<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<header class="entry-header">
<h1 class="entry-title"><br>
</h1>
<h1 class="entry-title">CAST <br>
</h1>
<h1 class="entry-title">El segundo Boletín de Faircoop, enero 2015</h1>
<p><a class="moz-txt-link-freetext" href="https://fair.coop/es/el-segundo-boletin-de-faircoop/">https://fair.coop/es/el-segundo-boletin-de-faircoop/</a><br>
</p>
</header>
<h3><span style="color: #808080;">Hola y bienvenidas a la segunda
edición del boletín de FairCoop. Como podeis ver nos mantenemos
en nuestro compromiso de periodicidad y ahora es un buen momento
para otra bateria de actualizaciones y excitantes noticias en el
universo FairCoop.<br>
</span></h3>
<ol>
<li>
<h2><strong>Welcome, Bienvenido, Benvenue, Willkommen,
benvenuto, Bem-vindo</strong></h2>
</li>
</ol>
<p>Hemos hecho páginas de bienvenidaa en diferentes lenguajes para
facilitar tu introducción en la lengua que te sea más fácil y
poderte hacer sentir de verdad como en casa.</p>
<ul>
<li>Este es el enlace para informarse en castellano -><a
href="https://fair.coop/groups/faircoop-community/welcome/forum/topic/bienvenida-en-castellano/">https://fair.coop/groups/faircoop-community/welcome/forum/topic/bienvenida-en-castellano/</a></li>
<li>Ce est le lien pour apprendre sur FairCoop in Francais -></li>
<li>Este é o link para aprender em FairCoop in Português -> <a
href="https://fair.coop/groups/faircoop-community/welcome/forum/topic/bem-vindo-em-portugues/">https://fair.coop/groups/faircoop-community/welcome/forum/topic/bem-vindo-em-portugues/</a></li>
<li>Hier ist der Linkum sich auf deutsch zu informieren -> <a
href="https://fair.coop/groups/faircoop-community/welcome/forum/topic/willkommen-auf-deutsch/">https://fair.coop/groups/faircoop-community/welcome/forum/topic/willkommen-auf-deutsch/</a></li>
</ul>
<div id="attachment_3969" style="width: 1111px" class="wp-caption
aligncenter"><a
href="https://fair.coop/wp-content/uploads/2015/01/FairCoop_Team.jpg"><img
class="wp-image-3969"
src="cid:part4.09010506.01020502@fair.coop"
alt="FairCoop_Team" height="620" width="1101"></a>
<p class="wp-caption-text">FairCoop members having a Fair dinner!</p>
</div>
<ol start="2">
<li>
<h2>Encuentro de Solsticio de Invierno</h2>
</li>
</ol>
<p>Para empezar, estamos muy contentos de hablarles de nuestro
Encuentro de Solsticio de Invierno, en el cual un grupo de la
FairCoop se reunió para hablar del estado actual del proyecto y
también de lo que hay preparado para el próximo año.</p>
<p>El debate fué muy fructífero. Nosotros empezamos a hablar de lo
que habiamos conseguido hasta ahora mientras determinabamos
nuestras debilidades y fortalezas lo que acabó en una serie de
discusiones, entre otras cosas, sobre Comunicación, FairCoin,
FairMarket, Reputación y Confianza. Sigue el siguiente enlace para
tener una visión general de lo que fué la cumbre:</p>
<p><a
href="https://fair.coop/groups/faircoop-community/forum/topic/winter-summit-overview/">https://fair.coop/groups/faircoop-community/forum/topic/winter-summit-overview/</a>
<a
href="https://fair.coop/wp-content/uploads/2015/01/Imagen-22.jpg"><img
class="aligncenter wp-image-3974"
src="cid:part7.08040303.00060406@fair.coop" alt="Imagen 22"
height="84" width="995"></a></p>
<ol start="3">
<li>
<h2><strong> Getfaircoin.net</strong></h2>
</li>
</ol>
<p>Hoy 13 de Enero es el lanzamiento de <a
href="http://getfaircoin.net/">GetFaircoin.net</a></p>
<p>Esta nueva página web ofrece un modo fácil de comprar Faircoins
usando monedas nacionales, cómo EUR / USD / CNY / RUB / GBP / INR
/ NGN / BRL / MXN, así cómo otros métodos de pago populares cómo
transferencia bancaria, tarjeta de crédito o Paypal. En poco
tiempo será posible, también, comprar y intercambiar Faircoins en
espacios físicos que se establecerán por los la red de nodos
locales de la FairCoop.</p>
<p>Getfaircoin está respaldado y administrado por la FairCoop.
