<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 9.00.8112.16430">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><SPAN
style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium 'Times New Roman'; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px"
class=Apple-style-span><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 18px; FONT-FAMILY: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 18px"
class=Apple-style-span><ARTICLE class=hentry>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 18px; VERTICAL-ALIGN: top" id=title>
<DIV
style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 18px; MARGIN-TOP: -3px; VERTICAL-ALIGN: top"><SPAN
style="TEXT-TRANSFORM: uppercase; LETTER-SPACING: 1px; FONT-FAMILY: HelveticaNeueLight, 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(172,17,17); FONT-SIZE: 0.8em"
class="titre_sans_5 crayon article-surtitre-170555 entry-title">VER VIDEOS DE
LAS GIGANTESCAS MANIFESTACIONES EN APOYO AL PRESIDENTE BACHAR
EL-ASSAD</SPAN><BR>
<H1
style="LINE-HEIGHT: 44px; MARGIN-TOP: -2px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: Gentium, 'Times New Roman', Times, serif; MARGIN-BOTTOM: -10px; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 2.4em"
class="titre_serif_1 crayon article-titre-170555 noprint entry-title"><IMG
style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; WIDTH: 600px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 47px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"
alt="El plan de desestabilización contra Siria"
src="http://www.voltairenet.org/local/cache-texte/c04914ee6815d6b39b2ee59c40a5d720.png"
width=600 height=47></H1><BR>
<DIV
style="LINE-HEIGHT: 19px; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; MARGIN-BOTTOM: 5px; COLOR: rgb(132,128,128); FONT-SIZE: 1.1em; VERTICAL-ALIGN: top"
class="titre_serif_3 byline author vcard">por<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN><SPAN class=fn><SPAN lang=fr>Thierry
Meyssan</SPAN></SPAN></DIV></DIV>
<DIV
style="LINE-HEIGHT: 33px; LETTER-SPACING: 0.7pt; FONT-FAMILY: HelveticaNeueLight, 'Segoe UI Light', Helvetica, Verdana, sans-serif; COLOR: rgb(58,58,58); FONT-SIZE: 1.2em; VERTICAL-ALIGN: top; PADDING-TOP: 10px"
class="chapo crayon article-chapo-170555 entry-content">
<P>Las operaciones contra Libia y Siria tienen actores y estrategias comunes.
Pero los resultados son muy diferentes ya que no hay comparación posible entre
ambos Estados. Thierry Meyssan analiza este cuasi-fracaso de las fuerzas
colonialistas y contrarrevolucionarias y pronostica para estas últimas un efecto
de boomerang en el mundo árabe.</P></DIV></DIV></ARTICLE>
<DIV
style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 18px; VERTICAL-ALIGN: top; PADDING-TOP: 10px"><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 14px; TEXT-TRANSFORM: uppercase; LETTER-SPACING: 1px; FONT-FAMILY: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(84,84,84); FONT-SIZE: 0.65em; WORD-SPACING: 2px"
class=titre_sans_1>RED VOLTAIRE | BEIRUT (LÍBANO)<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN><TIME class=updated pubdate=""
datetime="2011-06-20 16:49:51">| 20 DE JUNIO DE 2011</TIME></SPAN><IMG
style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"
border=0 alt=""
src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/ligne-rouge.gif"
width=625 height=1>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 18px; VERTICAL-ALIGN: top; PADDING-TOP: 7px"><A
style="LINE-HEIGHT: 14px; TEXT-TRANSFORM: uppercase; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(152,152,152); FONT-SIZE: 0.65em; WORD-SPACING: 2px; TEXT-DECORATION: none"
class=titre_sans_1 title="Le plan de déstabilisation de la Syrie"
href="http://www.voltairenet.org/Le-plan-de-destabilisation-de-la" hreflang=fr
rel=alternate>FRANÇAIS</A> <SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN><A
style="LINE-HEIGHT: 14px; TEXT-TRANSFORM: uppercase; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(152,152,152); FONT-SIZE: 0.65em; WORD-SPACING: 2px; TEXT-DECORATION: none"
class=titre_sans_1 title="Il piano di destabilizzazione della Siria"
