<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN">
<html><body>
<pre>CATALÁ
Hola amigues, companyes, conegudes i desconegudes inventores, manetes,
curioses i transformadores,
a CalaFou estem preparant les<span style="text-decoration: underline;"><strong> Segones Jornades d'Ecomotors</strong></span>, juntament <strong>amb la xarxa CTit</strong> (Ciència Tècnica i Tecnología). Tres dies per
<strong>compartir informació i coneixements</strong> sobre com crear <strong>i optimitzar l'energia</strong>
elèctrica que necessitem en les nostres vides i projectes, tres dies per
desmuntar el mite de dependència energètica que tenim vers les companyies
elèctriques. Després de l'èxit de l'any passat no podíem sinó repetir
l'esdeveniment per reforçar els lligams i projectes que vam
començar,<strong> i així continuar avançant cap a una autosuficiència</strong> en aquest
camp.
<strong>El 23, 24 i 25 d'agost</strong> tindrem ocasió de conèixer de ben aprop una bomba
d'aigua tèrmica Fluidyne, un motor tèrmic Stirling de 8 cilindres,
tècniques bàsiques de taller, adaptació de motors dièsel a l'oli,
habilitació d'infraestructura per elaboració de biodièsel, il·luminació
amb leds, i què son les energies lliures.
L'estança i els tallers tenen un preu de 25€ per un dia, 45€ dos dies, 60€
tres dies, que inclou lloc per dormir, els tres àpats i l'assistència als
tallers. Per tal de tenir previsió de quantes persones serem hem habilitat
un formulari d'assistència. Disposem d'uns quants matalassos per dormir
però us demanem que tothom que pugui porti la seva pròpia tenda, màrfega i
sac de dormir. No portis la teva mascota (gos), a CalaFou tenim gallines,
pollets, oques, gats i gossos així com fauna salvatge i no volem lamentar
pèrdues ni ferides.
Esperem que t'animis a venir i gaudir de tot plegat, a mes, amanirem els
<strong>vespres amb musiqueta i espectacles de participació oberta</strong> (si fas música
o tens algun numero posa't en contacte amb nosaltres
activitats@calafou.org). Pròximament publicarem la programació detallada
dels tres dies de jornades a: <a href="https://calafou.org/">https://calafou.org/</a>
Ens veiem a CalaFou!
CASTELLANO
hola familia, amigas, compañeras, conocidas y desconocidas inventoras,
manitas, curiosas y transformadoras,
En CalaFou estamos preparando las <span style="text-decoration: underline;"><strong>Segundas Jornadas de Ecomotores</strong></span>, mano a mano<br /><strong>con la Red de la CTit</strong> (Ciéncia, Tecnica y Tecnología). Tres
días <strong>para compartir información y conocimientos</strong> sobre como crear y
<strong>optimizar la energía</strong> eléctrica que necesitamos en nuestras vidas y
proyectos, tres días pera desmontar el mito de dependencia energética que
tenemos con las compañías eléctricas. Después del éxito del año pasado no
podíamos sino repetir el evento para reforzar los contactos y proyectos
que empezamos entonces, <strong>y así seguir avanzando hacia nuestra autosuficiencia</strong> en estas materias.
<strong>El 23, 24 i 25 de agosto</strong> tendremos ocasión de conocer de cerca una bomba
de agua térmica Fluidyne, un motor térmico Stirling de 8 cilindros,
técnicas básicas de taller, adaptación de motores diésel a aceite,
habilitación de la infraestructura para la elaboración de biodiésel,
iluminación led, y qué son las energías libres.
La asistencia y los talleres tienen un precio de 25€ por día, 45€ por dos
días y 60€ el fin de semana completo. Incluye sitio para dormir, las tres
comidas diarias y la participación en los talleres. Con el fin de tener
previsión de cantas personas seremos hemos habilitado un formulario de
asistencia . Disponemos de unos cuantos colchones para dormir pero os
pedimos que quien pueda traiga su propia tienda, esterilla y saco de
dormir.
No traigas a tu mascota (perro), a CalaFou tenemos gallinas, pollitos,
ocas, gatos y perros así como fauna salvaje y no queremos lamentar
perdidas ni heridas.
Deseamos que te animes a venir y a gozar de todo el evento. <strong>Amenizaremos las tardes-noche con musiquita y espectáculos de participación abierta</strong> (si
haces música o tienes algún numero ponte en contacto con nosotras
activitats@calafou.org). Próximamente publicaremos la programación
detallada de los tres días de jornadas en: <a href="https://calafou.org/">https://calafou.org/</a>.
Nos vemos en CalaFou!</pre>
</body></html>