Getfaircoin cobrará un 1% por cada transacción. Y esta cantidad –
en Faircoin- irá al fondo común ecosistémico de FairCoop para
cubrir gastos corrientes de funcionamiento. En el caso de los
intercambios físicos en los nodos locales, este ingreso irá
directamente a los propios nodos.</p>
<p>Participa y no te olvides de conseguir tus primeros Faircoins! Te
serán muy útiles cuando lancemos Fairmarket!</p>
<ol start="4">
<li>
<h2><strong> FairMarket</strong></h2>
</li>
</ol>
<p>FairMarket está actualmente en desarrollo y estamos considerando
ideas sobre cómo gestionar este importante recurso para el
ecosistema FairCoop. Mira este resumen -> <a
title="https://fair.coop/groups/fairmarket/forum/topic/fairmarket-meeting-summary/"
href="https://fair.coop/groups/fairmarket/forum/topic/fairmarket-meeting-summary/">https://fair.coop/groups/fairmarket/forum/topic/fairmarket-meeting-summary/</a></p>
<p>FairMarket utilizará el exchange de Wezer -una distribución
específica de Odoo para cooperativas y comunidades colaborativas
creadas por el colectivo Valeureux. Este es el primer paso del
acuerdo acordado entre Wezer y FairCoop que esperamos haga
posibles más más colaboraciones en un futuro próximo.</p>
<p>Avanzando en el proceso de puesta en marcha de FairMarket estamos
haciendo un llamamiento a personas que quieran participar en
algunas tareas necesarias como: desarrollo en Python,
administración, beta testing, diseño gráfico y otras. Si te
gustaría participar, porfavor escribe a <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:coop@fair.coop">coop@fair.coop</a>.</p>
<ol start="5">
<li>
<h2><strong> FAQ / PMF<br>
</strong></h2>
</li>
</ol>
<p>FairCoop es, por naturaleza, un proyecto complejo. Es ambicioso y
de larga embergadura por naturaleza pero, ¡hey! Si realmente
quieres cambiar el mundo, ¿porqué ser reservado al respecto?</p>
<p>No obstante, queremos ser capaces de comunicar el proyecto de la
manera más clara posible y, con ese fin, hemos recopilado una
serie de preguntas con sus respuestas pertinentes. Queremos que
las FAQ (PMF) sean un proyecto que vaya evolucionado, así que si
quieres puedes añadir preguntas o ampliar las respuestas ya
escritas, porfavor contribuye en este hilo de la <a
href="https://fair.coop/docs/ideas-for-a-faq/">FairNetwork</a>.</p>
<p>Aquí la primera versión publicada de las Preguntas más frequentes
(PMF) -> <a
href="https://fair.coop/questions-and-answers-a-faircoop-faq/">https://fair.coop/questions-and-answers-a-faircoop-faq/</a></p>
<ol start="6">
<li>
<h2><strong> Roar Magazine y Commons Transition</strong></h2>
</li>
</ol>
<p><strong><a
href="http://roarmag.org/2015/01/faircoop-cooperation-new-economy/"><img
class="alignleft wp-image-3975"
src="cid:part13.01090500.00040304@fair.coop" alt="Imagen 23"
height="466" width="435"></a></strong></p>
<p><strong>Reflections on a Revolution</strong> se distingue como
una de las mejores plataformas de periodismo independiente de
nuestros tiempos. Centrandose en el desarrollo y crecimiento de
los movimintos de democracia radical que han surgido de las
protesta del 2011, ROAR presenta contenidos en profundidad y una
calidad de articulos que esta con frecuenta entre las mejores
coberturas contemporaneas de estos temas.</p>
<p>Tuvimos el honor de escribir un artículo acerca de la FairCoop
para ellos. Podéis ver los resultados aquí: <a
href="http://roarmag.org/2015/01/faircoop-cooperation-new-economy/">http://roarmag.org/2015/01/faircoop-cooperation-new-economy/</a></p>
<p><strong>Commons Transition</strong> es una base de datos de