href="http://www.voltairenet.org/Il-piano-di-destabilizzazione" hreflang=it
rel=alternate>ITALIANO</A> <SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN><A
style="LINE-HEIGHT: 14px; TEXT-TRANSFORM: uppercase; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(152,152,152); FONT-SIZE: 0.65em; WORD-SPACING: 2px; TEXT-DECORATION: none"
class=titre_sans_1 title="Der Destabilisierungsplan für Syrien"
href="http://www.voltairenet.org/Der-Destabilisierungsplan-fur" hreflang=de
rel=alternate>DEUTSCH</A> <SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><A
style="LINE-HEIGHT: 14px; TEXT-TRANSFORM: uppercase; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(152,152,152); FONT-SIZE: 0.65em; WORD-SPACING: 2px; TEXT-DECORATION: none"
class=titre_sans_1 title="The plan to destabilize Syria"
href="http://www.voltairenet.org/The-plan-to-destabilize-Syria" hreflang=en
rel=alternate>ENGLISH</A> </DIV>
<DIV
style="TEXT-ALIGN: right; LINE-HEIGHT: 18px; PADDING-RIGHT: 10px; VERTICAL-ALIGN: top; PADDING-TOP: 5px"
class=noprint><SPAN style="CURSOR: pointer" id=unzoom class=main
onclick=' 	$("#zoom").toggle(); 	$("#unzoom").toggle(); 	$(".zoom_texte").animate({ 		paddingLeft: "0", 		paddingRight: "0" 	}); 	$(".texte_sans").animate({ 		fontSize: "0.85em", 		lineHeight: "150%" 	}); 	$(".chapo").animate({ 		fontSize: "1em", 		lineHeight: "150%" 	}); 	$(".ps").animate({ 		fontSize: "0.8em", 		lineHeight: "140%" 	}); 	$(".notes p").animate({ 		fontSize: "0.7em", 		lineHeight: "140%" 	}); 	$(".grille_400_1").animate({ 		width: "400px" 	}); 	$(".grille_400_2").animate({ 		width: "225px", 		paddingLeft: "25px" 	},function(){ 		$(".reader_masque").fadeIn("slow"); 	}); 	'><IMG
style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"
alt=-
src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/unzoom-32.png"></SPAN></DIV></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 18px; MARGIN-TOP: 0px; VERTICAL-ALIGN: top"
class=ligne>
<DIV
style="LINE-HEIGHT: 18px; WIDTH: 650px; DISPLAY: table-cell; VERTICAL-ALIGN: top"
class=grille_400_1>
<DIV
style="LINE-HEIGHT: 18px; PADDING-LEFT: 35px; PADDING-RIGHT: 35px; VERTICAL-ALIGN: top"
class="zoom_texte entry-content"><ARTICLE>
<DIV
style="LINE-HEIGHT: 30px; FONT-FAMILY: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(58,58,58); FONT-SIZE: 1em; VERTICAL-ALIGN: top"
class="texte_sans crayon article-texte-170555 ">
<DL
style="TEXT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 20px; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: auto; WIDTH: 554px; DISPLAY: block; CLEAR: both; PADDING-TOP: 17px"
class="spip_document_144396 spip_documents spip_documents_center">
<DT><IMG
style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; WIDTH: 400px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 240px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"
alt="JPEG - 25.6 KB"
src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L400xH240/1-3002-0608e-3-7bd9d.jpg"
width=400 height=240></DT>
<DT
style="LINE-HEIGHT: 16px; WIDTH: 350px; LETTER-SPACING: 0.3pt; COLOR: rgb(84,84,84); MARGIN-LEFT: auto; FONT-SIZE: 0.75em; FONT-WEIGHT: normal; MARGIN-RIGHT: auto"
class="crayon document-titre-144396 spip_doc_titre"><STRONG>Encuentro entre el
ministro francés de Relaciones Exteriores Alain Juppé y su homóloga
estadounidense Hillary Clinton en Washington, el 6 de junio de
2011.</STRONG></DT>
<DD
style="LINE-HEIGHT: 15px; WIDTH: 350px; LETTER-SPACING: 0.7pt; COLOR: rgb(84,84,84); MARGIN-LEFT: auto; CLEAR: both; FONT-SIZE: 0.7em; MARGIN-RIGHT: auto"
class="crayon document-descriptif-144396 spip_doc_descriptif">© Departamento
de Estado.</DD></DL>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; MARGIN-BOTTOM: 0.7em"
class=lettrine><I><STRONG>Nota de la redacción:</STRONG><SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>Alain Juppé que aparece arriba en la
foto con Hillary Clinton fue condenado por la<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN><A
style="COLOR: rgb(172,17,17); TEXT-DECORATION: none" class=spip_out
href="http://www.lexpress.fr/informations/l-affaire-juppe_654940.html"
rel=external>justicia francesa en enero de 2004 por corrupción estatal y
