<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
CAT<br>
(Castellano debajo, english below)<br>
<br>
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4 (Linux)">
<style type="text/css">
<!--
@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
-->
</style>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;">Hola a tothom,</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Les pre-inscripcions a la vaga, la posta
en
marxa, l'ajuda per millorar la informació al web i
l'autoorganització territorial són els temes que tractem avui, en
el butlletí del Col·lectiu crisi</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><b>1. Vaga de bancs</b></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><b>a) Pre-inscripcions i posta en
marxa.</b></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">En aquest missatge us fem saber en
primer lloc la situació actual de la vaga d'usuaris i usuaries de
banca.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Ahir vam superar el nombre de <b>150
persones inscrites</b>. Us recordem que la nostra idea es començar
la vaga amb 1000 persones per territori (no 1000 en total), perque
tingui prou impacte i recolzament allà on es comença. Segons el
ritme que portem ens imaginem que aquest inici podria ser al març o
abril, almenys a Catalunya d'on ja en són aprox. les
pre-inscripcions. </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Aquesta idea es pot reconsiderar en
alguns casos, però es important ser prou gent propera físicament
per poder començar i algunes de les persones inscrites també ens ho
han expressat així. </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">En tot cas els 1000 territorials és un
inici. Pensem que en el moment que es comenci, serà mes fàcil que
s'hi apunti més gent i més ràpidament.<br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://17-s.info/en/node/212">PRE-INSCRIUTE</a><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><b>b) Ajuda per millorar informació al
web</b></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Per poder ser cada vegada més i més
ràpidament, trobem important anar millorant la informació que hi ha
al web sobre qüestions tals com:</p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;">alternatives més ètiques i adequades
d'estalvi,, inversió social, d'us de comptes corrents per
domiciliacions de nòmines i rebuts.</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Què passa en cada cas quan es deixa
de pagar deutes. Informació clara de les possibilitats d'embargament,
que serveixi pels diferents casos particulars.</p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm;"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Així ho hem expressat en aquest enllaç
del fòrum, que es diu<a
href="http://www.17-s.info/ca/informacio-util-la-vaga-informacion-util-para-la-huelga-useful-information-strike-cat-cast-eng"><font
color="#000080"><u> <b>informació
útil per la vaga</b></u></font></a><br>
Ens agradaria poder comptar amb gent
que ens ajudi a cercar i afegir aquesta informació al web. </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">També serà benvinguda l'ajuda per a
recopilar informació per fer més <a
href="http://www.17-s.info/blog/836">transparent</a> el poder
financer o informació d'<a href="http://www.17-s.info/ca/forum/10">alternatives
existents</a> </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Així com d'altres col·laboracions que
se us acudeixen podrien ser molt útils i les podeu comentar al
nostre correu o allà on es demani.<br>
Com que moltes d'aquestes informacions
són diferents en cada territori, cadascú pot ajudar per a la
informació d'allà on es troba. </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><b>2- Autoorganització territorial.</b></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Parlant de territoris, tant per la vaga
com per d'altres accions i campanyes de les que volgueu informar o
tirar endavant a nivell local, hem creat un nou fòrum titulat:
“acció territorial” </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">A més pel que fa a la vaga de bancs, a
partir d'ara anirem creant llistes de correu territorials per
facilitar la col·laboració i l'autoorganització entre els i les
participants que s'hi vulguin apuntar. </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">També aprofitem per donar la
benvinguda al Web a Nordamèrica de la Campanya per una vaga
d'usuaris i usuàries de bancs: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.bankstrike.net/">http://www.bankstrike.net/</a></p>
<br>
Salut i Força<br>
<a href="http:/www.17-s.info">Col·lectiu crisi</a><br>
<br>
<br>
------------------------------------------------------------<br>
CAST<br>
<br>
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4 (Linux)">
<style type="text/css">
<!--
@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
-->
</style>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;"><font
face="Nimbus Roman No9 L, Times New Roman, serif">Hola a todo
el mundo,</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Las pre-inscripciones a la huelga, la
puesta en
marcha, la ayuda para mejorar la información en la web y la
autoorganización territorial son los temas que tratamos hoy, en el
boletín del Colectivo crisis</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><b>1. Huelga de bancos</b></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><b>a) Pre-inscripciones y puesta en
marcha.</b></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">En este mensaje os hacemos saber en
primer lugar la situación actual de la campaña para una huelga
de usuarios y usuarias de banca.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Ayer superamos el número de 150
<b>personas inscritas</b>. Os recordamos que nuestra idea es empezar
la huelga con 1000 personas por territorio (no 1000 en total), para
que tenga el suficiente impacto y espaldarazo allá dónde se
empieza. Según el ritmo que traemos nos imaginamos que este
inicio podría ser en marzo o abril, al menos en Catalunya dónde
ya son aprox. 70 las pre-inscripciones.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Esta idea se puede reconsiderar en
algunos casos, pero es importante ser bastante gente cercana
físicamente para poder empezar y algunas de las personas inscritas
también nos lo han expresado así. </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">En todo caso los 1000 territoriales es
un inicio. Pensamos que en el momento que se empiece, será mes fácil
que se apunte más gente y más rápidamente. </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://17-s.info/en/node/245">PREINSCRIBETE</a><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><b>b) Ayuda para mejorar información