experiencias prácticas y propuestas políticas orientadas a
conseguir un más humano y respetuoso con el medio ambiente de
organización social. Creado por nuestros socios de la P2P
Foundation, esta cuenta con el apoyo tanto de la FairCoop como de
la Cooperativa Integral Catalana como proyectos asociados.</p>
<p>Adicionalmente, ellos acaban de publicar una emocionante
entrevista con Enric Duran hablando sobre la FairCoop, P2P
ventures y los Comunes. Puedes leerla entera aquí:<a
href="http://commonstransition.org/fairness-and-the-commons-an-interview-with-enric-duran/">http://commonstransition.org/fairness-and-the-commons-an-interview-with-enric-duran/</a></p>
<h2><b>7. Consejo ecosistémico<br>
</b></h2>
<p>Debido a la falta de debate sobre el documento denominado
“Ecosystemic Decision Process” el Ecosystemic Council ha decidido
poner a prueba este útil documento de forma provisional, antes de
que reciba la suficiente atención para hacer una votación
democráticamente viable.</p>
<p>De todas formas, el documento sigue abierto a la discusión de
quien esté interesado en contribuir al debate: <a
href="https://fair.coop/groups/faircoop-community/forum/topic/methodological-document-from-the-ecosystemic-council/"
target="_blank">https://fair.coop/groups/faircoop-community/forum/topic/methodological-document-from-the-ecosystemic-council/</a></p>
<div id="attachment_3843" style="width: 199px" class="wp-caption
alignright"><a
href="https://fair.coop/wp-content/uploads/2015/01/fotobc.png"><img
class="wp-image-3843"
src="cid:part18.05050701.03040600@fair.coop" alt="fotobc"
height="240" width="189"></a>
<p class="wp-caption-text">Bram Cravits</p>
</div>
<p>– Bram Crevits se ha unido recientemente al Ecosystemic Council.
Puedes ver su biografía en el sitio del <a
href="https://fair.coop/ecosystemic-council/">Ecosystem Council</a>.</p>
<p> </p>
<ol start="8">
<li>
<h2><strong> Tareas especialmente necesarias para seguir
mejorando FairCoop</strong></h2>
</li>
</ol>
<ul>
<li>Diseñador web</li>
<li>Administrador web y community manager</li>
<li>Diseñador gráfico (familiarizado con wordpress)</li>
<li>Programación: PHP y Python</li>
<li>Gestores de proyectos: habilidades organizativas</li>
</ul>
<p>Contacta con nosotros en <a href="mailto:coop@fair.coop">coop@fair.coop</a>
o en la Fairnetwork si crees que puedes ser de ayuda!</p>
<ol start="9">
<li>
<h2><strong> Encuesta</strong></h2>
</li>
</ol>
<p>En FairCoop la comunidad es lo primero. Si revisas los enlaces de
la Summit, verás que se ha discutido repetidamente sobre la
participación y la experienciad e usuario. En lugar de crear
suposiciones queremos preguntarte directamente acerca de tu
experiencia con FairCoop. Para conseguirlo hemos creado la
siguiente encuesta:</p>
<p><a href="https://fair.coop/faircoop-survey-january-2015/">https://fair.coop/faircoop-survey-january-2015/</a></p>
<p><strong>Por favor contesta las preguntas lo mejor que sepas ya
que así podremos hacer la FairCoop mucho más senzilla y
agradable para los usuarios. ¡Gracias!<br>
</strong></p>
<p><strong>//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<br>
</strong></p>
<header class="entry-header">
<h1 class="entry-title">EN <br>
</h1>
<h1 class="entry-title">The Second FairCoop Bulletin, January 2015
<br>
</h1>
<p><a class="moz-txt-link-freetext" href="https://fair.coop/the-second-faircoop-bulletin-january-2015/">https://fair.coop/the-second-faircoop-bulletin-january-2015/</a><br>
</p>
</header>
<h3><span style="color: #808080;">Hello and welcome to the second
edition of the FairCoop bulletin. As you can see we’ve kept true