encarcelado a 18 meses de prisión</A>. En esa época todo el mundo consideraba
que su carrera política estaba acabada pero el poder francés del<A
style="COLOR: rgb(172,17,17); TEXT-DECORATION: none" class=spip_out
href="http://www.voltairenet.org/Operacion-Sarkozy-Como-la-CIA-puso">gobierno de
Sarkozy</A><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN>lo ha vuelto a
resucitar. Los medios de comunicación han olvidado su pasado.</I><SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN><BR>______________________________________</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Aunque
el intento de derrocar al gobierno sirio tiene muchos puntos de similitud con la
maniobra contra Libia, los resultados son muy diferentes debido a las
particularidades sociales y políticas de los países en que se desarrollan. El
proyecto tendiente a acabar simultáneamente con esos dos Estados ya había sido
enunciado desde el 6 de mayo de 2002 por John Bolton, el entonces subsecretario
de Estado de la administración Bush. Nueve años más tarde, su puesta en práctica
por parte de la administración Obama está enfrentando numerosos problemas.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Al
igual que en Libia, el plan inicial contra Siria consistía era un golpe de
Estado militar, lo cual rápidamente resultó imposible a falta de lograr
encontrar los oficiales necesarios para ello. Según la información que hemos
recibido, también estaba prevista la aplicación de un plan idéntico en el
Líbano. En Libia, la existencia del complot se supo antes de tiempo y el coronel
Kadhafi logró arrestar al coronel Abdallah Gehani [<A
style="COLOR: rgb(172,17,17); TEXT-DECORATION: none" id=nh1 class=spip_note
title="«Francia estaba preparando el derrocamiento de Kadhafi desde noviembre», por (...)"
href="http://www.voltairenet.org/El-plan-de-desestabilizacion#nb1"
rel=footnote>1</A>]. No quedó entonces otro remedio que someter el plan original
a una revisión en medio del inesperado contexto de la<I>«primavera
árabe».</I></P>
<H3
style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 30px; MARGIN-TOP: 2em; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: HelveticaNeueLight, 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 1.4em; FONT-SIZE: 1.4em; FONT-WEIGHT: normal"
class=spip>La acción militar</H3>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">La idea
principal [en Siria] era provocar desórdenes en una zona bien delimitada y
proclamar allí un emirato islámico que pudiera servir de base para desmantelar
el país. Se seleccionó el distrito de Daraa porque se encuentra en la frontera
siria con Jordania y con el Golán ocupado por Israel, lo cual facilitaba el
envío de todo tipo de ayuda material a los secesionistas.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Se
orquestó allí un incidente artificial mediante el uso de estudiantes de la
enseñanza media que realizaron una serie de provocaciones, táctica que funcionó
más que satisfactoriamente debido a la brutalidad y la estupidez del gobernador
y del jefe de la policía local. Cuando comenzaron las manifestaciones,
francotiradores emplazados en los techos dispararon al azar contra la multitud y
contra las fuerzas del orden, escenario idéntico al que se aplicó en Benghazi
para suscitar la revuelta.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">La
planificación incluía más enfrentamientos, siempre en distritos sirios
fronterizos como medio de garantizar bases de retaguardia, primeramente en la
frontera norte del Líbano t posteriormente en la frontera con Turquía. La misión
de los combates estaba en manos de unidades pequeñas, a menudo de unos 40
hombres, en las que se mezclaron individuos reclutados localmente con una
dirección conformada por mercenarios extranjeros provenientes de las redes del
príncipe saudita Bandar ben Sultan. El propio Bandar estuvo en Jordania para
supervisar el comienzo de las operaciones, en contacto con oficiales de la CIA y
del Mossad.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Pero
Siria no es lo mismo que Libia y el resultado ha sido contrario a lo esperado.
