<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>
<p><br />CAST<br /><br /> <strong><span style="font-size: 14pt;">Encarga ahora la tarjeta Fairpay y empieza el 2017 comprometiéndote</span></strong><br /><strong><span style="font-size: 14pt;"> con otra economía para todo el año.</span></strong></p>
<p><img src="https://market.fair.coop/website/image/product.template/426_0a16e04/image" alt="" width="350" height="350" /><br /><br /> <strong><a href="https://market.fair.coop/es_ES/purchase/product/una-tarjeta-fairpay-escoge-la-cantidad-de-faircoins-que-quieres-cargar-en-ella-426">Campaña especial de lanzamiento hasta el 5 de enero</a>.</strong><br /><br />Fairpay será una tarjeta de pagos para usar en comercios físicos. Una<br />alternativa a Visa, Mastercard, sin comisiones, basada en las últimas<br />tecnologias NFC "contactless" que novedosas empresas ya estan<br />implementando. Porque el cooperativismo no está reñdo con la innovación.<br /><br /><em>Una herramienta para extender las redes de economía social y solidaria</em><br /><em>a todas, en todo el mundo.</em><br /><br />Ya no tienes excusa para dar el paso!</p>
<p><br />Usar Fairpay va a ser tan fácil como usar un sistema convencional. La<br />tarjeta estará cargada con Faircoin, pero ni el usuario ni el comercio<br />van a notarlo de lo sencillo que será. Los comerciantes podrán incluso<br />cambiar a euros si lo consideran necesario. Tan fácil como usar una<br />cuenta bancaria y a un coste mucho más reducido que los intermediarios<br />financieros convencionales.<br /><br />Es un paso clave para extender el nuevo sistema bancario de la gente en<br />el 2017. Con esta campaña iniciamos su lanzamiento!<br /><br /><strong>¿Por qué ahora?</strong><br />El final de un año y el inicio de otro, es un buen momento para<br />comprometerse con buenos propósitos para el 2017.<br />En estas fechas, el sistema de propaganda capitalista nos invade con el<br />mensaje de que las vacaciones navideñas son el momento de comprar,<br />comprar y comprar.<br />En cambio, con la tarjeta Fairpay, te ofrecemos una posibilidad de<br />apoyar otro modelo de producción y consumo, que no es consumista, sino<br />basado en la cobertura de las necesidades reales de la gente, al tiempo<br />que se respetan y se fomentan valores cooperativos, de equidad social y<br />cuidado de nuestro planeta. Por ello no es un consumo que se pueda<br />reforzar sólo en las vacaciones, sino que necesita de un compromiso para<br />todo el año.<br /><br />Así, te invitamos a asumir este compromiso por un consumo justo para el<br />2017, reservando la tarjeta Fairpay con una cantidad cargada que<br />simbolice el cometido que quieras asumir y contribuyendo así al<br />lanzamiento de Fairpay en febrero de 2017. A partir de aquí, podrás<br />contribuir a que tus comercios de confianza acepten Fairpay y así ir<br />extendiendo su uso a tu alrededor.<br /><br /><strong>Cómo funciona esta campaña de compra colectiva de tarjetas Fairpay?</strong><br />El primer objetivo es financiar la compra directa a fábrica de las<br />etiquetas NFC que son el identificativo único de este sistema de pago y<br />hay unas pocas empresas en el mundo con cualificación para producirlas.<br /><br />En segundo lugar se va a realizar la impresión de las tarjetas en papel<br />cartón de forma descentralizada y a través de imprentas cooperativas en<br />diversas regiones, de forma que Fairpay sea posiblemente la primera<br />tarjeta de pago que no usa plástico de ningún tipo.<br /><br />Para hacer posible esta campaña, puedes contribuir <a title="convirtiendo un mínimo de 20 euros a Faircoin y ordenando tu tarjeta" href="https://market.fair.coop/es_ES/purchase/product/una-tarjeta-fairpay-escoge-la-cantidad-de-faircoins-que-quieres-cargar-en-ella-426">convirtiendo un</a><br /><a title="convirtiendo un mínimo de 20 euros a Faircoin y ordenando tu tarjeta" href="https://market.fair.coop/es_ES/purchase/product/una-tarjeta-fairpay-escoge-la-cantidad-de-faircoins-que-quieres-cargar-en-ella-426">mínimo de 20 euros a Faircoin y ordenando tu tarjeta</a> que te llegará<br />cargada con la cantidad que hayas escogido.