[Ecoxarxa lo Pallars] [Hack The Earth 2015] [alta en lista de difusión Calafou]

dic mar 11 09:04:46 CET 2015

Buenos días a todas!
os escribimos desde Calafou para invitaros a asistir a nuestro próximo
evento: Hack The Earth, jornadas para el autosuficiencia, del 2 al 5 de
abril [más info abajo].

También aprovechamos la ocasión para animaros a darse de alta a nuestra
lista de correos de difusión, para así poder seguir recibiendo
informaciones actualizadas sobre nuestras actividades, jornadas y
encuentros. Podéis daros de alta a la lista al siguiente enlace:
https://lists.marsupi.org/listinfo/calafou

Os agradecemos el interés en nuestro proyecto,
os estamos esperando!

Un saludo,
de Calafou.

----------------------------------------------------------------------------------------------

[versión en castellano abajo]
[scroll down for english version]

[cat]
[web: https://calafou.org/ca/content/HTE-2015-cat]

HackTheEarth: Jornades per l'Autosuficiència a Calafou - 2/5 d'abril de 2015

_*CRIDA A LA PARTICIPACIÓ*_

*CONVOCATÒRIA INSCRIPCIONS:*

Seguim rebent propostes de xerrades, tallers i espai per debatre, per
teixir una xarxa de coneixements per l'autogestió tecnològica,
l'experimentació ecoindustrial, l'energia DIY, la reflexió i l'anàlisis
de les seves dimensions tecnopolítiques en un cap de setmana intens,
immens, obert i fluït. Les condicions del nostre entorn ens motiven, en
aquesta edició de HackTheEarth, a desenvolupar els eixos d'Aigua i Terra. 

A més de teixir una xarxa de coneixements lliures, entenem aquests dies
de treball cooperatiu com una bona ocasió per crear infraestructura i
recursos necessaris pel projecte de Calafou. I ens agradaria que
formessis part d'aquesta construcció col·lectiva!

Si vols assistir i participar de les activitats, has d'omplir el
formulari, abans del 31 de març. Formulari d'assistència:
https://calafou.org/ca/content/inscripci%C3%B3-hack-earth-15-participants

*TALLERS CONFIRMATS:*
Fins el moment, tenim confirmats aquests tallers:

*Eix Aigua*
1. Calentador solar d'aigua
2. Calentador d'aigua per combustió d'oli vegetal usat
3. Trampa de greixos
4. Fitodepuració guerrillera 
5. Filtració d'aigua de pluja per potabilització
6. Open Droplet - Sensor per a la medició del consum domèstic de
l'aigua, open source i open hardware
7. Plataforma mòbil d'anàlisis de la qualitat de l'aigua

*Eix Terra*
1. Construcció d'un bany sec
2. Construcció d'una vermicompostera
3. Manteniment de maquinària agrícola
4. Disseny permacultural en l'hort social comunitari municipal
5. Reconeixement de l'entorn 

En els propers dies esperem la confirmació de nous tallers. Us
mantindrem informats!

*PREUS I FORMES DE PAGAMENT:*

Inscripció anticipada fins al 29 de març:
- Pack Complet: 75€, els 4 dies - Inclou allotjament, menjar, tallers i
una samarreta decreixentista de l'esdeveniment.
- Preu per dia: 20€ - Inclou allotjament, menjar i tallers

La teva inscripció anticipada quedarà confirmada una vegada hagis
realitzat el pagament per mitjà de transferència al compte: 
Triodos Bank 1491 0001 23 2027034822
Cal identificar-se amb nom complet i concepte "Hack The Earth 2015"

Inscripció després del 29 de març:
- Pack Complet: 80€, els 4 dies - Inclou allotjament, menjar i tallers
- Preu per dia: 25€ - Inclou allotjament, menjar, tallers

En aquest cas, el pagament s'efectuarà en metàl·lic el primer dia
d'assistència a l'esdeveniment

* En el cas que un taller necessiti un material especial o extra ho
informarem via web.
* Per preguntes i/o per proposar tallers, contacta amb: *activitats a calafou.org*

Des de la Colònia Ecoindustrial Postcapitalista Calafou, moltes gràcies, us esperem!!

----------------------------------------------------------------------------------------------

*[cast]*
[web: https://calafou.org/es/content/HTE-2015-cast]

HackTheEarth: Jornadas para la Autosuficiencia en Calafou - 2/5 de abril de 2015

*LLAMADA A LA PARTICIPACIÓN*

*CONVOCATORIA INSCRIPCIONES:*

Seguimos recibiendo propuestas de charlas, talleres y espacio para
debatir, para tejer una red de conocimientos para la autogestión
tecnológica, la experimentación ecoindustrial, la energia DIY, la
reflexión y el análisis de sus dimensiones tecnopolíticas en un fin de
semana intenso, inmenso, abierto y fluido. Las condiciones de nuestro
entorno nos motivan, en esta edición de HackTheEarth, a desarrollar los
ejes de Agua y Tierra. 