Libia es un Estado creado por las potencias coloniales que unieron por la fuerza
las regiones de Tripolitania, Cirenaica y Fezzan mientras que Siria es una
nación histórica, que las mismas potencias coloniales redujeron a su más simple
expresión. Libia está por lo tanto sometida a fuerzas centrífugas que pueden
expresarse de forma espontánea.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">En
Siria, por el contrario, existen fuerzas unificadoras que esperan reconstruir la
Gran Siria, que incluiría la actual Jordania, la Palestina ocupada, el Líbano,
Chipre y una parte de Irak. La población del país que actualmente conocemos como
Siria se opone por lo tanto, de forma espontánea, a los proyectos tendientes a
dividir la nación.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Por
otro lado, también es posible comparar la autoridad del coronel Kadhafi y la de
Hafez el-Assad –el padre de Bachar el-Assad. Los dos llegaron al poder en la
misma época y combinaron la inteligencia y la brutalidad para imponerse. Por el
contrario, el actual presidente sirio Bachar el-Assad no tomó el poder. Ni
siquiera esperaba heredarlo.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Aceptó
la presidencia porque su padre había fallecido y a sabiendas que únicamente su
legitimidad familiar podía evitar una guerra de sucesión entre los generales de
su padre. El ejército sirio fue a buscarlo a Londres, donde Bachar ejercía
apaciblemente su profesión de oftalmólogo, pero fue el pueblo quien lo consolidó
en el poder. Bachar el-Assad es, sin dudas, el líder político más popular del
Medio Oriente. Hasta hace 2 meses, era también el único que no utilizaba escolta
y no tenía el menor reparo en mezclarse con las multitudes.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">La
operación militar tendiente a desestabilizar Siria y la campaña de propaganda
desatada simultáneamente contra ese país fueron organizadas por una coalición de
Estados en la que Estados Unidos ejerce el papel de coordinador, exactamente de
la misma manera en que la OTAN actúa como coordinador de los Estados –miembros y
no miembros de la alianza atlántica– que participan en la campaña militar de
bombardeos contra Libia y en la campaña tendiente a denigrar a ese país.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Como
ya señalamos anteriormente, los mercenarios fueron proporcionados por el
príncipe saudita Bandar, quien tuvo incluso que hacer una gira internacional
hasta Pakistán y Malasia para reforzar su ejército personal, desplegado desde
Manama hasta Trípoli. Podemos citar también como ejemplo la instalación, en las
oficinas del ministerio libanés de Comunicaciones, de un centro de
telecomunicaciones creado especialmente para este asunto.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Lejos
lograr indisponer a la población siria contra el<I>«régimen»</I>, el baño de
sangre dio lugar al surgimiento de un movimiento de unidad nacional alrededor
del presidente Bachar el-Assad. Concientes de que existe la intención de
arrastrarlos a la guerra civil, los sirios conformaron un bloque. Las
manifestaciones antigubernamentales han reunido únicamente entre 150 000 y 200
000 personas en un país que cuenta 22 millones de habitantes, mientras que las
manifestaciones a favor del gobierno han reunido multitudes nunca vistas
anteriormente en Siria.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Ante
los incidentes, las autoridades han dado muestra de sangre fría. El presidente
ha emprendido finalmente las reformas que desde hace tiempo quería implementar,
reformas que la propia población había frenado hasta ahora por temor a una
occidentalización de la sociedad.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">El
partido Baas aceptó el multipartidismo para evitar caer en el arcaísmo.
