<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<div align="right"><span style="font-family: Arial;">(en castellano al
final)</span><br>
</div>
<div align="right"><span style="font-family: Arial;"></span></div>
<span style="font-family: Arial;"><b>J</b><b>UST&Iacute;CIA GLOBAL S.A.
Empreses transnacionals vs. Drets Humans </b><br>
</span>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Seminaris de
Formaci&oacute; de l'ODG (XVII)<br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><b>8 de novembre
de 2008<br>
Aula M&agrave;ster de la
Universitat Polit&egrave;cnica de Catalunya</b> &#8211; Campus Nord - C. Jordi
Girona 1-3<o:p><br>
</o:p><br>
Organitza: Observatori del
Deute en la Globalitzaci&oacute; (ODG), C&agrave;tedra Unesco de Sostenibilitat de la
UPC<br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-family: Arial;">PRESENTACI&Oacute;<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Les darreres
d&egrave;cades hem
viscut la construcci&oacute; d&#8217;un nou r&egrave;gim jur&iacute;dic internacional, que ha
perm&eacute;s
desplegar i protegir els interessos econ&ograve;mics de les empreses
transnacionals a
qualsevol pa&iacute;s del m&oacute;n. En canvi no ha garantit la protecci&oacute; dels Drets
Humans.
Per tal d&#8217;assolir aquest objectiu s&#8217;ha creat tot un entramat
d&#8217;institucions i
regulacions jur&iacute;diques internacionals, regionals i estatals.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Aquest nou
status quo de les
empreses mostra la clara assimetria existent entre el desenvolupament
del Dret
Comercial Global (LEX MERCATORIA GLOBAL) i els Drets Humans. En aquest
sentit,
les empreses transnacionals, per protegir les seves inversions all&agrave; on
les
facin, compten amb un complet arsenal jur&iacute;dic: tractats de lliure
comer&ccedil;,
acords de promoci&oacute; i protecci&oacute; de les inversions, aparells judicials
privatitzats per la resoluci&oacute; de controversies depenents del Banc
Mundial (CIADI)
o de l&#8217;OMC (SSD).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">D&#8217;altra banda,
els pobles
dels pa&iuml;sos empobrits, receptors d&#8217;aquestes inversions, pateixen els
impactes
socials i ambientals que generen les empreses transnacionals, restant
indefensos al tenir molt poques vies de den&uacute;ncia d&#8217;aquestes
vulneracions dels
Drets Humans.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Amb aquest
seminari volem
aprofundir en la comprensi&oacute; d&#8217;aquesta asssimetria legal, a trav&eacute;s de
l&#8217;an&agrave;lisi
de les regulacions que protegeixen els drets de les empreses
transnacionals,
els sistemes de control existents i les possibles legislacions actuals
que
permeten el seu judici. D&#8217;altra banda, volem aprendre de l&#8217;experi&egrave;ncia
de la
societat civil en resist&egrave;ncia, a trav&eacute;s de la presentaci&oacute; de casos de
vulneraci&oacute; de Drets Humans a diferents pa&iuml;sos del Sud. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Finalitzarem el
seminari amb
una reflexi&oacute; sobre les propostes i alternatives que tant a nivell
internacional, com estatal, han sorgit des dels moviments socials.