Además de tejer una red de conocimientos libres, entendemos estos días
de trabajo cooperativo como una buena ocasión para crear infraestructura
y recursos necesarios para el proyecto de Calafou. Y nos gustaría que
formaras parte de esta construcción colectiva!

Si quieres asistir y participar de las actividades, tienes que rellenar
el formulario, antes del 31 de marzo. Formulario de asistencia:
https://calafou.org/ca/content/inscripci%C3%B3-hack-earth-15-participants

*TALLERES CONFIRMADOS:*
Hasta el momento, tenemos confirmados estos talleres:

*Eje Agua:*
1. Calentador solar de agua
2. Calentador de agua por combustión de aceite vegetal usado
3. Trampa de grasas
4. Fitodepuración guerrillera 
5. Filtración de agua de lluvia para potabilización
6. Open Droplet - Sensor para la medición del consumo doméstico del
agua, open source y open hardware
7. Plataforma móvil de análisis de la calidad del agua

*Eje Tierra:*
1. Construcción de un baño seco
2. Construcción de una vermicompostera
3. Mantenimiento de maquinaria agrícola
4. Diseño permacultural en el huerto social comunitario municipal
5. Reconocimiento del entorno 

En los próximos días esperamos la confirmación de nuevos talleres. Os
mantendremos informados!

*PRECIOS Y FORMAS DE PAGO:*

Inscripción anticipada hasta el 29 de marzo:
- Pack Completo: 75€, los 4 días - Incluye alojamiento, comida, talleres
y una camiseta decrecentista del evento.
- Precio por día: 20€ - Incluye alojamiento, comida y talleres

Tu inscripción anticipada quedará confirmada una vez hayas realizado el
pago per medio de transferencia al número cuenta: 
Triodos Bank 1491 0001 23 2027034822
Es necesario identificarse con nombre completo y concepto "Hack The
Earth 2015"

*Inscripción después del 29 de marzo:*
- Pack Completo: 80€, los 4 días - Incluye alojamiento, comida y talleres
- Precio por día: 25€ - Incluye alojamiento, comida y talleres
En este caso, el pago se efectuará en metálico el primer día de
asistencia al evento.

* En el caso que un taller necesite un material especial o extra lo
informaremos via web.
* Para preguntas o para proponer un taller, contacta con: *activitats a calafou.org*

Desde la Colonia Ecoindustrial Postcapitalista Calafou, muchas gracias,
os esperamos!!

----------------------------------------------------------------------------------------------

*[eng]*
[webpage: https://calafou.org/en/content/HTE-2015-eng]

HackTheEarth: Days for self-sufficiency in Calafou - 2nd/5th of april 2015

*CALL FOR PARTICIPATION*

*REGISTRATIONS:*

We are still receiving proposals for speeches, workshop and spaces for
debate, to build connections for knowledge on technological
self-management, eco-industrial experimentation, DIY energy, discussion
and analysis of its technopolitical dimensions in a deep, great, open
and fluid weekend. In this edition of HackTheEarth, the state of our
environment motivate us to develop issues about Water and Soil.

Besides building connections for libre culture, we mean these days of
cooperative work as an excellent occasion to create structures and
resources that are necessaries for the project of Calafou. And we would
really like you to join this collective making.

If you want to attend and participate in the activities, you have to
apply to theregistration form before the 31st of march. On-line
registration form here:
https://calafou.org/ca/content/inscripci%C3%B3-hack-earth-15-participants

*CONFIRMED WORKSHOPS:*
At the moment, the following workshops are already confirmed:

*Water node:*
1. Solar water heater
2. Used vegetal oil combustion-based water heater 
3. Grease trap
4. Guerrilla phytodepuration
5. Filter for rain depuration
6. Open Droplet - open source and open hardware water measurement sensor
7. Mobile platform for water quality analysis

*Soil node:*
1. DIY Dry toilet
2. DIY worm-compost box
3. Maintenance of agricultural machinery
4. Permacultural design in municipal communitarian social garden
5. Recognizing the environment

More workshops to be confirmed in the next days. We will keep you updated.

*PRICES AND PAYMENT:*

By early registration, until the 29th of march:
- Full Pack: 75€, the whole 4 days - includes housing, food, attending
workshops and one degrowth t-shirt of the meeting
- Price per single day: 20€ - includes housing, food and attending workshops

Your early registration will be confirmed once you realize the payment
on the following bank account:
Triodos Bank 1491 0001 23 2027034822
You need to specify your complete name and cause "Hack The Earth 2015"

By registering after the 29th of march:
- Full Pack: 80€ the whole 4 days - includes housing, food and attending
workshops
- Price per single day: 25€ - includes housing, food and attending workshops
In this case, the payment will be done in cash on the day of your
arrival at the meeting.

* In case a workshop needs some specific material or extra, we will
inform via our webpage.
* For any question or to propose any workshop please send an email to: *activitats a calafou.org*

Thank you from the Ecoindustrial Postcapitalist Colony Calafou, we are
looking forward to meet you!

-- 
https://calafou.org/
https://cooperativa.ecoxarxes.cat/g/calafou_colonia_ecoindustrial_postcapitalista