en la web</b></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Para poder ser cada vez más y más
rápidamente, encontramos importante ir mejorando la información
que hay en la web sobre cuestiones tales cómo:</p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;">alternativas más éticas y adecuadas
de ahorro, inversión social, de cuentas corrientes para domiciliaciones
de nóminas y recibos.</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Qué pasa en cada caso cuando se deja
de pagar deudas. Información clara de las posibilidades de embargo, que
sirva paralos diferentes casos particulares.</p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Así lo hemos expresado en este enlace
del foro, que se llama <b><a
href="http://www.17-s.info/ca/informacio-util-la-vaga-informacion-util-para-la-huelga-useful-information-strike-cat-cast-eng"><font
color="#000080"><u>información
útil para la huelga</u></font></a></b><br>
Nos gustaría poder contar con gente
que nos ayude a buscar y añadir esta información en la web. </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">También será bienvenida la ayuda
para recopilar información para hacer más <a
href="http://www.17-s.info/blog/836">transparente</a> el poder
financiero<br>
o información de <a href="http://www.17-s.info/can/forum/10.">alternativas
existentes.</a> </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Así como de otras colaboraciones que
se os acuden podrían ser muy útiles y las podéis comentar en
nuestro correo o allí donde se pida.<br>
Como que muchas de estas informaciones
son diferentes en cada territorio, cada cual puede ayudar para la
información de allá dónde se encuentra. </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><b>2- Autoorganización territorial.</b></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Hablando de territorios, tanto para la
huelga como para otras acciones y campañas de las que querais
informar o tirar delante a nivel local, hemos creado un nuevo
foro titulado: “<a href="http://www.17-s.info/ca/forum/14">acción
territorial</a>” </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Además con respecto a la huelga de
bancos, a partir de ahora iremos creando listas de correo
territoriales para facilitar la colaboración y la autoorganización
entre los y las participantes que se quieran apuntar. </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">También aprovechamos para dar la
bienvenida a la Web en Norteamérica de la Campaña por una huelga
de usuarios y usuarias de bancos <a href="http://www.bankstrike.net/"><font
color="#000080"><u>http://www.bankstrike.net</u></font></a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Saludos y fuerza<br>
<a href="http://www.17-s.info">Colecivo crisis</a><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">------------------------------------------------------------<br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4 (Linux)">
<style type="text/css">
<!--
@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
-->
</style>
<p style="margin-bottom: 0cm;">ENG<br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Hello everybody,
<br>
<br>
The topics for Today's Crisis Collective Bulletin are those
regarding with pre-registrations, setting up, asking for some help to
improve the information on the Web and territorial self-management
issues.<br>
<br>
1. <b>Banks strike</b> <br>
<b>a) Pre-registration and
set up.</b> <br>
In this first message we want to inform you on the
current situation of the Banks users strike. <br>
Yesterday we beat
the number of <b>150 registered people</b>. We remind you that our
idea is to start with the strike with 1,000 people per region (not
1,000 in total), so it reaches enough impact and support where it
starts. According to the rates we imagine that it could start in
March or April, at least in Catalonia where there are already 70
pre-registrations approx. <br>
<br>
This idea can be reconsidered in
some cases, but it is important to be enough physically close people
to start and some of the subscribers have also expressed it this way.
<br>
<br>
In any case the 1000 per territory is just a start. We
believe that at the moment it starts, it will be easier and quicker
that more people get registered. <br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><a
href="http://17-s.info/en/banks-users-strike-form">PREENROLLMENT</a><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
<b>b) Help to improve
information on the Web</b> <br>
In order to be more and more people
sooner, we find important to improve the information included in the
website on issues such as: <br>
- more ethical alternatives, social
investment, for use in savings accounts for direct payroll and bills.
<br>
- what happens in each case when one ceases to pay debts. Clear
information about the likelihood of embargo, which will serve the
different cases. <br>
<br>
We have expressed this in this link of the
forum, which is called <a
href="http://www.17-s.info/ca/informacio-util-la-vaga-informacion-util-para-la-huelga-useful-information-strike-cat-cast-eng"><b>useful
information for the strike</b>
</a>We'd
like to count on people to help us finding and includding this
information on the website. <br>
It will also be welcomed some help on
gathering together some information on existing <a
href="http://www.17-s.info/ca/forum/10">alternatives
</a><br>
As well as any other
collaboration that you consider to be very useful and you can comment
it through our mail or wherever it is required. <br>
<br>
Because many
of these informations are different for each territory, everyone can
help with the information wherever one is located. <br>
<br>
<b>2 –
Territorial self-management.</b> <br>
Thinking about territories, both
for the strike and for any other actions and campaigns that you want
to report or move forward at the local level, we have created a new
forum entitled "<a href="http://www.17-s.info/ca/forum/14">territorial
action</a>"
<br>
Also with regard to the banks strike, from now on we will be
creating mailing lists to ease regional collaboration and
self-organization amongst the participants which want to join to it.
<br>
<br>
We would also like to take this opportunity to welcome the
North American Web of the Campaign for the Banks Users Strike
<a href="http://www.bankstrike.net/">http://www.bankstrike.net/</a><a
href="http://www.bankstrike.net/">
</a><br>
<br>
All the best!<br>
Crisis collective</p>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
</p>
<br>
</body>
</html>