Contrariamente a lo que afirman los medios de prensa de Occidente y Arabia
Saudita, el ejército sirio no reprimió a los manifestantes sino que combatió a
los grupos armados. Por desgracia, sus oficiales superiores, formados en la
desaparecida URSS, no supieron dar muestras de tacto con los civiles atrapados
entre dos fuegos.</P>
<H3
style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 30px; MARGIN-TOP: 2em; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: HelveticaNeueLight, 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 1.4em; FONT-SIZE: 1.4em; FONT-WEIGHT: normal"
class=spip>La guerra económica</H3>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Se
produjo entonces una evolución en la estrategia común de Occidente y Arabia
Saudita. Al darse cuenta de que la acción militar no lograría hundir a Siria en
el caos a corto plazo, Washington decidió actuar sobre la sociedad a mediano
plazo. La idea es que la política del gobierno de El-Assad estaba dando lugar a
la formación de una clase media –única garantía eficaz de democracia– y que es
posible utilizar contra esa misma clase media contra el gobierno. Para lograrlo,
hay que provocar un derrumbe económico a nivel nacional.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">El
principal recurso de Siria es el petróleo, aunque su producción no alcanza un
volumen comparable al de sus ricos vecinos. Para comercializar ese petróleo,
Siria necesita tener en los bancos occidentales los llamados<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN><I>assets<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN></I>(haberes o valores), que sirven
como garantía durante las transacciones. Basta con congelar esos haberes para
matar el país. Por lo tanto, resulta importante y conveniente manchar lo más
posible la imagen de Siria para que la opinión pública occidental acepte la
adopción de<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><I>«sanciones contra
el régimen»</I>.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Para
el congelamiento de los haberes de un país es necesaria, en principio, una
resolución del Consejo de Seguridad de la ONU, que en este caso es algo
altamente improbable. China, que en el caso de Libia se vio obligada a renunciar
a su derecho de veto so pena de perder todo acceso al petróleo de Arabia
Saudita, probablemente tendría que plegarse nuevamente. Pero Rusia sí pudiera
recurrir al veto ya que, de no hacerlo, perdería su base naval en el
Mediterráneo y su Flota del Mar Negro se ahogaría detrás de los Dardanelos.<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN><BR>Para intimidarla, el Pentágono ha
enviado al Mar Negro el crucero<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN><I>USS Monterrey</I>, como
estableciendo que de todas maneras las ambiciones navales de Rusia son
irrealistas.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">En
todo caso, la administración Obama puede resucitar la<I>Syrian Accountablity
Act</I><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN>de 2003 para congelar los
fondos sirios sin esperar por la adopción de una resolución en la ONU ni una
votación en el Congreso estadounidense. Como ya lo ha demostrado la historia
reciente, específicamente en los casos de Cuba y de Irán, Washington puede
convencer fácilmente a sus aliados europeos para que se plieguen a las sanciones
que Estados Unidos adopta de forma unilateral.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Es
por ello que la verdadera batalla se ha desplazado actualmente hacia los medios
de difusión. La opinión pública occidental se traga fácilmente cualquier cuento
debido a su total ignorancia sobre Siria y a su fe ciega en la magia de las
nuevas tecnologías.</P>
<H3
style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 30px; MARGIN-TOP: 2em; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: HelveticaNeueLight, 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 1.4em; FONT-SIZE: 1.4em; FONT-WEIGHT: normal"
class=spip>La guerra mediática</H3>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">En
primer lugar, la campaña de propaganda focaliza la atención del público en los
crímenes atribuidos al «régimen» para evitar cualquier interrogante sobre la
nueva oposición. Estos grupos armados no tienen absolutamente nada que ver con
los intelectuales contestatarios que redactaron la<I>Declaración de Damasco</I>.
Vienen de medios extremistas religiosos sunnitas y son fanáticos que rechazan el
pluralismo religioso del Levante y sueñan con instaurar un Estado concebido a su
propia imagen y semejanza. Si luchan contra el presidente Bachar el-Assad no es
porque estimen que se trata de un individuo demasiado autoritario sino porque es
un alauita, lo que para ellos equivale a ser un hereje.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Desde
esa óptica, la propaganda contra Bachar el-Assad está basada en una inversión de
la realidad.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Un
ejemplo que puede mover a risa es el caso del blog<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN><I>«Gay Girl in Damascus»</I>, creado
en febrero de 2011. Para muchos medios de la prensa atlantista ese sitio,
editado en inglés por la joven Amina, se convirtió en una fuente de información
sobre Siria. La autora describía lo difícil que era para una joven lesbiana la
vida bajo la dictadura de Bachar el-Assad y la terrible represión desatada
contra la revolución que se estaba desarrollando en Siria. Como mujer y gay,
Amina gozaba de la protectora simpatía de los internautas occidentales, que
llegaron incluso a movilizarse cuando se anunció que los servicios secretos
del<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><I>«régimen»</I><SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>la habían arrestado.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Resultó,
sin embargo, que Amina no existía. Su dirección IP permitió comprobar que el
verdadero autor del blog de Amina era un «estudiante» estadounidense de 40 años
llamado Tom McMaster. Este propagandista, que supuestamente está haciendo un
doctorado en Escocia, estaba participando en el congreso de la oposición siria
prooccidental que reclamó en Turquía una intervención de la OTAN contra el
gobierno de Bachar el-Assad. Por supuesto, no estaba allí en como
estudiante [<A style="COLOR: rgb(172,17,17); TEXT-DECORATION: none" id=nh2
class=spip_note
title="«Propaganda de guerra: la bloguera lesbiana reprimida de Damasco», Red (...)"