to our commitment to non-spammyness but now the time is right
for another batch of updates and exciting news in the FairCoop
universe.</span></h3>
<ol>
<li>
<h2><strong>Welcome, Bienvenido, Benvenue, Willkommen,
benvenuto, Bem-vindo</strong></h2>
</li>
</ol>
<p>We’ve made “Welcome” pages in different languages, to facilitate
your introduction in the language that is easier for you and to
make you feel right at home.</p>
<ul>
<li>Este es el enlace para informarse en castellano -><a
href="https://fair.coop/groups/faircoop-community/welcome/forum/topic/bienvenida-en-castellano/">https://fair.coop/groups/faircoop-community/welcome/forum/topic/bienvenida-en-castellano/</a></li>
<li>Ce est le lien pour apprendre sur FairCoop in Francais -></li>
<li>Este é o link para aprender em FairCoop in Português -> <a
href="https://fair.coop/groups/faircoop-community/welcome/forum/topic/bem-vindo-em-portugues/">https://fair.coop/groups/faircoop-community/welcome/forum/topic/bem-vindo-em-portugues/</a></li>
<li>Hier ist der Linkum sich auf deutsch zu informieren -> <a
href="https://fair.coop/groups/faircoop-community/welcome/forum/topic/willkommen-auf-deutsch/">https://fair.coop/groups/faircoop-community/welcome/forum/topic/willkommen-auf-deutsch/</a></li>
</ul>
<div id="attachment_3969" style="width: 1111px" class="wp-caption
aligncenter"><a
href="https://fair.coop/wp-content/uploads/2015/01/FairCoop_Team.jpg"><img
class="wp-image-3969"
src="cid:part4.09010506.01020502@fair.coop"
alt="FairCoop_Team" height="620" width="1101"></a>
<p class="wp-caption-text">FairCoop members having a Fair dinner!</p>
</div>
<ol start="2">
<li>
<h2><strong> Winter solstice summit</strong></h2>
</li>
</ol>
<p>To kick off, we’re very excited to tell you about our Winter
Solstice Summit, where a bunch of the FairCoop gang got together
to talk about the current state of the project as well as what’s
in store for the coming year.</p>
<p>The get-together was very fruitful. We started by talking about
what we’ve achieved so far, while determining our weaknesses and
strengths. This led to a series of discussions on Communication,
FairCoin, FairMarket, and Reputation and Trust, among other
things. Click on the following link to get a general overview of
the summit: <a
href="https://fair.coop/groups/faircoop-community/forum/topic/winter-summit-overview/">https://fair.coop/groups/faircoop-community/forum/topic/winter-summit-overview/</a></p>
<p><a
href="https://fair.coop/wp-content/uploads/2015/01/Imagen-22.jpg"><img
class="aligncenter wp-image-3974"
src="cid:part7.08040303.00060406@fair.coop" alt="Imagen 22"
height="84" width="995"></a></p>
<ol start="3">
<li>
<h2><strong> Getfaircoin.net</strong></h2>
</li>
</ol>
<p>January 13th marks the launch of <a
href="http://getfaircoin.net/">GetFaircoin.net</a></p>
<p>This new website provides an easy way to buy Faircoins using
different national currencies, like EUR / USD / CNY / RUB / GBP /
INR / NGN / BRL / MXN as well as with other popular payment
methods such as wire transfer, credit card, Paypal. Eventually,
you’ll also be able to buy and exchange Faircoins in the physical
spaces which will be established by FairCoop’s local node network.</p>
<p>Getfaircoin is backed and managed by FairCoop. Getfaircoin will
charge 1% for every transaction, and this same amount – in
Faircoin – will go to the Pooled fund of FairCoop’s ecosystem to
cover operational running expenses. In the case of the physical
exchanges in local nodes, this charge will go straight to the
nodes themselves.</p>
<p>Get involved, and don’t forget to get your first Faircoins!