Aquests
treballen per intentar revertir l&#8217;actual situaci&oacute; i jerarquitzar els
Drets
Humans per sobre dels Drets Comercials, obligant a les empreses a qu&egrave;
els
respectin arreu del m&oacute;n.<br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><b>PROGRAMA -
DISSABTE 8 DE NOVEMBRE</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">9:30
INSCRIPCIONS I
LLIURAMENT DE CARPETES<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">9:45 BENVINGUDA
I
PRESENTACI&Oacute; DEL SEMINARI<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">10:00 <b>DRET
COMERCIAL GLOBAL
VERSUS DRETS HUMANS</b><br>
Juan Hern&aacute;ndez Zubizarreta, professor
de Dret del Treball a la Universitat del Pa&iacute;s Basc i Membre del
Tribunal
Permanent dels Pobles *<br>
Antoni Pigrau Sol&eacute;, Catedr&agrave;tic
de Dret Internacional P&uacute;blic i Relacions Internacionals de la
Universitat
Rovira i Virgili de Catalunya.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">11:30 DESCANS<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">12:00 <b>ENFRONTANT
LES
TRANSNACIONALS PER LA VULNERACI&Oacute; DELS DRETS HUMANS A PA&Iuml;SOS DEL SUD</b>
&#8211; Taula
Rodona<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><b><i>Bhopal en
la
India. Union
Carbide: un desastre empresarial d&#8217;escala inhumana.</i></b><br>
Vinod Raina, f&iacute;sic te&ograve;ric
que ha treballat amb les v&iacute;ctimes de la Trag&egrave;dia de Bhopal i amb el
moviment
Narmada contra les represes **<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><b><i>REPSOL YPF
en
Bolivia.
Vulneraci&oacute; dels Drets Constitucionals. La Soberania nacional a judici.</i></b><br>
Marco Gandarillas, director
del Centro de Documentaci&oacute;n e Informaci&oacute;n Bolivia (CEDIB) *<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><b><i>Uni&oacute;n
Fenosa
al Punto
Nacional de Contacto de la OCDE a l&#8217;Estat espanyol: Beneficis
transnacionals
versus Drets Humans.</i></b><br>
Jes&uacute;s Carri&oacute;n, investigador
de l&#8217;Observatori del Deute en la Globalitzaci&oacute;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">14:00 DINAR<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">16:00 <b>ALTRES
VIES DE
VULNERACI&Oacute; DELS DRETS HUMANS</b> &#8211; Taula Rodona<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><b><i>CIADI a
Bol&iacute;via. Vulneraci&oacute;
de la Soberania nacional mitjan&ccedil;ant la privatitzaci&oacute; de la just&iacute;cia.</i></b><br>
M&oacute;nica Vargas, investigadora
de l&#8217;Observatori del Deute en la Globalitzaci&oacute;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><b><i>Conseq&uuml;&egrave;ncies
per les
empreses transnacionals de la ratificaci&oacute; del Conveni 169 de la OIT per
part de
l&#8217;Estat espanyol.</i></b><br>
Marco Aparicio, professor de
Dret Constitucional de la Universitat de Girona<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><b><i>Els
creditors
de deutes
ileg&iacute;tims a judici?</i></b><br>
Iolanda Fresnillo, investigadora
de l&#8217;Observatori del Deute en la Globalitzaci&oacute;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">16:45<b>
ESTRAT&Egrave;GIES
ALTERNATIVES: el Tribunal Permanent dels Pobles</b><br>
Francesco Martone, ex
senador itali&agrave; i graduat en Dret Internacional Privat *<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">17:15 &#8211; 18:00
Debat Final: <b>Portem
a judici a les transnacionals?</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">*<span style="">&nbsp;&nbsp;
</span>En Castell&agrave;<br>
** En Angl&egrave;s amb traducci&oacute;
simult&agrave;nia al Castell&agrave;<br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><b>LLOC</b><o:p><b>
</b><br>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Aula M&agrave;ster de