href="http://www.voltairenet.org/El-plan-de-desestabilizacion#nb2"
rel=footnote>2</A>].</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Lo
más sorprendente de esta historia no es la ingenuidad de los internautas que se
tragaron las mentiras de la supuesta Amina, sino la movilización de los
defensores de las libertades en defensa de gente que lo que realmente hacen es
luchar contra las libertades. En la Siria laica, la vida privada es considerada
un santuario. Es posible que sea difícil defender la vida privada en el seno de
la familia, pero eso no sucede a nivel de la sociedad.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">A
pesar de ello, aquellos a quienes los medios de prensa occidentales están
presentando como revolucionarios, y a quienes nosotros consideramos
contrarrevolucionarios, son en realidad violentamente homófobos e incluso
planean instaurar castigos corporales y, en algunos casos, hasta la pena de
muerte para castigar de ese<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN><I>«vicio»</I>.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Ese
principio de inversión de la realidad se está aplicando a gran escala. Sólo hay
que recordar los informes de la ONU sobre la crisis humanitaria desatada en
Libia: decenas de miles de trabajadores inmigrantes huyen de ese país para
escapar a la violencia. Los medios de prensa atlantistas utilizaron ese hecho
para concluir que el «régimen» de Kadhafi debe ser derrocado y que hay que
apoyar a los sublevados de Benghazi. Pero el responsable de ese drama no es el
gobierno de Trípoli sino los supuestos revolucionarios de la región de
Cirenaica, que desataron una verdadera cacería de negros.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">Movidos
por una ideología racista, los «revolucionarios» afirman que los negros están al
servicio de Kadhafi y los linchan cuando logran atraparlos. En el caso de Siria,
las cadenas de televisión de ese país transmiten imágenes de grupos de hombres
armados parapetados en los techos de las casas, desde donde disparan al azar
sobre las multitudes y las fuerzas del orden. Pero las cadenas occidentales y
sauditas retransmiten esas mismas imágenes atribuyendo los crímenes al gobierno
de Damasco.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">En
definitiva, el plan de desestabilización en marcha contra Siria no está dando
los resultados esperados. Si bien ha convencido a la opinión pública occidental
de que ese país vive bajo una terrible dictadura, su efecto en Siria ha sido el
de unir a la inmensa mayoría de la población en torno de su gobierno. Algo que
puede acabar resultando peligroso para los creadores del plan, sobre todo para
Tel Aviv. En enero y febrero de 2011 fuimos testigos del surgimiento de una ola
revolucionaria en el mundo árabe, a la que ha seguido en abril y mayo una ola
contrarrevolucionaria. La balanza todavía está en movimiento.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em">**********************</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em"><STRONG>Ver
videos de las manifestaciones del pueblo sirio en apoyo a su presidente, Bachar
el-Assad, manifestaciones que tuvieron lugar el 20-21 dejunio de
2011.</STRONG></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em"><STRONG>ciudad
de Damasco</STRONG><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><IFRAME
style="MARGIN-LEFT: -20px" height=320
src="http://www.youtube.com/embed/ODJ9pyKq7tU" frameBorder=0 width=400
allowfullscreen=""></IFRAME></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em"><STRONG>ciudad
de Daraa</STRONG><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><IFRAME
style="MARGIN-LEFT: -20px" height=320
src="http://www.youtube.com/embed/NCCRd4cLAYI" frameBorder=0 width=400
allowfullscreen=""></IFRAME></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em"><STRONG>ciudad
de Lattakia</STRONG><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><IFRAME
style="MARGIN-LEFT: -20px" height=240
src="http://www.youtube.com/embed/PHx0jXDdLRY" frameBorder=0 width=400
allowfullscreen=""></IFRAME></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em"><STRONG>ciudad