<br /><br /><strong>Calendario previsto</strong><br />* Desde ahora hasta el 5 de enero: aceptación de pedidos de usuarios<br />finales para ser parte de esta compra colectiva en Fairmarket<br /><br />*Desde el 6 de enero hasta el 15 de enero: realización de pedido de<br />Etiquetas NFC, distribución a los nodos e impresión de tarjetas.<br /><br />*A partir del 16 de enero: tarjetas a disposición de los nodos<br />locales que participarán en la fase beta.<br /><br />*A partir del 1 de febrero. Envío de las tarjetas al usuario final y<br />lanzamiento completo de Fairpay.<br /><br /><br /><strong>Enlaces útiles:</strong><br /><br /><a href="https://market.fair.coop/es_ES/purchase/product/una-tarjeta-fairpay-escoge-la-cantidad-de-faircoins-que-quieres-cargar-en-ella-426">https://market.fair.coop/es_ES/purchase/product/una-tarjeta-fairpay-escoge-la-cantidad-de-faircoins-que-quieres-cargar-en-ella-426</a> (ordena tu tarjeta aquí hasta el 5 de enero)<br /><br /> <a href="https://fair.coop/es/docs/preguntas-y-respuestas-sobre-la-campana-de-fairpay/">https://fair.coop/es/docs/preguntas-y-respuestas-sobre-la-campana-de-fairpay/</a><br />(preguntas y respuestas sobre la campaña de lanzamiento)<br /><br /><a href="https://fair.coop/es/docs/fairpay-como-funciona-version-2/">https://fair.coop/es/docs/fairpay-como-funciona-version-2/</a> (información<br />técnica más detallada)<br /><br /><a href="https://fair.coop/groups/bank-of-the-commons/forum/topic/screenshots-of-the-fairpay-app/">https://fair.coop/groups/bank-of-the-commons/forum/topic/screenshots-of-the-fairpay-app/</a> (Primeras imágenes de la APP de Fairpay para vendedores: Se lanzará a partir del 15 de enero)</p>
<p><br />CAT<br /><br /> <strong><span style="font-size: 14pt;">Encarrega ara la targeta Fairpay i comença el 2017 comprometent-te amb</span></strong><br /><strong><span style="font-size: 14pt;"> una altra economia per a tot l'any</span></strong><br /><br /><br /><strong> <a href="https://market.fair.coop/cat/purchase/product/una-targeta-fairpay-escull-la-quantitat-de-faircoins-que-vols-carregar-hi-426">Campanya especial de llançament fins al 5 de gener</a></strong><br /><br />Fairpay será una tarjeta de pagaments per a usar en comerços físics. Una<br />alternativa a Visa, mastercard, sense comissions. Basada en les últimes<br />tecnologies NFC contactless que les empreses més innovadores ja estan<br />implementant, perqué el cooperativisme no està barallat amb la innovació.<br /><br /><em>Una eina per a estendre les xarxes de l'economia social i solidaria a</em><br /><em>totes, en tot el món.</em><br /><br />Ja no tens excusa per a donar el pas!<br />Usar Fairpay será tan fácil com usar un sistema convencional. La targeta<br />estará carregada amb Faircoin, peró ni l'usuari, ni el comerç el notaran<br />de tan senzill com será . Els comerciants podran fins i tot canviar a<br />euros si ho consideren necessari. Tan fácil com usar un compte bancari i<br />evitant les comissions que ens imposa la gran banca.<br />És un pas clau per a estendre el nou sistema bancari de la gent en el<br />2017. Amb aquesta campanya iniciem el seu llanḉament.<br /><br /><strong>Per qué ara?</strong><br />El final d'un any i l'inici de l'altre és un bon moment per a<br />comprometre't amb els teus bon propósits per al 2017.<br />En aquestes dades, el sistema de propaganda capitalista ens invadeix amb<br />el missatge de què les vacances nadalenques són el moment de comprar,<br />comprar i comprar.<br />En canvi, amb la targeta Fairpay t'oferim una possibilitat de recolzar<br />un altre model de producció i consum, que no és consumista, sinò basat<br />en la cobertura de les necessitats reals de la gent al mateix temps que<br />es respecten i es fomenten valors cooperatius, dâequitat social i cura<br />del nostre planeta. Per això no és un consum que es puga reforḉar només<br />en vacances, sinò que necessita de compromisos per a tot l'any.