They’ll come in handy for when we launch the FairMarket!!</p>
<ol start="4">
<li>
<h2><strong> FairMarket</strong></h2>
</li>
</ol>
<p>FairMarket is currently in development and we are considering
ideas about how to manage this important resource for the FairCoop
ecosystem. See this summary -> <a
href="https://fair.coop/groups/fairmarket/forum/topic/fairmarket-meeting-summary/">https://fair.coop/groups/fairmarket/forum/topic/fairmarket-meeting-summary/</a></p>
<p>FairMarket will use the tool #exchange from Wezer – a specific
distribution of Odoo for coops and collaborative communities
created by the collective <a href="http://www.valeureux.org/">Valeureux</a>.
This is the first step of the ongoing partnership agreement
between Wezer and FairCoop which we hope that will make further
collaborations possible in the near future.</p>
<p>In order to advance the process of setting up FairMarket, we are
putting out a call for people that want to be involved in some
necessary tasks like: Python development, admin management, beta
testing, graphic design and others. If you want to be involved
please write to <a href="mailto:coop@fair.coop">coop@fair.coop</a></p>
<ol start="5">
<li>
<h2><strong> FAQ</strong></h2>
</li>
</ol>
<p>FairCoop is, by nature, a complex project. It’s ambitious and
far-reaching by nature but, hey, if you really want to change the
world, why be coy about it?</p>
<p>Nevertheless, we want to be able to communicate what the project
entails in the clearest way possible and, to that end, we’ve
compiled a series of recurrent questions we’ve come across, along
with the pertinent answers. We want the FAQ to be an ongoing
project so, if you’d like to add any questions or expand on the
answers already featured, please contribute to <a
href="https://fair.coop/docs/ideas-for-a-faq/">this thread in
FairNetwork</a>.</p>
<p>Here is the first published version of the FAQ -> <a
href="https://fair.coop/questions-and-answers-a-faircoop-faq/">https://fair.coop/questions-and-answers-a-faircoop-faq/</a></p>
<ol start="6">
<li>
<h2><strong> Roar Magazine and Commons Transition</strong></h2>
</li>
</ol>
<p><strong><a
href="http://roarmag.org/2015/01/faircoop-cooperation-new-economy/"><img
class="alignleft wp-image-3975"
src="cid:part13.01090500.00040304@fair.coop" alt="Imagen 23"
height="466" width="435"></a>Reflections on a Revolution</strong> stands
out as one of the best independent journalism platforms of our
time. Focusing on the development and growth of the radical
democracy movements which have arisen from the 2011 protests, ROAR
features in-depth content and quality writing that frequently
surpasses most contemporary coverage of these issues.</p>
<p>We were honoured to be asked to write an article about FairCoop
for them. You can see the results here, follow this link: <a
href="http://roarmag.org/2015/01/faircoop-cooperation-new-economy/">http://roarmag.org/2015/01/faircoop-cooperation-new-economy/</a></p>
<p><strong>Commons Transition </strong>is a database of practical
experiences and policy proposals aimed toward achieving a more
humane and environmentally grounded mode of societal organization.