de Swayda</STRONG><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><IFRAME
style="MARGIN-LEFT: -20px" height=320
src="http://www.youtube.com/embed/glEuk5LPaBw" frameBorder=0 width=400
allowfullscreen=""></IFRAME></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em"><STRONG>ciudad
de Tartus</STRONG><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><IFRAME
style="MARGIN-LEFT: -20px" height=320
src="http://www.youtube.com/embed/aGDajEk9o6E" frameBorder=0 width=400
allowfullscreen=""></IFRAME></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 0.7em; TEXT-INDENT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 0.7em"><STRONG>ciudad
de Homs</STRONG><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><IFRAME
style="MARGIN-LEFT: -20px" height=320
src="http://www.youtube.com/embed/w8gJOjy7LJs" frameBorder=0 width=400
allowfullscreen=""></IFRAME></P></DIV>
<DIV
style="TEXT-ALIGN: right; LINE-HEIGHT: 18px; MARGIN-TOP: 7px; MARGIN-BOTTOM: 10px; VERTICAL-ALIGN: top"><A
style="LINE-HEIGHT: 16px; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; COLOR: rgb(132,128,128); FONT-SIZE: 0.9em; TEXT-DECORATION: none"
class=titre_serif_3
href="http://www.voltairenet.org/_Thierry-Meyssan_?lang=es"><SPAN
lang=fr>Thierry Meyssan</SPAN></A></DIV><ASIDE>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 18px; VERTICAL-ALIGN: top; PADDING-TOP: 20px" id=share
class=noprint>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 18px; VERTICAL-ALIGN: top" id=recommander><A
style="COLOR: rgb(172,17,17); TEXT-DECORATION: none; opacity: 0.4" class=share
title="Versión para imprimir" href="javascript:window.print()" rel=nofollow><IMG
style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"
border=0 alt="Versión para imprimir"
src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/share2/print.gif"
width=15 height=15></A><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><A
style="COLOR: rgb(172,17,17); CURSOR: pointer; TEXT-DECORATION: none; opacity: 0.4"
class="menu-titre share main" title="Recommander cet article" rel=nofollow><IMG
style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"
border=0 alt="Recommander cet article"
src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/share2/email.gif"
width=15 height=15></A><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><A
style="COLOR: rgb(172,17,17); TEXT-DECORATION: none; opacity: 0.4" class=share
title=Facebook
href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://www.voltairenet.org/El-plan-de-desestabilizacion&t=El%20plan%20de%20desestabilizaci%C3%B3n%20contra%20Siria%20[Red%20Voltaire]"
rel=nofollow target=_blank><IMG
style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"
border=0 alt=Facebook
src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/share2/facebook.gif"
width=15 height=15></A><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><A
style="COLOR: rgb(172,17,17); TEXT-DECORATION: none; opacity: 0.4" class=share
title=Twitter
href="http://twitter.com/?status=El%20plan%20de%20desestabilizaci%C3%B3n%20contra%20Siria%20http://www.voltairenet.org/a170555%20[Red%20Voltaire]"
rel=nofollow target=_blank><IMG
style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"
border=0 alt=Twitter
src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/share2/twitter.gif"
width=15 height=15></A><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><A
style="COLOR: rgb(172,17,17); TEXT-DECORATION: none; opacity: 0.4" class=share
title=Delicious
href="http://del.icio.us/post?url=http://www.voltairenet.org/El-plan-de-desestabilizacion&title=El%20plan%20de%20desestabilizaci%C3%B3n%20contra%20Siria%20[Red%20Voltaire]&notes=Las%20operaciones%20contra%20Libia%20y%20Siria%20tienen%20actores%20y%20estrategias%20comunes.%20Pero%20los%20resultados%20son%20muy%20diferentes%20ya%20que%20no%20hay%20comparaci%C3%B3n%20posible%20entre%20ambos%20Estados.%20Thierry%20Meyssan%20analiza%20este%20cuasi-fracaso%20de%20las%20fuerzas%20colonialistas%20y%20contrarrevolucionarias%20y%20pronostica%20para%20estas%20%C3%BAltimas%20un%20efecto%20de%20boomerang%20en%20el%20mundo%20%C3%A1rabe."