la
Universitat Polit&egrave;cnica de Catalunya<br>
Campus Nord<br>
C. Jordi Girona 1- 3<o:p> <br>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Metro L3: Palau
Reial<br>
</span><span class="txt"></span><font
 face="Helvetica, Arial, sans-serif"><a moz-do-not-send="true"
 href="javascript:void(0);/*1224693095445*/">http://www.upc.edu/catala/empreses/lloguer-espais/planol.htm</a></font><br>
<br>
</p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p><b>INSCRIPCI&Oacute;</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">El seminari &eacute;s
obert a
tothom i la inscripci&oacute; &eacute;s gratu&iuml;ta. Tot i aix&ograve;, aquest seminari est&agrave;
adre&ccedil;at a
persones vinculades a ONG o moviments socials, estudiants
universitaris, i
d&#8217;altres persones amb certs coneixements b&agrave;sics sobre cooperaci&oacute;,
globalitzaci&oacute;
i relacions Nord - Sud. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Totes les
persones inscrites
pr&egrave;viament rebran documentaci&oacute; sobre els temes tractats al seminari. El
per&iacute;ode
d&#8217;inscripci&oacute; restar&agrave; obert fins al 5 de novembre. Les places s&oacute;n
limitades a
l&#8217;aforament de la sala.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Oferim la
possibilitat de
dinar conjuntament, per un preu al voltant de 10 euros. Indiqueu si us
quedareu
a dinar en el moment de la inscripci&oacute;.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Per inscriure-us
envieu un
missatge de correu electr&ograve;nic amb el vostre nom i cognoms, adre&ccedil;a de
correu
electr&ograve;nic i un tel&egrave;fon de contacte, indicant si us quedareu a dinar, a
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:formacio@odg.cat"><span
 style="color: windowtext;">formacio@odg.cat</span></a>,
o truqueu al 93 301 17 93 de 10 a 14 h. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><b>Per a m&eacute;s
informaci&oacute;:</b><br>
Correu-e: <a moz-do-not-send="true" href="mailto:formacio@odg.cat"><span
 style="color: windowtext;">formacio@odg.cat</span></a><br>
Web: <a moz-do-not-send="true" href="http://www.odg.cat/"><span
 style="color: windowtext;">www.odg.cat</span></a>
<o:p></o:p></span><br>
</p>
<hr size="2" width="100%"><span style=""><span
 style="font-family: Arial;"><b>JUSTICIA GLOBAL S.A. Transnacionales
vs. Derechos Humanos</b> <o:p></o:p></span></span>
<p class="MsoNormal"><span style=""><span style="font-family: Arial;">Seminarios
de Formaci&oacute;n del ODG (XVII)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style=""><span style="font-family: Arial;"><b>8
de noviembre de 2008<br>
Aula M&agrave;ster de la Universitat Polit&egrave;cnica de Catalunya </b>&#8211; Campus
Nord </span></span><span style="font-family: Arial;">- C. Jordi
Girona 1-3</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style=""><span style="font-family: Arial;">Organiza:
Observatori del Deute en la Globalitzaci&oacute; (ODG), C&agrave;tedra
Unesco de Sostenibilitat de la UPC<br>
</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style=""><span style="font-family: Arial;"><b>PRESENTACI&Oacute;</b><br>
</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style=""><span style="font-family: Arial;">Las
&uacute;ltimas d&eacute;cadas hemos vivido la contrucci&oacute;n de un nuevo r&eacute;gimen
jur&iacute;dico internacional, que ha permitido desplegar y proteger los
intereses
econ&oacute;micos de las empresas transnacionales en cualquierl pa&iacute;s del
mundo. En
cambio no ha garantizado la protecci&oacute;n de los Derechos Humanos. Con el
objetivo
de conseguir este objetivo se ha creado un entramado de instituciones y
regulaciones jur&iacute;dicas internacionales, regionales y estatales.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style=""><span style="font-family: Arial;">Este