Created by our partners at the P2P Foundation, it features both
FairCoop and the Catalan Integral Cooperative as partner projects.</p>
<p>Additionally, they have just published an exciting new interview
with Enric Duran, talking about FairCoop, P2P ventures and the
Commons. You can read the full interview here: <a
href="http://commonstransition.org/fairness-and-the-commons-an-interview-with-enric-duran/">http://commonstransition.org/fairness-and-the-commons-an-interview-with-enric-duran/</a></p>
<ol start="7">
<li>
<h2><strong> Ecosystemic council</strong></h2>
</li>
</ol>
<p>Given the lack of debate on the document called “Ecosystemic
Decision Process”, the Ecosystemic Council has decided to test it
as a useful provisional document, before it receives enough
attention to make voting on it democratically viable.</p>
<div id="attachment_3843" style="width: 199px" class="wp-caption
alignright"><a
href="https://fair.coop/wp-content/uploads/2015/01/fotobc.png"><img
class="wp-image-3843 "
src="cid:part18.05050701.03040600@fair.coop" alt="fotobc"
height="240" width="189"></a>
<p class="wp-caption-text">Bram Crevits</p>
</div>
<p>The document remains open for discussion by whomever would be
interested in contributing to this debate:</p>
<p><a
href="https://fair.coop/groups/faircoop-community/forum/topic/methodological-document-from-the-ecosystemic-council/">https://fair.coop/groups/faircoop-community/forum/topic/methodological-document-from-the-ecosystemic-council/</a></p>
<p>– Bram Crevits has recently joined the Ecosystemic Council. See
his bio here in the <a
href="https://fair.coop/ecosystemic-council/">Ecosystem Council</a> site.</p>
<ol start="8">
<li>
<h2><strong> TASKS specifically needed to continue improving
FairCoop</strong></h2>
</li>
</ol>
<ul>
<li>Communication, specially with FairCoop frontpage</li>
</ul>
<ul>
<li>Web designer</li>
</ul>
<ul>
<li>Web admin & community manager</li>
</ul>
<ul>
<li>Graphic designer (familiar with WordPress)</li>
</ul>
<ul>
<li>Development: php and Python</li>
</ul>
<ul>
<li>Project managers: organisational skills</li>
</ul>
<p>Contact us at coop at fair.coop or in the FairNetwork, if you
think that you could help!</p>
<ol start="9">
<li>
<h2><strong> Survey</strong></h2>
</li>
</ol>
<p>In FairCoop, community comes first. If you check the links for
the summit, you’ll see that we’ve repeatedly discussed
participation and user experience. Rather than make assumptions,
we want to ask you directly about your experience with FairCoop.
To do so, we’ve created the following survey:</p>
<p><a href="https://fair.coop/faircoop-survey-january-2015/">https://fair.coop/faircoop-survey-january-2015/</a></p>
<p>Please answer the questions as best as you can, so we can all
make FairCoop as user-friendly as possible. Thanks!<br>
</p>
<p>(the bulletin is also in Francais, Portuguese and Germany
versions)<br>
</p>
<p>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</p>
<p>
<title></title>
<meta name="generator" content="LibreOffice 4.2.7.2 (Linux)">
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 2cm }
pre.cjk { font-family: "Droid Sans Fallback", monospace }
p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120% }
a:link { so-language: zxx }
-->
</style>
<pre class="western">* French:</pre>
<pre class="western"><a href="https://fair.coop/fr/le-second-bulletin-de-la-faircoop-janvier-2015/">https://fair.coop/fr/le-second-bulletin-de-la-faircoop-janvier-2015/</a></pre>
<pre class="western">
</pre>
<pre class="western">* Portuguese:</pre>
<pre class="western"><a href="https://fair.coop/pt-pt/segundo-boletim-faircoop-janeiro-de-2015/">https://fair.coop/pt-pt/segundo-boletim-faircoop-janeiro-de-2015/</a></pre>
<pre class="western">
</pre>
<pre class="western" style="margin-bottom: 0.5cm">* Germany:
<a href="https://fair.coop/de/das-zweite-faircoop-nachrichtenblatt/">https://fair.coop/de/das-zweite-faircoop-nachrichtenblatt/</a></pre>
<p><br>
<br>
</p>
</p>
<p> </p>
</body>
</html>