<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-15">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html;
charset=ISO-8859-15">
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal">CAT<br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal">Benvolguts,
benvolgudes,</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal"><br>
</p>
Tenim el plaer de presentar-vos el nou web <a
href="http://www.restaurativa.cat/">www.restaurativa.cat</a>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal">per promoure una
altra manera d'entendre la justícia.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><b>Què és la justicia restaurativa</b></p>
<p style="margin-bottom: 0cm">La justícia restaurativa és una forma
d’entendre la justícia, que es basa en el fet que el que s’anomena
delicte, falta o ofensa, és en realitat un conflicte que
principalment genera danys a les parts implicades i a les seves
relacions i que això és més important que no pas que pugui
tractar-se d’una infracció d’una norma o ofensa a l’Estat.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">Per aquest motiu, la justícia
restaurativa proposa, enlloc d‘afrontar-ho des de la lògica del
càstig, que s’abordi a través d’un procés de comunicació entre les
persones afectades. Aquest procés pot adoptar diverses formes,
anomenades <a href="https://restaurativa.cat/exemples/">pràctiques
restauratives</a>. Aquestes pràctiques promouen que els
protagonistes es puguin trobar per decidir com reparar els danys
causats, tant a les persones com a les relacions i a l’entorn.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><b>D'on sorgeix el nou web <a
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.Restaurativa.cat">www.Restaurativa.cat</a> </b>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">Som un grup de persones independents,
algunes de nosaltres amb experiència formativa i professional
relacionada amb els àmbits de la mediació i la justícia
restaurativa; d’altres ens hi hem apropat a partir de la nostra
inquietud respecte aquests temes i aprenent en base a l’interès
que ens desperta aquesta activitat.</p>
<div id="magicdomid16" dir="LTR">
<p style="margin-bottom: 0cm">Els antecedents d’aquest projecte és
remunten a la primavera del 2013, quan algunes de nosaltres vam
formar el Grup de treball de justicia restaurativa amb suport de
la Cooperativa Integral Catalana.</p>
</div>
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><b>Que pretenem</b></p>
<p style="margin-bottom: 0cm">* Donar a conèixer la justícia
restaurativa a la ciutadania en general i estendre’n l’ús.</p>
<div id="magicdomid1621" dir="LTR">
<p style="margin-bottom: 0cm">* Servir com a plataforma de
divulgació d’informació, recursos i actualitat sobre la justícia
restaurativa en un format accessible per a tothom.</p>
</div>
<div id="magicdomid1596" dir="LTR">
<p style="margin-bottom: 0cm">* Promoure que l’accés als programes
de justícia restaurativa sigui universal i generalitzat, és a
dir, que qualsevol ciutadà hi pugui accedir.</p>
</div>
<div id="magicdomid1589" dir="LTR">
<p style="margin-bottom: 0cm">* Fomentar unes polítiques de
convivialitat centrades en els valors restauratius i apostar</p>
</div>
<div id="magicdomid85" dir="LTR">
<p style="margin-bottom: 0cm">per una transició d’una cultura de
la violència a una cultura de pau.</p>
</div>
<div id="magicdomid1600" dir="LTR">
<p style="margin-bottom: 0cm">* Promoure el debat en totes les
esferes socials, la necessitat de transformar el sistema penal
actual per construir un sistema basat en el paradigma
restauratiu. És a dir, un sistema on els comportaments
sancionables, les mesures a adoptar i els processos per
definir-les siguin coherents amb els valors restauratius. </p>
</div>
<div id="magicdomid90" dir="LTR">
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
</div>
<p style="margin-bottom: 0cm"><b>Participa! </b> </p>
<p style="margin-bottom: 0cm">La iniciativa de restaurativa.cat està
oberta a tothom que hi vulgui contribuir, ja sigui aportant
articles, reflexions, noticies, convocatòries, sobre aquesta
temàtica, ja sigui implicant-se en el grup de treball que la fa
possible.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">A curt termini ens agradaria poder
dotar la pàgina de més continguts, tant de reflexió, com
d'actualitat, i necessitarem més participació.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">A partir d'aquí, ens agradaria fer
crèixer el projecte, pas a pas, extenent una xarxa de
professionals, persones expertes, activistes i ciutadanes,
compromeses amb una altra manera d'entendre la justícia i amb
voluntat de dur a terme juntes, els objectius plantejats.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">Vols col·laborar? Escriu-nos al correu
electrònic <a href="mailto:justiciarestaurativa@moviments.net">justiciarestaurativa@moviments.net</a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">«(…) els conflictes són molt bons per
a la societat, com el combustible que fa funcionar els sistemes
socials. A les persones no se’ls ha de prendre els conflictes
perquè si ho fas, els treus possibilitats de clarificar, de
cristal·litzar valors i normes, totes elles funcions importants.