nuevo status quo de las empresas muetra la clara asimetr&iacute;a
existente entre el desarrollo del Derecho Comercial Global (LEX
MERCATORIA
GLOBAL) y los Derechos Humanos. En este sentido, las empresas
transnacionales,
para proteger sus inversiones all&iacute; donde las hagan, cuentan con un
completo
arsenal jur&iacute;dico: tratados de libre comercio, acuerdos de promoci&oacute;n y
protecci&oacute;n de las inversiones, aparatos judiciales privatizados para la
resoluci&oacute;n de controversias dependentes del Banco Mundial (CIADI) o de
la OMC
(SSD).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style=""><span style="font-family: Arial;">Por
otro lado, los pueblos de los pa&iacute;ses empobrecidos, receptores de
estas inversiones, padecen los impactos sociales y ambientales que
generan las
empresas transnacionales, quedando indefensos al tener muy pocas v&iacute;as
de
denuncia de estas vulneraciones de los Derechos Humanos.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style=""><span style="font-family: Arial;">Con
este seminario queremos profunidzar en la comprensi&oacute;n de esta
asimetr&iacute;a legal, a trav&eacute;s del an&aacute;lisis de las regulaciones que protegen
los
derechos de las empresas transnacionales, los sistemas de control
existentes y
las posibles legislaciones acutales que permiten que sean juzgadas. Por
otra
parte, queremos aprender de la experiencia de la sociedad civil en
resistencia,
a trav&eacute;s de la presentaci&oacute;n de casos de vulneraci&oacute;n de Derechos Humanos
en
diferentes pa&iacute;ses del Sur. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style=""><span style="font-family: Arial;">Finalizaremos
el seminario con una reflexi&oacute;n sobre las propuestas y
alternativas que tanto a nivel internacional, como estatal, han surgido
desde
los movimientos sociales. Estos trabajan para tratar de revertir la
actual
situaci&oacute;n y jerarquizar los Derechos Humanos por encima de los Derechos
Comerciales, obligando a las empresas a que los respeten en cualquier
parte del
mundo. <o:p></o:p></span></span></p>
<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">
</span>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><b>PROGRAMA -
</b></span><span style=""><span style="font-family: Arial;"><b>S&Aacute;BADO 8
DE NOVIEMBRE</b><o:p></o:p></span></span></p>
<span style=""></span>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">9:30
INSCRIPCIONES Y ENTREGA
DE CARPETAS<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">9:45 BIENVENIDA
Y
PRESENTACI&Oacute;N DEL SEMINARI<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">10:00 <b>DERECHO
COMERCIAL
GLOBAL VERSUS DERECHOS HUMANOS</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Juan Hern&aacute;ndez
Zubizarreta, profesor
de Derecho del Trebajo en la Universidad del Pa&iacute;s Vasco y Miembro del
Tribunal
Permanente de los Pueblos *<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Antoni Pigrau
Sol&eacute;, Catedr&aacute;tico
de Derecho Internacional P&uacute;blico y Relaciones Internacionales de la
Universidad
Rovira i Virgili de Catalunya.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">11:30 DESCANSO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">12:00 <b>ENFRENTRANDO
LAS
TRANSNACIONALES POR LA VULNERACI&Oacute;N DE LOS DERECHOS HUMANOS EN PA&Iacute;SES
DEL SUR </b>&#8211; Mesa
Redonda<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><b><i>Bhopal en
la India. Union
Carbide: un desastre empresarial de escala inhumana.</i></b><br>
Vinod Raina, f&iacute;sico te&oacute;rico
que ha trabajado con las v&iacute;ctimas de la Tragedia de Bhopal y con el
movimiento
Narmada contra las represas **<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i><b>REPSOL YPF
en Bolivia.