<br /><br />Així doncs, t'invitem a assumir un compromís per un consum just per al<br />2017, tot reservant la targeta Fairpay amb una quantitat carregada que<br />simbolitzi aquest acord que vols assumir i contribuint dâaquesta manera<br />al llançament de Fairpay en febrer de 2017. A partir d'aqui, podrás<br />contribuir a qué els teus comerços de confiança accepten Fairpay i així<br />pugues usar-la al teu voltant.<br /><br /><strong>Com funciona aquesta campanya per a comprar col.lectivament targetes</strong><br /><strong>Fairpay?</strong><br />El primer objectiu és finançar la compra directa a fàbrica de les<br />etiquetes NFC que són l'identificatiu únic dâaquest sistema de pagament<br />i que hi ha molt poques empreses al món amb qualificació necessària per<br />a produir-los.<br />En segon lloc es realitzarà la impressió de les targetes en paper cartró<br />de forma descentralitzada i a través d'impremtes cooperatives en<br />diverses regions, de forma que Fairpay siga possiblement la primera<br />targeta de pagament que no usa plàstic de cap mena.<br />Per a fer possible aquesta campanya pots contribuir <a title="convertint un mínim de 20 euros a faircoin i ordenant la teva targeta" href="https://market.fair.coop/cat/purchase/product/una-targeta-fairpay-escull-la-quantitat-de-faircoins-que-vols-carregar-hi-426">convertint un mínim</a><br /><a title="convertint un mínim de 20 euros a faircoin i ordenant la teva targeta" href="https://market.fair.coop/cat/purchase/product/una-targeta-fairpay-escull-la-quantitat-de-faircoins-que-vols-carregar-hi-426">de 20 euros a Faircoin i ordenant la teva targeta</a> que t'arribarà<br />carregada amb la quantitat que hagis escollit.<br /><br /><strong>Calendari previst</strong><br /><br />* Des d'ara fins el 5 de gener acceptació de comandes d'usuaris finals<br />per a ser part de la compra col·lectiva en Fairmaket.<br /><br />* Des del 6 de gener fins al 15 de gener. Comandes de les etiquetes NFC<br />i distribució als nodes, impressions de les etiquetes. <br /><br />* A partir del 16 de gener: targetes a disposició dels nodes locals que<br />participaran en la fase beta.<br />* A partir del 1 de febrer. Enviament de les targes a l'usuari final i<br />llançament complet de Fairpay.</p>
<p><strong>Enllaços d'interés</strong><br /><br /><a href="https://market.fair.coop/cat/purchase/product/una-targeta-fairpay-escull-la-quantitat-de-faircoins-que-vols-carregar-hi-426">https://market.fair.coop/cat/purchase/product/una-targeta-fairpay-escull-la-quantitat-de-faircoins-que-vols-carregar-hi-426</a><br />(demana la teva targeta d' aquí fins el 5 de gener)<br /><br /><a href="https://fair.coop/ca/docs/preguntes-i-respostes-sobre-la-campanya-de-fairpay/">https://fair.coop/ca/docs/preguntes-i-respostes-sobre-la-campanya-de-fairpay/</a> (preguntes i respostes sobre la campanya de llançament)<br /><br /><a href="https://fair.coop/es/docs/fairpay-como-funciona-version-2/">https://fair.coop/es/docs/fairpay-como-funciona-version-2/</a> (informació<br />técnica més detallada)<br /><br /><a href="https://fair.coop/groups/bank-of-the-commons/forum/topic/screenshots-of-the-fairpay-app/">https://fair.coop/groups/bank-of-the-commons/forum/topic/screenshots-of-the-fairpay-app/</a> (Primeres imatges de la APP de Fairpay parer a venedors: Es llançarà a partir del 15 de gener)<br /><br /><br /><br /><br />ENG<br /><br /><strong><span style="font-size: 14pt;">Order the Fairpay card now and start 2017 by committing yourself to</span></strong><br /><strong><span style="font-size: 14pt;">another economy for the whole year.</span></strong><br /><br /><br /> <a href="https://market.fair.coop/purchase/product/one-fairpay-card-choose-the-quantity-of-faircoins-charged-in-it-426">Special Launching Campaign until january the 5th.</a><br /><br />Fairpay will be a payment card to use in physical stores. An alternative<br />to Visa, mastercard, without fees. Using the latest NFC<br />contactless technologies that the most innovative companies are<br />implementing, because cooperativism is not at odds with innovation.<br /><br /><em>A tool to extend the networks of social and solidarity economy to all,</em><br /><em>all over the world.