assumit per part d&#8217;ENCE a
Uruguai. Donat
que l&#8217;empresa espanyola mant&eacute; la propietat de 30.000 hect&agrave;rees de
monocultius
d&#8217;eucaliptus a Uruguai, aix&iacute; com una planta de fabricaci&oacute; de briquetes
amb
llenyer a Montevideo per a subministrar la demanda de les plantes
espanyoles
com aquella de Huelva, aquest deute continua incrementant pel que
demandem al <span style="">&nbsp;</span>Govern espanyol actuar en
conseq&uuml;&egrave;ncia per
donar compliment a </span><st1:PersonName productid="la Llei"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">la Llei</span></st1:PersonName><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA"> de
Responsabilitat
Ambiental.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Davant
d&#8217;aquesta situaci&oacute;, Ecologistas en Acci&oacute;n,
Verdegaia i l&#8217;Observatori del Deute en </span><st1:PersonName
 productid="la Globalitzaci&#65523;"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">la
Globalitzaci&oacute;</span></st1:PersonName><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA"> es pregunten
si els accionistes
de Stora-Enso i d&#8217;Arauco estan disposats a assumir, conjuntament amb
l&#8217;adquisici&oacute;
anunciada, els passius socioambientals d&#8217;ENCE a Uruguai. Tanmateix, es
q&uuml;estionen si ENCE reparar&agrave; les comunitats afectades per les seves
activitats
empresarials, i si el Govern espanyol pagar&agrave; compensacions al poble
uruguai&agrave;
per la seva co-responsabilitat pels danys causats, en haver donat
suport amb
diners p&uacute;blics a aquestes activitats perjudicials repetides en ocasions.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">D&#8217;acord amb
les
organitzacions civils, la situaci&oacute; de crisi ecol&ograve;gica global actualment
generada pel sistema productiu i de consum capitalista essencialment
des dels
pa&iuml;sos del nord, exigeix un alt grau de presa de consci&egrave;ncia i de
responsabilitat, tant per part del sector privat com dels governs i
societats
del nord. La crisi es vincula amb el fet de que en els c&agrave;lculs
econ&ograve;mics com la
transacci&oacute; indicada entre les empreses papereres, no s&#8217;inclou el valor
real
dels danys socioambientals. Si aquest valor real s&#8217;inclogu&eacute;s, la
rendibilitat
seria negativa i es faria encara m&eacute;s evident la necessitat d&#8217;un canvi
en el
model productiu i de consum actual.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">Amb l&#8217;ocasi&oacute;
de la
manifestaci&oacute; a Pontevedra contra la contaminaci&oacute; d&#8217;ENCE a </span><st1:PersonName
 productid="la Ria"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"
 lang="CA">la Ria</span></st1:PersonName><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="CA">
pontevedresa el 13 de juny, fem una crida per a un canvi del model de
producci&oacute;
de paper, aix&iacute; com una reducci&oacute; dr&agrave;stica del consum. Tanmateix, demanem
a ENCE
i al Govern espanyol que reconeguin el Deute Ecol&ograve;gic generat a Uruguai
i que
els danys causats no nom&eacute;s siguin restitu&iuml;ts, sin&oacute; que a m&eacute;s s&#8217;aturi la
generaci&oacute; d&#8217;aquest tipus de danys.<br>
<br>
<br>
<b>M&eacute;s informaci&oacute;:&nbsp; </b><br>
<a href="http://www.guayubira.org.uy">www.guayubira.org.uy </a><br>
<a href="http://www.redes.org.uy">www.redes.org.uy</a>&nbsp; <br>
<a href="http://www.odg.cat">www.odg.cat</a><br>
<a href="http://www.ecologistasenaccion.org">www.ecologistasenaccion.org
</a><br>
<a href="http://www.quiendebeaquien.org">www.quiendebeaquien.org </a><br>
<a href="http://www.verdegaia.org">www.verdegaia.org </a><br>
&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<br>
</body>
</html>