<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body style="margin: 0px; padding: 0px;" bgcolor="#ffffff"
text="#000000">
<meta content="text/html;charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
Hola,<br>
en los siguientes enlaces pueden ver las fotos de una acción
organizada por la red de monitoreo de las agencias de crédito a la
exportación (ECAs por sus siglas en inglés) tales como CESCE, en Paris.
<br>
<pre><a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.eca-watch.org/problems/fora/oecd/OECD_demonstration_photos_18nov08.html">http://www.eca-watch.org/problems/fora/oecd/OECD_demonstration_photos_18nov08.html</a></pre>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.flickr.com/photos/27557459@N00/sets/72157609437926053/show/">http://www.flickr.com/photos/27557459@N00/sets/72157609437926053/show/</a><br>
<br>
Esta acción se realizó en particular contra una represa en territorios
kurdos (Ilisu) y con la nota de prensa que se encuentra en el siguiente
enlace (en inglés), que les traduzco más abajito (perdon por las
posibles faltas, que no es mi lengua preferida;): <br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.eca-watch.org/problems/fora/oecd/ECA_Watch_OECD_press_release_18nov08.html">http://www.eca-watch.org/problems/fora/oecd/ECA_Watch_OECD_press_release_18nov08.html</a><br>
<br>
Un abrazo<br>
Mónica<br>
NOTA DE PRENSA ENVIADA POR ECAWATCH<br>
<br>
ONGs protestan contra la destrucción generada por las ECAs de los
países de la OCDE<br>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" lang="de-DE"><span
lang="en-GB"><strong>(Paris, 18 de noviembre de 2008) </strong><b>Hoy,
una amplia coalición de organizaciones no gubernamentales protestaron
fuera de las oficinas de la OCDE condenando la falta de progreso por
parte de las agencias de crédito a la exportación (ECAs) en la
implementación de las normas de sostenibilidad y los mecanismos de
consulta de la sociedad civil. </b></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB">“<span
lang="en-GB">Las Agencias de crédito a la exportación (ECAs) proveen
al sector privado subsidios y seguros públics de decenas de millares
(mil millones) de Euros cada año", dijo Bruce Rich, de la coalición
Ecawatch. "Tanto la OCDE como sus países miembros fallan sin embargo,
en vincular esos subsidios con reglas estrictas de sostenibilidad y
transparencia pública". Al proveer con préstamos y garantías al sector
privado, las agencias de crédito a la expotación apoyan las actividades
económicas de sus países en los países en vías de desarrollo y en los
países emergentes. Los bancos son también beneficiados por las
garantías de las ECAs y obtienen beneficios, mientras que el público
asume los riesgos. <br>
<br>
Eca-watch revela que muchos proyectos apoyados por las ECAs causan
impactos a la gente y al meedio ambiente en las regiones afectadas.
Ésto incluye grandes represas como por ejemjplo Nam Theun 2 en Laos, la
explotación de gas y petróleo </span><span lang="en-GB">Sakhalin 2 en
Rusia, los oleoductos </span><span lang="en-GB">Chad-Cameroon y Baku-Tb</span><span
lang="en-GB">ilisi-Ceyhan, proyectos nucleares y armamentísticos, así
como un número creciente de proyectos de plantas termoeléctricas (en
base a carbón), sin ninguna consideración por los impactos sobre el
medio ambiente. Un número importante de ECAs han asegurado contratos
que también se reconoce hoy, se han caracterizado por prácticas
corruptas. </span><span lang="en-GB"></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB">“<span
lang="en-GB">Aunque las ECAs dicen que respetan los estándares
internacionales a nivel del medio ambiente, y que consultan a las
poblaciones afectadas (en el papel), continuan aprobando seguros y
créditos a proyectos que violan los estándares básicos internacionales
y que donde la participació local es imposible" explica </span><span
lang="en-GB">Ercan Ayboga de la </span><span lang="en-GB">Initiative
to Keep Hasankeyf Alive in Southeast Turkey. El Sr. Ayboga hace campaña
contra la represa de Ilisu en el sudeste kurdo de Turquía, que
desplazará a 55.000 personas, destruirá una herencia cultural
inevaluable incluyendo una ciudad antigua de 10.000 años (hasankeyf), y
que destuirá de manera irreparable al ecosistema. A pesar de que las
ECAs de Alemania, Austria y suiza, que habían dado seguros para el
proyecto de Ilisuo, hayan comunicado una "advertencia final" a Turquia
para que asuma el respeto de normas medioambientales y sociales, aún no
se sabe si apoyarán finalmente ese proyecto", afirmó </span><span
lang="en-GB">Heike Drillisch de German CounterCurrent campaigning on
Ilisu. <br>
</span></p>
"El fracaso de las ECAs en la aplicación de una participación pública
efectiva en las zonas afectadas por el proyecto es conocido a nivel de
la OCDE" declara <span lang="en-GB"> Sebastien Godinot de Les Amis de
la Terre. "Ecawatch ha comunicado de manera constante cómo se puede
mejorar el funcionamiento de las ECAs. Pero las consultas con la OCDE
no han sido ni interactivas ni eficaces". Ecawatch, en respuesta a esta
situación, ha decidido recharzar participar hoy en la consultación del
Grupo de Trabajo sobre las exportaciones de la OCDE, y ha optado por
protestar en la calle. </span>
<p class="western byline" style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB"><br>
<span class="byline"> </span></p>
<br>
<br>
<br>
-------- Missatge original --------
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Assumpte: </th>
<td>[eca-global] Demonstration photos at OECD, 18 November 2008</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Data: </th>
<td>Wed, 19 Nov 2008 17:30:25 -0500</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Des de: </th>
<td>Facilitator <a class="moz-txt-link-rfc2396E"
href="mailto:facilitator@eca-watch.org"><facilitator@eca-watch.org></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">A: </th>
<td>ECA Global <a class="moz-txt-link-rfc2396E"
href="mailto:eca-global@eca-watch.org"><eca-global@eca-watch.org></a>,
<a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:eca-europe@gn.apc.org">eca-europe@gn.apc.org</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<pre>The photos from the demonstration at the OECD, taken from the Berne
Declaration web site, are now on the ECA Watch web site at
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.eca-watch.org/problems/fora/oecd/OECD_demonstration_photos_18nov08.html">http://www.eca-watch.org/problems/fora/oecd/OECD_demonstration_photos_18nov08.html</a>
I also put a link there to the photos of the demonstration at Société
Générale.
This page is linked as [PHOTOS] on the main/index page of the ECA Watch
web site alongside the link to the press release.
Bob
_______________________________________________
eca-global mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:eca-global@eca-watch.org">eca-global@eca-watch.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://eca-watch.org/mailman/listinfo/eca-global_eca-watch.org">http://eca-watch.org/mailman/listinfo/eca-global_eca-watch.org</a>
</pre>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Observatori del Deute en la Globalització (ODG)
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.odg.cat">http://www.odg.cat</a></pre>
</body>
</html>