No obstant, hi ha moltes persones, especialment professionals, que
estan decidits a expropiar els conflictes» (traducció pròpia).</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">[Christie, N. (1984) «Crime, pain and
death», <i>New Perspectives on Crime and Justice: Occasional
Papers, </i>Issue núm.1 p.1.]</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">Ben cordialment</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.restaurativa.cat">http://www.restaurativa.cat</a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">CAST</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal">Queridos,
queridas,</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal">Tenemos el placer
de presentaros la nueva web <a
href="http://www.restaurativa.cat/">www.restaurativa.cat</a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-weight: normal">p</span><span
style="font-weight: normal">ara promover una nueva manera de
entender la justicia. </span> </p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><b>Qué es la justicia restaurativa</b></p>
<p style="margin-bottom: 0cm">La justicia restaurativa es una forma
de entender la justicia, basada en el hecho de que lo que se llama
delito, falta u ofensa, es en realidad un conflicto que
principalmente genera daños a las partes implicadas y a sus
relaciones y que esto es más importante que el hecho de que pueda
tratarse de la infracción de una norma u ofensa al Estado.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-weight: normal">Por
este motivo, la justicia restaurativa propone, en lugar de
abordarlo desde la lógica del castigo, que se trate a través de
un proceso de comunicación entre las personas afectadas. Este
proceso puede adoptar diversas formas, llamadas <a
href="https://restaurativa.cat/es/exemples/">prácticas
restaurativas</a>. Estas prácticas promueven que los
protagonistas se puedan encontrar para decidir cómo reparar los
daños causados, tanto a las personas como a las relaciones y al
entorno.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font color="#000000"><b>De dónde
surge la web <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.Restaurativa.cat">www.Restaurativa.cat</a>
</b></font> </p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
<font color="#000000">Somos un grupo de personas independientes,
algunas con experiencia formativa y profesional relacionada con
los ámbitos de la mediación y la justicia restaurativa; otras nos
hemos acercado a partir de nuestra inquietud respecto a estos
temas y aprendiendo en base al interés que nos despierta esta
actividad.</font>
<div id="magicdomid7" dir="LTR">
<p style="margin-bottom: 0cm"><font color="#000000">Los
antecedentes de este proyecto se remontan a la primavera de
2013, cuando algunas de nosotras formamos el Grupo de trabajo
de justicia restaurativa con el apoyo de la Cooperativa
Integral Catalana.</font></p>
</div>
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><b>Qué pretendemos</b></p>
<p style="margin-bottom: 0cm">* Dar a conocer la justicia
restaurativa a la ciudadanía en general y extender su uso.</p>
<div id="Section1" dir="LTR">
<p style="margin-bottom: 0cm">* Servir como plataforma de
divulgación de información, recursos y actualidad sobre la
justicia restaurativa en un formato accesible para todos.</p>
</div>
<div id="magicdomid17" dir="LTR">
<p style="margin-bottom: 0cm">* Promover que el acceso a los
programas de justicia restaurativa sea universal y generalizado,
es decir, que cualquier ciudadano pueda acceder a ella.</p>
</div>
<div id="magicdomid18" dir="LTR">
<p style="margin-bottom: 0cm">* Fomentar unas políticas
convivenciales centradas en los valores restaurativos y apostar</p>
</div>
<div id="magicdomid19" dir="LTR">
<p style="margin-bottom: 0cm">por una transición de una cultura de
la violencia a una cultura de paz.</p>
</div>
<div id="magicdomid20" dir="LTR">
<p style="margin-bottom: 0cm">* Promover el debate en todas las
esferas sociales y la necesidad de transformar el sistema de
penalización actual para construir un sistema basado en el
paradigma restaurativo. Es decir, un sistema donde los
comportamientos sancionables, las medidas a adoptar y los
procesos fueran coherentes con los valores restaurativos.</p>
</div>
<div id="magicdomid21" dir="LTR">
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
<h1 class="western"><font size="3">¡Participa! </font> </h1>
<p style="margin-bottom: 0cm">La iniciativa de restaurativa.cat
está abierta a todo el que quiera contribuir, ya sea aportando
artículos, reflexiones, noticias, convocatorias, sobre esta
temática, ya sea implicándose en el grupo de trabajo que la hace
posible.</p>
<p>A corto plazo nos gustaría poder dotar a la página de más
contenidos, tanto de reflexión como de actualidad, y
necesitaremos más participación.</p>
<p>A partir de aquí, nos gustaría hacer crecer el proyecto, paso a
paso, extendiendo una red de profesionales, personas expertas,
activistas y ciudadanos, comprometidas con otra forma de
entender la justicia y con voluntad de llevar a cabo juntas, los
objetivos planteados en el apartado “Qué pretendemos”</p>
<p>¿Quieres colaborar? Escríbenos al correo electrónico <a
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:justiciarestaurativa@moviments.net">justiciarestaurativa@moviments.net</a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
</div>
<div id="magicdomid22" dir="LTR">
<p style="margin-bottom: 0cm">«(…) Los conflictos son muy buenos
para la sociedad, como el combustible que hace funcionar los
sistemas sociales. A las personas no se les debe coger los
conflictos porque, si lo haces, les sacas posibilidades de
clarificar, de cristalizar valores y normas, todas ellas
importantes funciones. Sin embargo, hay muchas personas,
especialmente profesionales, que están decididas a expropiar los
conflictos» (traducción propia).</p>
</div>
<div id="magicdomid23" dir="LTR">
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
</div>
<div id="magicdomid24" dir="LTR">
<p style="margin-bottom: 0cm">[Christie, N. (1984) "Crime, pain
and death», <i>New Perspectives on Crime and Justice:
Occasional Papers</i>, Issue nª.1, p.1.]</p>
</div>
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
Bien cordialmente<br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.restaurativa.cat/es/">www.restaurativa.cat/es/</a><br>
</p>
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="LibreOffice 3.6 (Linux)">
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 2cm }
H1 { margin-bottom: 0.21cm }
H1.western { font-family: "Liberation Serif", serif }
H1.cjk { font-family: "DejaVu Sans" }
H1.ctl { font-family: "Lohit Hindi" }
P { margin-bottom: 0.21cm }
A:link { so-language: zxx }
-->
</style>
</body>
</html>