rel=nofollow target=_blank><IMG
style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"
border=0 alt=Delicious
src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/share2/delicious.gif"
width=15 height=15></A><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><A
style="COLOR: rgb(172,17,17); TEXT-DECORATION: none; opacity: 0.4" class=share
title=Seenthis
href="http://seenthis.net/#ajouter=El plan de desestabilización contra Siria&url_site=http://www.voltairenet.org/El-plan-de-desestabilizacion&extrait=Las operaciones contra Libia y Siria tienen actores y estrategias comunes. Pero los resultados son muy diferentes ya que no hay comparación posible entre ambos Estados. Thierry Meyssan analiza este cuasi-fracaso de las fuerzas colonialistas y contrarrevolucionarias y pronostica para estas últimas un efecto de boomerang en el mundo árabe."
rel=nofollow target=_blank><IMG
style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"
border=0 alt=Seenthis
src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/share2/seenthis.gif"
width=15 height=15></A><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><A
style="COLOR: rgb(172,17,17); TEXT-DECORATION: none; opacity: 0.4" class=share
title=Digg
href="http://digg.com/submit?phase=2&url=http://www.voltairenet.org/El-plan-de-desestabilizacion&title=El%20plan%20de%20desestabilizaci%C3%B3n%20contra%20Siria%20[Red%20Voltaire]"
rel=nofollow target=_blank><IMG
style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"
border=0 alt=Digg
src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/share2/digg.gif"
width=15 height=15></A><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><A
style="COLOR: rgb(172,17,17); TEXT-DECORATION: none; opacity: 0.4" class=share
title=RSS
href="http://www.voltairenet.org/spip.php?page=backend&id_secteur=1110&lang=es"
rel=nofollow target=_blank><IMG
style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"
border=0 alt=RSS
src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/share2/rss.gif"
width=15 height=15></A>
<DIV
style="LINE-HEIGHT: 13px; MARGIN-TOP: 15px; FONT-SIZE: 0.75em; VERTICAL-ALIGN: top"
class=ajax></DIV></DIV></DIV></ASIDE>
<DIV
style="LINE-HEIGHT: 18px; MARGIN-TOP: 40px; VERTICAL-ALIGN: top; BORDER-TOP: rgb(177,177,177) 1px solid"
class=notes>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 24px; FONT-FAMILY: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(101,100,100); FONT-SIZE: 0.9em; TEXT-DECORATION: none">[<A
style="COLOR: rgb(172,17,17); TEXT-DECORATION: none" id=nb1 class=spip_note
title="Notas 1"
href="http://www.voltairenet.org/El-plan-de-desestabilizacion#nh1"
rev=footnote>1</A>] «<A style="COLOR: rgb(172,17,17); TEXT-DECORATION: none"
class=spip_out
href="http://www.voltairenet.org/Francia-estaba-preparando-el">Francia estaba
preparando el derrocamiento de Kadhafi desde noviembre</A>», por Franco Bechis,
Réseau Voltaire, 24 de marzo de 2011.</P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 24px; FONT-FAMILY: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(101,100,100); FONT-SIZE: 0.9em; TEXT-DECORATION: none">[<A
style="COLOR: rgb(172,17,17); TEXT-DECORATION: none" id=nb2 class=spip_note
title="Notas 2"
href="http://www.voltairenet.org/El-plan-de-desestabilizacion#nh2"
rev=footnote>2</A>] «<A style="COLOR: rgb(172,17,17); TEXT-DECORATION: none"
class=spip_out
href="http://www.voltairenet.org/Propaganda-de-guerra-la-bloguera">Propaganda de
guerra: la bloguera lesbiana reprimida de Damasco</A>», Red Voltaire, 13 de
junio de 2011.</P></DIV><ASIDE></ASIDE></ARTICLE></DIV></DIV></SPAN></SPAN><BR
class=Apple-interchange-newline></DIV></DIV></BODY></HTML>