</em><br /><br />The usage experience will be as easy as using a conventional system. It<br />will be loaded with Faircoin, but neither the user nor the trade will<br />notice it as simple as it will be. So you have no excuse to take the<br />step. Easy will even be for the trade to change to euros if necessary.<br />As easy as using a bank account and much cheaper than with conventional<br />financial middlemen.<br />It is a key step to extend the new banking system of the people in 2017.<br />With this campaign we start launching right now!<br /><br /><strong>Why right now?</strong><br />The end of one year and the beginning of another, is a good time to<br />commit to your good intentions for 2017.<br />At this time, the system of capitalist propaganda invades us with the<br />message that in this holiday season is time to buy, buy and buy.<br />Instead with the Fairpay card we offer a possibility to support another<br />model of production and consumption, which is not consumerist, but based<br />on the coverage of the real needs of people while respecting and<br />promoting cooperative values, social equity and the care of the planet.<br />Therefore it is not a consumption that can be reinforced only in the<br />holidays, but it needs commitments for the whole year.<br /><br />Thus, we invite you to assume a fair consumption commitment for 2017,<br />reserving the Fairpay card with a charged amount that symbolizes this<br />commitment that you want to assume and thus contributing to the launch<br />of Fairpay in February 2017. From here, you can contribute to That your<br />trusted stores accept fairpay and you can use it near your house.<br /><br /><strong>How does this campaign to buy Fairpay cards work?</strong><br />The first objective is to finance the direct purchase of NFC tags that<br />are the unique identifier of this payment system and there are a few<br />companies in the world with the qualification to produce them.<br /><br />Secondly, the cards will be printed on cardboard paper in a<br />decentralized way and through cooperative printers in different regions,<br />so that fairpay is possibly the first payment card that does not use<br />plastic of any kind.<br /><br />To make this campaign possible, you can contribute <a href="https://market.fair.coop/purchase/product/one-fairpay-card-choose-the-quantity-of-faircoins-charged-in-it-426">by converting a minimum of 20 euros (or equivalent in other currency) to faircoin and order your card</a> that will arrive loaded with the amount that you have chosen. that will arrive<br />loaded with the amount that you have chosen.<br /><br /><strong>Scheduled calendar</strong><br />- From now until January 5, acceptance of orders from final users as<br />part of this collective purchase in Fairmarket.<br /><br />- From January 6 to January 15. Tag requests and distribution to nodes,<br />printings of tags. D<br /><br />- As of January 16: cards available to local nodes that will participate<br />in the beta phase.<br /><br />- As of February 1st. Sending the cards to the end user and full launch<br />of Fairpay.<br /><br /><br /><strong>Useful links:</strong> <br /> <a href="https://market.fair.coop/purchase/product/one-fairpay-card-choose-the-quantity-of-faircoins-charged-in-it-426">https://market.fair.coop/purchase/product/one-fairpay-card-choose-the-quantity-of-faircoins-charged-in-it-426</a><br />(Order the card here until 5 of january)<br /><br /><a href="https://fair.coop/docs/questions-and-answers-about-the-fairpay-campaign/">https://fair.coop/docs/questions-and-answers-about-the-fairpay-campaign/</a> (FAQ<br />about the launch campaign for fairpay )<br /><br /><a href="https://fair.coop/docs/fairpay-how-it-will-work-version-2/">https://fair.coop/docs/fairpay-how-it-will-work-version-2/</a> (More<br />detailed technical information)<br /><br /><a href="https://fair.coop/groups/bank-of-the-commons/forum/topic/screenshots-of-the-fairpay-app/">https://fair.coop/groups/bank-of-the-commons/forum/topic/screenshots-of-the-fairpay-app/</a><br />(First images for sellers, will be launched on january 15th)<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></p>
</body></html>