Vulneraci&oacute;n de los Derechos Constitucionales. La Soberan&iacute;a nacional a
juicio.</b></i><br>
Marco Gandarillas, director
del Centro de Documentaci&oacute;n e Informaci&oacute;n Bolivia (CEDIB) *<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i><b>Uni&oacute;n
Fenosa en el Punto
Nacional de Contacto de la OCDE en el Estado espa&ntilde;ol: Beneficios
transnacionales
versus Derechos Humanos.</b></i><br>
Jes&uacute;s Carri&oacute;n, investigador
del Observatori del Deute en la Globalitzaci&oacute;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">14:00 COMIDA<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">16:00 <b>OTRAS
V&Iacute;AS DE
VULNERACI&Oacute;N DE LOS DERECHOS HUMANOS</b> &#8211; Mesa Redonda<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i><b>CIADI en
Bolivia. Vulneraci&oacute;n
de la Soberan&iacute;a nacional mediante la privatizaci&oacute;n de la justicia.</b></i><br>
</span><span style="font-family: Arial;">M&oacute;nica Vargas, investigadora
de l&#8217;Observatori del Deute en la Globalitzaci&oacute;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i><b>Consecuencias
para las
empresas transnacionales de la ratificaci&oacute;n del Convenio 169 de la OIT
por
parte del Estado espa&ntilde;ol.</b></i><br>
Marco Aparicio, profesor de
Derecho Constitucional de la Universitat de Girona<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i><b>&iquest;Los
acreedores de deudas
ileg&iacute;timas a juicio?</b></i><br>
Iolanda Fresnillo, investigadora
del Observatori del Deute en la Globalitzaci&oacute;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">16:45 <b>ESTRATEGIAS
ALTERNATIVAS:
el Tribunal Permanente de los Pueblos</b><br>
Francesco Martone, ex
senador italiano y graduado en Derecho Internacional Privado *<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">17:15 &#8211; 18:00
Debate Final: <b>&iquest;LLEVAMOS
A JUICIO A LAS TRANSNACIONALES?</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">*<span style="">&nbsp;&nbsp;
</span>En Castellano<br>
** En Ingl&eacute;s con traducci&oacute;n
simult&aacute;nea al Castellano<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">
</p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><b>LUGAR</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Aula M&aacute;ster de
la
Universitat Polit&egrave;cnica de Catalunya<br>
Campus Nord<br>
C. Jordi Girona 1- 3<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Metro L3: Palau
Reial<br>
</span><span class="txt"></span><font
 face="Helvetica, Arial, sans-serif"><a moz-do-not-send="true"
 href="javascript:void(0);/*1224693095445*/">http://www.upc.edu/catala/empreses/lloguer-espais/planol.htm</a></font></p>
<p class="MsoNormal">
</p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><b>INSCRIPCIONES</b><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">El seminario es
abierto a
todo el mundo y la inscripci&oacute;n es gratuita. Aunque, este seminario esta
orientado a personas vinculadas a ONG o movimientos sociales,
estudiantes
universitarios, y entre otras personas con ciertos conocimientos
b&aacute;sicos sobre
la deuda, globalizaci&oacute;n y relaciones Norte &#8211; Sur. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Todas las
personas inscritas
previamente recibir&aacute;n documentaci&oacute;n sobre los temas tratados en el
seminario.
El per&iacute;odo de inscripci&oacute;n restar&aacute; abierto hasta el 5 de noviembre. La
plazas
son limitadas al aforo de la sala. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Ofrecemos la
posibilidad de
comer conjuntamente, por un precio alrededor de 10 euros. Indicad si os
quedar&eacute;is a comer en el momento de la inscripci&oacute;n. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Para inscribirse
enviad un
mensaje de correo electr&oacute;nico con vuestro nombre i apellidos, direcci&oacute;n
electr&oacute;nica y un tel&eacute;fono de contacto, indicando si os quedareis a
comer, a <a moz-do-not-send="true" href="mailto:formacio@odg.cat">formacio
@ odg.cat</a>, o
llamad al </span><span style="font-family: Arial;">93 301 17 93</span><span
 style="font-family: Arial;">
de 10 a 14 h.<o:p></o:p></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p><span style="font-family: Arial;"><b>Para
m&aacute;s informaci&oacute;n:</b><br>
Correo-e: <a moz-do-not-send="true" href="mailto:formacio@odg.cat"><span
 style="color: windowtext;">formacio@odg.cat</span></a><br>
Web: <a moz-do-not-send="true" href="http://www.odg.cat/"><span
 style="color: windowtext;">www.odg.cat</span></a>
</span></p>
<br>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">-- 
Iolanda Fresnillo
Observatori del Deute en la Globalitzaci&oacute;
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.odg.cat">www.odg.cat</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:iolanda.fresnillo@odg.cat">iolanda.fresnillo@odg.cat</a>

*******************************************
Nova adre&ccedil;a: C. Girona 25 principal, 08010 Barcelona
Nou tel&egrave;fon: 93 301 17 93
Nou domini: odg.cat
*******************************************</pre>
</body>
</html>